1 PLS Pemerintahan Asa 36 tahun kisir gu, Baesa Israel raja ni Yehuda ke aifohaf motasir ke. Eni Rama aphaim ke hanae ke onake haisap gaitar kenae Yehuda nake raja Asa ke hafankomain rigav ke raumha yakanae amon makomain ke. BSB BSB: In the thirty-sixth year of Asa’s reign, Baasha king of Israel went up against Judah and fortified Ramah to prevent anyone from leaving or entering the territory of Asa king of Judah.
2 PLS Asa ni MYAO KODON Ap perbendaharaan raja istana grae difaid emas gi perak gi ke rafanae,. Onake ke e pegawai ke fidasir gu fanae Damsyik aphaim ke banakomain Aram raja Benhadad ke fishanae sin againsir ke, BSB BSB: So Asa withdrew the silver and gold from the treasuries of the house of the LORD and the royal palace, and he sent it with this message to Ben-hadad king of Aram, who was ruling in Damascus:
3 PLS "Gi grae noho grae aga fadan sin againsiri, gi navo grae noho navo grae tae, noho ni tafda gwande emas gi perak ke nahanido. Enaigu go ni Israel raja, Baesa ke aga fadasir sin ke denae ifohon gu onake eni noho nake denae kerden nenae." BSB BSB: “Let there be a treaty between me and you as there was between my father and your father. See, I have sent you silver and gold. Now go and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me.”
4 PLS Benhadad tae raja Asa ni againsir sin ke darenae ke e panglima tentara gi tafda afsur gu naha ni Israel aphaim ke aifohaf hasir ke. Naha ni aifohaf hafainsir haim-haim bae Iyon, Dan, ke fae bae Abel-Maim av. Naftali ke darfakir haim-haim ke tae aifohaf hafainsir nataman auwat farasir aphaim utub bohos ake. BSB BSB: And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-maim, and all the store cities of Naphtali.
5 PLS Baesa ni Israel ke makir aifohaf roh ke darenae, eni Rama ke maginkir benteng karyae nake fara monae hasir ke. BSB BSB: When Baasha learned of this, he stopped fortifying Ramah and abandoned his work.
6 PLS Onake raja Asa ni Yehuda rigav ke yafasir gu tinsir ke. Onake naha ni Rama aphaim ke hanae Baesa ni benteng magidifi nenae makir batu gi tohod gi ke rafanae hasir ke. Asa grae Yehuda rigav grae naha ni one batu gi tohod gi ke rafasir bae Geba aphaim grae Mizpa aphaim grae magidohon gu gaitar kenae dadan nenae ke. BSB BSB: Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials he built up Geba and Mizpah.
7 PLS Onaigu tae nyam nahandep hobhan fwi Hanani eni Asa, Yehuda raja ke hanae againsir, "Asa goni Aram raja ke haftanae fadanae make nenae, manae go Myao Kodon, Haur Navo ke haftanae fada haser, one manae gini Aram rigav ke tinae yakadef yah ke naha ni gi nake tafda fanae hafadike. BSB BSB: At that time Hanani the seer came to King Asa of Judah and told him, “Because you have relied on the king of Aram and not on the LORD your God, the army of the king of Aram has escaped from your hand.
8 PLS Manae Etiopia riga fgrae Libia rigav grae naha fae haraf rigav faran grae haisap gaitar komae gani? Naha kereta grae kuda rigav grae ess auwat bohos. Manae gini E ke kanenae banama nenae, one manae naha fae Myao Kodon ni gike fidasir. BSB BSB: Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.
9 PLS MYAO KODON E kod bae uru ayao ke fege danaokwe onake E ke gaunae fahatu banama rigav ke rabgake ovae Eni haisap romon fidafi nenae ke. Asa, manae gifae finan amdijap ke nenae, one manae enaigu tae gini aifohaf ke kaudumaiken." BSB BSB: For the eyes of the LORD roam to and fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”
10 PLS Asa tae Hanani ni againsir sin ke darenae eke amon husar kenae Hanani ke asenae bui fohab ke fomhasir ke. Onake ke eni e rigav etoh ke aefe fakomain ke. BSB BSB: Asa was angry with the seer and became so enraged over this matter that he put the man in prison. And at the same time Asa oppressed some of the people.
11 PLS Asa ni makomain marafiaf senefaran, kahomanae hanae gurgaisir bae, Yehuda raja gi Israel raja gi naha kitab sin tarau ke ririndasir ke. BSB BSB: Now the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
12 PLS Onaigu tahun 39 kisir Asa e ni pemerintahan fasi badahomae e ni waidon fanae kinif kaotaf kisir ke. E ni waidon faran bohos kisir tae kwae MYAO KODON ke finan mota haser ke, manae eni hausae rigav ke rabgaho hakomain ke. BSB BSB: In the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his illness he did not seek the LORD, but only the physicians.
13 PLS Asa ni homsir bae tahun 41 kisir gu onaigu bae bai eni pemerintahan ke badahomae ke, Eke gonae fomhasir bae e asgi bataf difai utub ke farasir ke, BSB BSB: So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.
14 PLS one rigav ni Asa ke gonae farasir hatae bae ergi e mutub dinadep ke gonsir ke farasir Daud aphaim utub av. Eke farasir utub bae rempah auwat difain ke farasir, manae gifam deder tae auwat ke, onake naha ni yod faran rasisir ke ovae Asa ke finan motanae ke. BSB BSB: And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.