1 PLS Amazia eni raja kisir bae umur 25 tahun nake badahomae ke. Manae eni Yerusalem ke aumha farkir bae 29 tahun kisir ke. E nae fwi bae Yoada Yerusalem ifar ke. BSB BSB: Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-nine years. His mother’s name was Jehoaddan; she was from Jerusalem.
2 PLS Amazia eni Myao Kodon karyae der bohos makomain ke, manae hauwah bohos ani karyae ma haser tae. BSB BSB: And he did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.
3 PLS Amazia eni haisap getar raja kisir ke. One mara bae e navo ke usur pegawai gi ke eni otaham usainsir ke. BSB BSB: As soon as the kingdom was firmly in his grasp, Amaziah executed the servants who had murdered his father the king.
4 PLS Manae Amazia bae Musa kitab ke ririndasir sin mara mae aumha farkir ke, one manae one pegawai naha som-som bae usado haser ke. Myao Kodon ni one kahane againsir sin bae ene disir, "e som ni mama haiyam nake e navo ni homon nom. Manae ke e navo ni mama haiyam tae e som ni homon nom. Homifi demake hobhan e tae e haiyam nake naha homen." BSB BSB: Yet he did not put their sons to death, but acted according to what is written in the Law, in the Book of Moses, where the LORD commanded: “Fathers must not be put to death for their children, and children must not be put to death for their fathers; each is to die for his own sin.”
5 PLS Amazia ni Yehuda rigav maidaf ke rafanae tinenae, onake eni Yehuda rigav grae Benyamin rigav grae senefaran naha er hop arfao mara daigmasir gu naha ni seribu rigav gi seratus rigav gi ke asem kenae aumha farken nenae ke. Amazia ni nahap ke amginsir, umur 20 tahun nake angkomae dava bae rigav 300.000 ke, one rigav bae aifohaf nyam getar ke waru grae bwid grae fanae arkon tae nyam getar ke. BSB BSB: Then Amaziah gathered the people of Judah and assigned them according to their families to commanders of thousands and of hundreds. And he numbered those twenty years of age or older throughout Judah and Benjamin and found 300,000 chosen men able to serve in the army, bearing the spear and shield.
6 PLS Amazia tae haraf rigav 100.000 Israel nake haisap gagae rigav ke rafanae otaham nahap ke fidasir bae 100 talenta perak ke. BSB BSB: He also hired 100,000 mighty men of valor from Israel for a hundred talents of silver.
7 PLS Nabi ni Amazia ke hanae sin againsir ke, "Konahare raja, Israel haraf rigav bae go grae kahane ni hafadon nom, Myao Kodon nahap ke aumha farko haser nenae, ke Efraim utub er hop rigav senefaran tae Myao Kodon aumha farko haser. BSB BSB: But a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel—not with any of the Ephraimites.
8 PLS Manae goni go mutub haisap getar kenae ess aifohaf ke hafi make, onake go ni haisap bohos kimake tae madef yah, torog kamadef grae ramahon gu haugadike grae iti Haur Navo it adah ke dafa nenae!" BSB BSB: Even if you go and fight bravely in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.”
9 PLS Manae Amazia ni one nabi ke dari nahainsir, "manae noho ni Israel haraf rigav ke finade 100 talenta perak bae hane maiko?" Disir gu one nabi tae eke againsir, "Myao Kodon ni goke fidaimake bae onake dagamonae fidaike." BSB BSB: Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the troops of Israel?” And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.”
10 PLS Onake Amazia ni Efraim nake hanae fakafainsir haraf rigav ke tafda asisir ke. Manae one rigav ni raja gi Yehuda rigav gi ke amon husar bohos kenae, naha dubrao fohav amon husar davai gu naha ap ke denae hafainsir ke. BSB BSB: So Amaziah dismissed the troops who had come to him from Ephraim and sent them home. And they were furious with Judah and returned home in great anger.
11 PLS Onake Amazia ni e haisaf getar senefaran ni fisha danae yakanae ke e haraf rigav lembah asin ke fanae hasir ke. Onake e haraf rigav ni Seir rigav ke 10.000 usainsir ke. BSB BSB: Amaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir,
12 PLS Ke naha ni rigav etoh 10.000 asmanae yakae haur ikop bohos ke rafanae hafainsir, one yakae haur ikop nake nukmae tirma gwankomain gu, onake naha mutub senefaran surkmanae haungankomain ke. BSB BSB: and the army of Judah also captured 10,000 men alive. They took them to the top of a cliff and threw them down so that all were dashed to pieces.
13 PLS One atap bohos tae, Efraim haraf rigav ke Amazia ni aifohaf e grae kahane ni hafadon nom nenae tafda asisir rigav ni, Yehuda ke darfakir haim-haim ke aifohaf motasir ke. Naha ni aifohaf motasir haim-haim bae Samaria nake kamdanae hanae Bet-Horon mae densir ke, onake naha ni usainsir bae rigav 3.000 grae omsor wan saisi tae auwat bohos rafasir ke. BSB BSB: Meanwhile the troops that Amaziah had dismissed from battle raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon. They struck down 3,000 people and carried off a great deal of plunder.
14 PLS Amazia ni Edom rigav ke usanae tirmanae ke denae arokoho mae Seir rigav ni angkomain berhala ke fanae hanae Yehuda ke farainsir ke. Onake eni one patung gi ke adoho mae ke one patung ke dupa famokomain ke. BSB BSB: When Amaziah returned from the slaughter of the Edomites, he brought back the gods of the Seirites, set them up as his own gods, bowed before them, and burned sacrifices to them.
