1 PLS Onake Yehuda rigav senefaran naha ni Uzia ke raja harae naha faraden e navo Amazia ni banakomain kahane nenae yamhanae sufarasir ke, e umur bae 16 tahun badahomae ke. BSB BSB: All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
2 PLS Onaigu Amazia homsir gu e asgi bataf dirfakir mara mae gonae faranae, Uzia ni Elot aphaim ke masomhae ni maginae Yehuda ke denae fidasir ke. BSB BSB: Uzziah was the one who rebuilt Eloth and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
3 PLS Uzia ni raja kisir bae e umur 16 tahun badahomae, ke onake eni Yerusalem ke aumha farkir bae 52 tahun ke. E nae fwi bae Yekholya Yerusalem aphaim ifar ke. BSB BSB: Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother’s name was Jecoliah; she was from Jerusalem.
4 PLS Uzia ni der badahomae Myao Kodon ke mar romon makomain, e navo Amazia ni makomain kahane ke. BSB BSB: And he did what was right in the eyes of the LORD, just as his father Amaziah had done.
5 PLS Uzia ni Myao Kodon ke gaunsir bae bai Zakharia homimdiyae ni baid gu. Onaigu Zakharia ni Allah ke gaudon sin tadami dakomain ke. Onake Uzia ni Myao Kodon ke gaunsir gu Allah ni wan-wan deder eke finakomain ke. BSB BSB: He sought God throughout the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. And as long as he sought the LORD, God gave him success.
6 PLS Uzia ni Filistin ke aifohaf hasir ke. E ni Gat gi, Yabne gi, Asdod gi ke darfakir kanenae danadef yakae ke kakoma afsur ke. Uzia ni Filistin hatae utub ke aphaim fae asdod aphaim atahap ke maginsir ke. BSB BSB: Uzziah went out to wage war against the Philistines, and he tore down the walls of Gath, Jabneh, and Ashdod. Then he built cities near Ashdod and among the Philistines.
7 PLS Uzia ni aifohaf Filistin rigav gi, Gur-Baal ke barfakir arab rigav gi, Meunim rigav gike hafainsir gu Haur Navo ni Uzia ke gafus fasir ke. BSB BSB: God helped him against the Philistines, against the Arabs living in Gur-baal, and against the Meunites.
8 PLS Amon rigav ni Uzia ke Upeti finakomain. E fwi ke aohman kisir gu nyam kisir bae hanae Mesir gatap mae densir ke. E ni haisap getar kisir gu e fwi tae senefaran ni nyam kisir ke. BSB BSB: The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful.
9 PLS Uzia ni Yerusalem ke menara gi magima dasir bae, anep amin aifat tafdo ikof gi, Lebak aifat tafdo haur gi, penjuru haur gi magima dasir gu getar bohos kisir ke. BSB BSB: Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them.
10 PLS Omkon gatap ayao tae eni menara maginsir ke. E ternak gi tae auwat bohos nenae hohodon hatae gi, haur-haur hatae gi ke eni sumur gondasir ke. E ni petani ke onahan bohos nenae, yakae haur gi, hohodon hatae deder gi ke eni petani gi anggur kebeun fege danadef rigav gi ke karyae idasir ke. BSB BSB: Since he had much livestock in the foothills and in the plain, he built towers in the desert and dug many cisterns. And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hill country and in the fertile fields.
11 PLS Uzia e haraf rigav ni aifohaf nyam getar kisir bae ess auwat bohos ke. One haraf rigav auwat kamon bae sekretaris Yeiel grae e pegawai Maaseya grae naha ni ririndasir gu ke onake raja e panglima hobhan, Hananya ni aumha farkir av. BSB BSB: Uzziah had an army ready for battle that went out to war by assigned divisions, as recorded by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officers.
12 PLS Mudradef haraf rigav ni haisap getar kisir bae 2.600 ke. BSB BSB: The total number of family leaders of the mighty men of valor was 2,600.
13 PLS Nahap ke aumha farkir bae balatentara maidaf, manae ke one fohab ke dava haraf rigav bae 307.500 ke. Naha ni aifohaf nyam bohos kisirke. One harap rigav bae aifohaf sarkmai gu naha ni raja ke gafus fakomain ke. BSB BSB: Under their authority was an army of 307,500 trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.
