1 PLS One riga bohos faran bae evav: Korah nake ovae Meselemya, Kore tim Ebyasaf hov nake tiga rigav. BSB BSB: These were the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.
2 PLS Meselemya hargav: Zakaria mud hovhan Yediad, Zebaja, Yetniel, BSB BSB: Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
3 PLS Elam, Yohanan, Elyoenai tujuh riga bohos ni bain. BSB BSB: Elam the fifth, Jehohanan the sixth, and Eliehoenai the seventh.
4 PLS Obed-Edom hargav Semaya mud hovhan Yozabad, Yoah, Sakhar, Netaneel, BSB BSB: And Obed-edom also had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth,
5 PLS Amiel, Isakhar, Peuletai, Sebab, nahav ni delapan rigav bohos bain. BSB BSB: Ammiel the sixth, Issachar the seventh, and Peullethai the eighth. For God had blessed Obed-edom.
6 PLS Obed-Edom tim Semaya e harga ani one tuv pemerintah e hargav ani mudranae farakir. BSB BSB: Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.
7 PLS Semaya hargav ovae: Otni, Refael, Obed, Elzabad, e aisom-som etoh rigav kwae gagae ovae Elihu, Semakhya. BSB BSB: Shemaiah’s sons were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his brothers were Elihu and Semachiah, also capable men.
8 PLS Naha enefaran bae Obed-Edom hov nake misir rigav faran one tuv hov nake morgumasir rigav faran tae kwae grae, haisav grae enefaran nahav wan nahav enefaran bae enam puluh dua rigav. BSB BSB: All these were descendants of Obed-edom; they and their sons and brothers were capable men with strength to do the work—62 in all from Obed-edom.
9 PLS Meselemya, e hargav, rigav tae auwat delapan belas rigav hargav ni bain. BSB BSB: Meshelemiah also had sons and brothers who were capable men—18 in all.
10 PLS Hosea hargav keturunan Merari nake bae Simri mudranae bain efav ni tae som haser, fanae rahomasir manae kwae mudradev hovhan fadasir manae ke e hargav etoh baen. BSB BSB: Hosah the Merarite also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),
11 PLS Hilkia, Tebalya, Zakaria, Hosea nake motasir hov bae enefaran tiga belas rigav. BSB BSB: Hilkiah the second, Tebaliah the third, and Zechariah the fourth. The sons and brothers of Hosah numbered 13 in all.
12 PLS Naha enefaran bae Myao Kodon Av aivat ke jagadarnakomain, BSB BSB: These divisions of the gatekeepers, through their chief men, had duties for ministering in the house of the LORD, just as their relatives did.
13 PLS Naha aisom-som nake hanae, havkon, hargav harae, hargav nahav ni enefaran. BSB BSB: They cast lots for each gate, according to their families, young and old alike.
14 PLS Myaokon Av (Bait Allah) aivat ke jagdafarkir utuv bae Selatan aivat amin bae otae. Selemya, Zakaria e tim sin kamainadev eke utara amin aifae ke jaga davain. BSB BSB: The lot for the East Gate fell to Shelemiah. Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.
15 PLS Obed-Edom e keluarga ni gedung nake aivat selatan amin utuv ke davain. BSB BSB: The lot for the South Gate fell to Obed-edom, and the lot for the storehouses to his sons.
16 PLS Supin grae, Hosea grae, barat amin aivat ke davain, Syalekhet ani duv maramae davain. BSB BSB: The lots for the West Gate and the Shallecheth Gate on the ascending highway fell to Shuppim and Hosah. There were guards stationed at every watch.
17 PLS Ke timur amin aivat bae enam rigav Lewi rigav ani davain. BSB BSB: Each day there were six Levites on the east, four on the north, four on the south, and two pairs at the storehouse.
18 PLS Nahav ni bagi marakir empat rigav bae duv maramae dafarke makir gu ke, nauri rigav bae aivat mar. BSB BSB: As for the court on the west, there were four at the highway and two at the court.