15 PLS Onake Myao Kodon ni Amazia ke amon bohos kisir ke, one manae E ni Amazia ke nabi tafda gwainsir ke. One nabi ni againsir sin ene kahane, "Amazia, go ni patung berhala ke nyam nahandef fake bae hafamanae, esgi e aphaim bae go nake torog kama haser." BSB BSB: Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”
16 PLS Onaigu one nabi ni sin agankir gu, amazia ni hani faranae eke againsir, "sin agadon nom, manae ke go ni sin fae aganke demake, noho ni goke unae gwadiko" disir ke. Manae one nabi tae ke sin agado haser kisir ke, manae onake badahomae eni againsir, "noho ni agankede sin ke go ni daro haser keke nenae, Haur Navo bae goke ufu nenae fege dava" disir ke. BSB BSB: While he was still speaking, the king asked, “Have we made you the counselor to the king? Stop! Why be struck down?” So the prophet stopped, but he said, “I know that God has determined to destroy you, because you have done this and have not heeded my advice.”
17 PLS Yehuda raja, Amazia ni eke sin kamidama rigav ke againsir ke. Israel raja Yehu som Yoahas, Yoahas som Yoas ke sin tafda gwainsir, "nauwi nigi nauri kaudumafem" disir ke. BSB BSB: Then Amaziah king of Judah took counsel and sent word to the king of Israel Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu. “Come, let us meet face to face,” he said.
18 PLS Manae Israel raja Yoas ni Yehuda raja Amazia ke sin fisahadef hobhan tafda gwainsir. Yoas ni againsir sin bae ene kahane, "Lebanon ke dava arug ni Lebanon ke dava aras tohod ke sin tafda gwanae, ene kahane againsir, "go atirim noho hargiaf ke fidohon gu eni naha ifar fan. Manae husar binatang fae maidaf ni esnae one aftuf arug ke dagmohomae eke yaka surkman." BSB BSB: But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle.
19 PLS Go finan bae Edom rigav ke usanae tirmadef nenae enaigu go dubrao fohab onahan faran makedav, manae go ni go ap fohaf maidaf ke badahomae onahake. One manae go ni wan yah ke rabga nom. Manae go ni noke hani faranae agane demake, go grae Yehuda grae usanae tirmaiko" disir ke. BSB BSB: You have said, ‘Look, I have defeated Edom,’ and your heart has become proud and boastful. Now stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”
20 PLS Amazia one sin daro nom ke, manae one sin vae Myao Kodon sin Yoas ke fidavi nenae make, naha Edom rigav rigav hausae ke ravga ke nenae. BSB BSB: But Amaziah would not listen, for this had come from God in order to deliver them into the hand of Jehoash, because they had sought the gods of Edom.
21 PLS One manae Yoas mudra ke, Yoas vae Israel raja, e gara Amazia grae yadem marma nahadon min Bet-Semes nake marakir ke, Amazia vae Yehuda raja, manae Yoas vae Israel raja Bet-Semes vae Yehuda aiyao. BSB BSB: So Jehoash king of Israel advanced, and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh in Judah.
22 PLS Yehuda rat kisir ke Israel ani kwae kisir ke, one manae naha av saurae ke monenae havasir ke. BSB BSB: And Judah was routed before Israel, and every man fled to his own home.
23 PLS Bet-Semes nake Israel raja yoas ni Yoahas som Yoas, Yoas som Amazia Yehuda raja ke asisir ke. Yoas ni Amazia ke fanae Yerusalem ke hasir ke, onake Yerusalem tembok ke kakoma gwainsir ke, Efraim ke otama aifat nake kamdanae hanae one aifat ikof bohos mae densir ke, e yagud bae senefaran 400 hasta ke. BSB BSB: There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.
24 PLS Emas gi, perak gi, ke wan saisi etoh gi, senefaran bae Obed-Edom ni aumha farkir ke, eni senefaran rafanae ke istana raja ke difaid wan saisi tae eni rafasir ke. Manae etoh rigav tae eni asmanae samaria ke fanae denae hasir ke. BSB BSB: He took all the gold and silver and all the articles found in the house of God with Obed-edom and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria.
25 PLS Yoahas som, Yoas Israel raja kenae badahomae homsir gu ke Yoas som, Amazia ni Yehuda ke raja kenae bain bae 15 tahun ke. BSB BSB: Amaziah son of Joash king of Judah lived for fifteen years after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel.
26 PLS Manae Amazia ni makomain marafiaf wan-wan senefaran kahomanae hanae gurgaisir bae Yehuda raja gi Israel raja naha buku sin tarau ke ririndasir ke. BSB BSB: As for the rest of the acts of Amaziah, from beginning to end, are they not written in the Book of the Kings of Judah and Israel?
27 PLS Manae Amazia ni Myao Kodon nake tafda asisir ke, one manae Yerusalem rigav ni eke ufu nenae sin imhasir gu onake eni Lakhis aphaim ke tarhasir ke. Manae naha ni rigav etoh Lakhis ke tafda afsur gu ke onake naha ni Amazia ke usur ke. BSB BSB: From the time that Amaziah turned from following the LORD, a conspiracy was formed against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
28 PLS Onake naha ni e torhaf kuda mae fanae hanae Yehuda aphaim utub e asgi batap farakomain mara mae gonae farasir ke. BSB BSB: They carried him back on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.