14 PLS Uzia ni e haraf rigav ke bwid gi, waru gi, ketopang gi, baju zirah gi, haraf gi, batu umban senefaran nahap ke idasir ke. BSB BSB: Uzziah supplied the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones.
15 PLS Yerusalem utub nake Uzia ni aifohaf madef mesin gi magisankomain ke, ovae finan getar hobhan ni tadami dasir gu. One mesin ke rafanae menara gi ke sangkomain. Manae etoh bae amin-amin big ikop ke sangkomain ke, onake forog grae yakae bainam grae motanae hakomain ke. Uzia e fwi nyam bohos kisir ke, argir-argir ke banakomain rigav tae e fwi ke nyam kekmai ke. E ke gafus fanae inakomain wan-wan ess auwat bohos ke, onake e ni raja kenae getar kisir ke. BSB BSB: And in Jerusalem he made skillfully designed devices to shoot arrows and catapult large stones from the towers and corners. So his fame spread far and wide, for he was helped tremendously until he became powerful.
16 PLS Onake Uzia ni haisap bohos kenae, eni arkae fat kisir ke, onake marafiaf wan-wan esefah mahomae ke Haur Navo, Myao Kodon ke gaudo haser kisir ke. E ni Myao Kodon ap ke hanae utum famdo sinag haur ke dupa famsur ke. BSB BSB: But when Uzziah became powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
17 PLS Manae imam Azarya grae 80 imam rigav etoh ni haisap getar kenae Myao Kodon ap ke karyae mama imam rigav grae naha ni Uzia ke gaunae Myao Kodon ap ke otasir. BSB BSB: Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him.
18 PLS Onake naha ni Uzia ke roh kanenae againsir, "Konahare, Uzia, Myao Kodon dupa famon bae go karyae haser. Imam rigav grae Harun er hof utub rigav grae naha ni Myao Kodon ke dupa famon bae der. Waron Myao banadef utub nake motud, go fae haiyam ke onahake nenae. One manae Haur Navo Myao Kodon ni go roh ke dardef yah" disir ke. BSB BSB: They took their stand against King Uzziah and said, “Uzziah, you have no right to offer incense to the LORD. Only the priests, the descendants of Aaron, are consecrated to burn incense. Leave the sanctuary, for you have acted unfaithfully; you will not receive honor from the LORD God.”
19 PLS Uzia onaigu eni dupa ke famufu nenae mangkok ke faidohomae ke amon husar kisir gu onaigu tae e reptaf ke kusta waidon yahaiyap motasir ke. One kahane masir bae imam rigav ni Myao Kodon ap fohab dupa utum famdo sinag utub bohos ke darfakir gu onake masir ke. BSB BSB: Uzziah, with a censer in his hand to offer incense, was enraged. But while he raged against the priests in their presence in the house of the LORD before the altar of incense, leprosy broke out on his forehead.
20 PLS Azarya grae imam rigav ke aumha farkir rigav grae ke senefaran imam rigav grae naha ni Uzia ke nahainsir ke. E reptaf ke dafaid kusta waidon yahaiyap ke naha ni nahainsir. One imam rigav ni Myao Kodon ap fohab nake horgwainsir ke. Uzia ke Myao Kodon ni hatimir wan fidasir gu, e tae esgi motanae hasir ke. BSB BSB: When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him.
21 PLS Raja Uzia ni kusta waidon fanae badahomae e homon atap kauduma fasir ke. Eke tirhonsir gu ap fae ke banakomain, Myao Kodon ap ke tae ota haser ke. E som yotam ni istana raja ke asem kenae one haim rigav ke aumhafarkir ke. BSB BSB: So King Uzziah was a leper until the day of his death. He lived in isolation, leprous and cut off from the house of the LORD, while his son Jotham had charge of the royal palace and governed the people of the land.
22 PLS Uzia ni makomain marafiaf etoh ke hait nake hanae gurgaisir bae, Amos som, nabi Yesaya ni ririndasir av. BSB BSB: As for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.
23 PLS Uzia ni homsir gu e asgi batap sainsir mara mae gonae farasir ke raja gike gonae farakomain atahap av, rigav etoh ni agankomain, "Uzia bae kusta waidon nenae nekomain". Onake Uzia e som, Yotam ni raja harae farainsir e navo ni banakomain kahane. BSB BSB: And Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field of burial that belonged to the kings, for the people said, “He was a leper.” And his son Jotham reigned in his place.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.