19 PLS Yaisovav naha Myao Kodon av aivat ke jaga dafarke makomai rigav nahav af keturunan Korah nake, keturunan Merari nake nahav enefaran bae. BSB BSB: These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.
20 PLS Lewi rigav bae nahav suku maidav haim-haim rigav ke nahav ni Myao Kodon ke utum finakomain wan-wan ke fasi banakomai rigav. Ke etoh Myao Kodon wan-wan etoh gi kahane ke fasibanakomai rigav. BSB BSB: Now their fellow Levites were in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated things.
21 PLS Keturunan Ladan nake bae, Ladan bae. BSB BSB: From the descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and heads of the families of Ladan the Gershonite, were Jehieli,
22 PLS Yehiel Hovhan e hargav bae: Zetam, Yoel, one Myao Kodon av fohav ke nahadohomae arkomain. BSB BSB: the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD.
23 PLS Amram rigav, Yizkar rigav, Hebron rigav, Uzia rigav BSB BSB: From the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
24 PLS Sebuel Gersom tim, Musa tim, nahav ni kapala bendahara ke nae bain. BSB BSB: Shebuel, a descendant of Gershom son of Moses, was the officer in charge of the treasuries.
25 PLS E aisom-som bae: Eliezer-Rehabya, Eliezer tim, Yesaya tim, Yoram tim, Zikri tim Selomit tim. BSB BSB: His relatives through Eliezer included Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zichri his son, and Shelomith his son.
26 PLS Selomit e aisom-som bae nahav ni nahav ni (ke bendahara-bendahara) one rigav auwat ke fegebarnakir, wan-wan etoh gike Raja Daud ani arkams, amon rigav ani tae. BSB BSB: This Shelomith and his brothers were in charge of all the treasuries for the things dedicated by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and of hundreds, and by the army commanders.
27 PLS Nahav ni aifwav mahomae taifa komai wan-wan tae nahv ni Myao Kodon av ke fomhakomain. BSB BSB: They had dedicated some of the plunder from their battles to the repair of the house of the LORD.
28 PLS Enefaran bae Myao Kodon ke agansir kuduskan masir. Samuel, pelihat ni, Saul ni, Kish, Abner ni, Yoab ni, enefaran wan-wan bae sene kudus kan masir Selomit e aisom-som ani. BSB BSB: Everything that had been dedicated by Samuel the seer, Saul son of Kish, Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah, along with everything else that was dedicated, was under the care of Shelomith and his brothers.
29 PLS Yizhar nake bae Kenanya e hargav bae Israel utar amin nake jaga marakhir. BSB BSB: From the Izharites, Chenaniah and his sons had the outside duties as officers and judges over Israel.
30 PLS Hebron rigav bae ovae Hasabya e aisom-som grae nahav anefaran bae seribu tujuh ratus orang. Israel pemerintah marakir karya ke mahomae one tuv nake raja ni karya arkamsir nenae. BSB BSB: From the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.
31 PLS Hebron rigav bohos nake bae nahav ni bain bae tahun ke empat puluh Daud ani raja kenae bai utuv ani. One tuv tae kwae haisav gagae rigav tae barnakir Yaezer-Gilead. BSB BSB: As for the Hebronites, Jerijah was the chief of the Hebronites, according to the genealogies of his ancestors. In the fortieth year of David’s reign the records were searched, and strong, capable men were found among the Hebronites at Jazer in Gilead.
32 PLS Naha aisom-som rigav bae nahav tae kwae haisav gagae rigav ni bai nahav tai dua ribu tujuh ratus rigav nahav tae Daud ani tarfadasir karya raja ni fidasir Ruben rigav ke, Gad rigav ke, suku Manasye nauri ke, nahav ke aumha farken nenae, naha make karya, Myao Kodon karya grae Daud pemerintah karya gagae oke mahomae arakomain gu. BSB BSB: Among Jerijah’s relatives there were 2,700 capable men who were heads of families. King David appointed them over the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.