1 PLS Tahun fae nake badahomae, fae ke havadivi makir gu, ke Raja-Raja bainam ani amon havansir ke onkae Yoab tae hasir efae pasukan faran grae amon rigav bai ke, efae ni hanae kota Raba ke girgai fomhasir ke manae Daud ani Yerusalem bain gi, Yoab ani Raba kota ke warfunaeusansir ke. BSB BSB: In the spring, at the time when kings march out to war, Joab led out the army and ravaged the land of the Ammonites. He came to Rabbah and besieged it, but David remained in Jerusalem. And Joab attacked Rabbah and demolished it.
2 PLS Onake ke Daud ani e topi asem fomhadev besi nake magisi, emas grae oke fomhasir Daud ani kota nake tae auwat ani taifanae hasir ke. BSB BSB: Then David took the crown from the head of their king. It was found to weigh a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of plunder from the city.
3 PLS E Gera havansir rigav ke arkamkirke, gergaji karya besi gaimadev ke. Karya omadadan gike, fae tae Daud ani der nekomain wan-wan gi tae amon rigav nake oke karya marakomain onake Daud tae ke tentara e rigav faran grae havansir ke. BSB BSB: David brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes. And he did the same to all the Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.
4 PLS One tuv fae ta amon kamdasir Gezer utuv ke Filistin rigav ke amon, one tuv ani Sibkhai, Husa hovhan efae ni Siphai raksasa hov kahane hovhan faran ke usur gu homsir onake Filistin rigav ani tadan ke sansir ke. BSB BSB: Some time later, war broke out with the Philistines at Gezer. At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, a descendant of the Rephaim, and the Philistines were subdued.
5 PLS Onake nahav ni Filistin rigav ke kamdasir, one tuv nake Elhanan Yair tim Lahmi ke usur gu homsir, Goliat e aisom efar, Gat hovhan. BSB BSB: Once again there was a battle with the Philistines, and Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.
6 PLS Ke amon Gat utuv ke amon makir utuv tae one tuv hovhan maidav bai it ririg enam, kinif ririg enam, enefaran dua puluh, one hovhan tae keturunan fae ovav. BSB BSB: And there was also a battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He too was descended from Rapha,
7 PLS Efae ni tae Israel rigav ke bava sangkomain ke, onake Sime tim Yonatan efae ni usir gu homsir Daud eave. BSB BSB: and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.
8 PLS Ene rigav bainam bae keturunan raksasa hov kahane Gat nake av, manae one rigav bainam bae senenahav ni usur gu Daud it ke ganhasir. BSB BSB: So these descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.