1 PLS Waron Myao Obed som, Azarya ke sasir. BSB BSB: Now the Spirit of God came upon Azariah son of Oded.
2 PLS Azarya ni Asa ke hanae againsir ene kahane againsir ke, "Asa, Yehuda rigav grae Benyamin rigav grae gi senefaran Noke darimdiyaeno, gini E mara gaunae arkema, one manae Myao Kodon tae gike aumha farkema, manae ke gini Eke rabgake demake, gini Eke kaudumaike, manae gini E nake monae hae demake, E tae gike monae haike. BSB BSB: So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him, He will be found by you, but if you forsake Him, He will forsake you.
3 PLS Tarau bohos kisir Isreal rigav gini Allah amdiyap ni banakomaid av ke Imam rigav ni sin agado haser tae ke taurat hukum tae naha ni fasi fofado haser. BSB BSB: For many years Israel has been without the true God, without a priest to instruct them, and without the law.
4 PLS Manae Israel rigav ni hatimir wan kaudumanae, naha ni Israel Allah, Myao Kodon ke denae sarike. Naha ni Eke rabgahomae ke Eke kaudumaike. BSB BSB: But in their distress they turned to the LORD, the God of Israel, and sought Him, and He was found by them.
5 PLS One atap utub bae, rigav bohos der motanae hanae arkohomae ke der fat ani denae ota haser, ovae one haim-haim utub bae aifohaf faran maimaken nenae ke. BSB BSB: In those days there was no safety for travelers, because the residents of the lands had many conflicts.
6 PLS Haim fae ni haim fae ke kakoma afkon gu manae haim fae tae aphaim fae tae aphaim fae ke kakoma afuke. One kahane make demake bae Haur navo ni nahap ke hatimir wan fidohon gu ke. BSB BSB: Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.
7 PLS Manae givae, duvrao gaitar kimjaen, yadem haser kon nom, ess sovaf komae don nom, ovae gini karyae der mama otaham fidaimake nenae ke!" BSB BSB: But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.”
8 PLS Asa ni onahan faran kisir ke, Obed som, nabi Azarya ni againsir sin ke darenae. Yehuda utub gi grae Benyamin utub gike darfakir dewa esefah eni rafanae ayao argir kr yaunsir ke onake eni Efraim yakae utub ke rafasir haim-haim tae ess one kahane masir ke. MYAO KODON Ap utar ikop amin ke dafai MYAO KODON sinag tae eni ke masomhae ni maginsir ke. BSB BSB: When Asa heard these words and the prophecy of Azariah son of Oded the prophet, he took courage and removed the detestable idols from the whole land of Judah and Benjamin and from the cities he had captured in the hill country of Ephraim. He then restored the altar of the LORD that was in front of the portico of the LORD’s temple.
9 PLS Onake Asa ni Yehuda rigav grae Benyamin rigav grae senefaran ni maidaf ke rafanae tinsir ke. Eni maidaf ke rafanae tinsir er hop arfao bae: Efraim, Manasye, manae fae bae Simeon. Naha rigav ess auwat naha ni Israel nake Yehuda ke safankomain ovae naha ni nahankomain Myao Kodon Haur Navo nahaf ke aumha farkomain nenae ke. BSB BSB: And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
10 PLS Asa grae one rigav faran grae Yerusalem maidap ke tinsir, onaigu eni pemerintahan ke bain bae ohar tiga tahun bae lima belas, onaigu eni pemerintahan ke banakomain gu. BSB BSB: So they gathered together in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.
11 PLS One atap ani naha ni Myao Kodon ke utum fidasir bae sapi lembu 700 manae kambing domba haf bae 7.000 ke, one wan bae naha ni aifohaf mahomae rafasir ani utum fidasir ke. BSB BSB: At that time they sacrificed to the LORD seven hundred oxen and seven thousand sheep from all the plunder they had brought back.
12 PLS Onake naha ni agafadan sin againsir ke ovae naha ni Haur Navo ke rabgafi nenae ke onake naha ni hauwah bohos ani Myao Kodon, Haur Navo E karyae ke mafi nenae ke. BSB BSB: Then they entered into a covenant to seek the LORD, the God of their fathers, with all their heart and soul.
13 PLS Senefaran rigav, hargiaf saisi grae rigav bataf grae, haraf rigav grae haiyao urakem grae naha ni, Myao kodon, Israel Haur Navo ke E karyae ma haser demake hobhan bae unae gwuadimaken ke. BSB BSB: And whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman.
14 PLS Onake Asa grae one rigav grae naha ni MYAO KODON wanes manae againsir ke. Naha ni roh haisap bohos ani yanae againsir ke domba haf asem nake motanae danama tanduk ani fwi imhasir ke. BSB BSB: They took an oath to the LORD with a loud voice, with shouting, trumpets, and rams’ horns.
15 PLS Yehuda rigav senefaran naha ni onahan bohos kisir ke wanes manae againsir sin ke darenae. Naha fae hauwah bohos ani Haur Navo ke gaunenae, rabgahomae ke, Eke nahanae fasir ke, one manae MYAO KODON ni one ayao hatae utub ke mar romon grae ah torkon grae fidasir ke. BSB BSB: And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.
16 PLS Raja Asa ni, e nae bohos Maakha ke ifanae gwainsir ke, eni Asyera patung magisankomain nenae ke. Asa ni Asyera patung ke haohfar arnae ke surkma sanenae Kidron hatae hohodon nake yod ani famsur ke. BSB BSB: King Asa also removed his grandmother Maacah from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. Asa chopped down the pole, crushed it, and burned it in the Kidron Valley.
17 PLS Kurban famdo hatae haur gi bae Asa ni kakoma afo haser ke, manae eni Haur Navo ke fahatu banakomain ke. BSB BSB: The high places were not removed from Israel, but Asa’s heart was fully devoted all his days.
18 PLS E navo grae e mutub grae naha ni rafanae sainsir wan saisi deder rafanae hanae Haur Navo Ap ke fomhasir, ovae emas gi, perak gi ke wan saisi deder etoh tae Haur Navo Ap fohab ke fomhasir ke. BSB BSB: And he brought into the house of God the silver and gold and the articles that he and his father had dedicated.
19 PLS Asa ni 35 tahun pemerintahan ke fasibanakomain atap-atap, onaigu utub aifohaf ma haser ke. BSB BSB: And there was no war until the thirty-fifth year of Asa’s reign.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.