1 PLS Ahas ani raja kenae bain umur 20 tahun. Evani Yerusalem ke mudurakomain atav 6 tahun. Evae Daud kahane haser, one manae Evani Myao Kodon karya masomhaeni ma haser. BSB BSB: Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. And unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD.
2 PLS Ahas badan yah bana komain Israel ke bana komain raja-raja badan esevah kahaneni. Evani patung-patung ke magima sanenae angkomain. BSB BSB: Instead, he walked in the ways of the kings of Israel and even made cast images of the Baals.
3 PLS Ahas Dupa Vamsur Ben-Hinom kes nake manae esigi esom bohos tae vamsur utum nenae. Evani makomain man varan bae Myao Kodon ani Israel nake horha usur rigav man varan kahane. BSB BSB: Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Ben-hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
4 PLS Ahas ani persembahan dupa saram haur nake vamsur, saram haur-haur ke davain tohod moh bakakon bainam nake. BSB BSB: And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
5 PLS Eni mama man varan bae, one manae Myao Kodon aram raja ke buva vada kotae umaken Israel rigav grae aivohav mahomae. BSB BSB: So the LORD his God delivered Ahaz into the hand of the king of Aram, who attacked him and took many captives to Damascus. Ahaz was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with great force.
6 PLS Pekah, Remalya tim, Israel rigav ni ahas ke tuvur tinsir. Pekah grae harav rigav grae one usansir 120.000 haisav gagae rigav yehuda hov nake atav maidav ani. Pekah ni Yehuda rigav ke usansir bae Myao Kodon ke buva vadanae. BSB BSB: For in one day Pekah son of Remaliah killed 120,000 valiant men in Judah. This happened because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
7 PLS Zikhri, harav hovhan haisav gaitar Efraim nake Masyea usur, raja ahas tim. Ke evani Azrikam grae usur istanah raja asem hovhan av. BSB BSB: Zichri, a mighty man of Ephraim, killed Maaseiah the son of the king, Azrikam the governor of the palace, and Elkanah the second to the king.
8 PLS Israel harav rigav ani asemasir 200,000 rigav naha hov nake yehuda ke barnakir gu, ovae antumu grae, yantomos grae, naha araruv grae samaria avhaimke. BSB BSB: Then the Israelites took 200,000 captives from their kinsmen—women, sons, and daughters. They also carried off a great deal of plunder and brought it to Samaria.
9 PLS Manae hovhan maidav nabi evui oded ham ke bain eni israel harav rigav ke kaudu masir samaria ke arkirgu nahake agansir, go Myao Kodon ani buva vada ke gu Yehuda rigav ke aeve vaken onemane EVAE naha ke amon varan maimaken. BSB BSB: But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven.
10 PLS Enaigu gini sin vake Israel rigav grae Yehuda rigav grae giv maradev rigav, ovae urakem grae yantomos grae. Manae amserae ni gi Myao Kodon ke haiyam ma haser. BSB BSB: And now you intend to reduce to slavery the men and women of Judah and Jerusalem. But are you not also guilty before the LORD your God?
11 PLS Enigu no sin ke darinjen. Gini asema rigav yais naha havaden one manae Myao Kodon gike amon mavi maken. BSB BSB: Now therefore, listen to me and return the captives you took from your kinsmen, for the fierce anger of the LORD is upon you.”
12 PLS One manae evraim ke mudurakomain rigav ovae Azarya, Yohanan tim, Berekhya mesilemot tim, Yehizkia salum tim, Amasa hadlai tim, dada homae vegedavain Israel harav rigav aivohav mahomae savansir gu. BSB BSB: Then some of the leaders of the Ephraimites—Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai—stood in opposition to those arriving from the war.
13 PLS Onake nahake agansir, "bui rigav Yehuda nake eke vanae saronom, gini vanae sae dimake, nagav mutuv ke haiyam kimaken Myao Kodon ni, one manae haiyam grae yah wan grae waron bohos kimaken. Sin bohos bae nagani mamaden wan haiyav bae varan bohos, manae Myao Kodon Israel ke amon bohos maiken. BSB BSB: “You must not bring the captives here,” they said, “for you are proposing to bring guilt upon us from the LORD and to add to our sins and our guilt. For our guilt is great, and fierce anger is upon Israel.”
14 PLS Onake one harav rigav tae bui rigav grae naha araruv grae naha muduradev rigav ke vidasir. BSB BSB: So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly.
15 PLS Onake Azarya grae, Berekhya grae, Yehezkia grae, Amasa grae, dadahomae one bui rigav ke gavus vasir. One gavgavus rigav tae Israel harav rigav ni vaisasir wan saisi ravanae wan saisi amjav rigav ke idasir. Muduradev rigav tae wan saisi idasir, kiniv vomhadev, natman, ah, naha tae avag gevam kedev ah idasir. Onake Evraim muduradev tae bui ke bain haisav amjav rigav keledai mutar ke daigi manae vanae havansir naha hov rigav Yerikho ke avhaim palem tohod, onake one onake one gavgavus muduradev rigav samaria ke havansir. BSB BSB: Then the men who were designated by name arose, took charge of the captives, and provided from the plunder clothing for the naked. They clothed them, gave them sandals and food and drink, anointed their wounds, and put all the feeble on donkeys. So they brought them to Jericho, the City of Palms, to their brothers. Then they returned to Samaria.
16 PLS Onaigu atav kahane, sin Raja Ahas ani tavda goansir raja Asyur ke naha gavus va nenae, BSB BSB: At that time King Ahaz sent for help from the king of Assyria.
17 PLS Edom rigav esenae Yehuda rigav ke usanenae asemanae ramaha ken nenae. BSB BSB: The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives.
18 PLS Filistin rigav tae yakae muv vohav amin nake aivohav makomain Negeb hatae nake, Yehuda. Filistin rigav tae Bet-Semes avhaim, Syalon avhaim, Gederot, Sokho, Timna, Gimso, one avhaim it kavan nenae maken. Nahatae oke davarke haim-haim ke tavaravinenae badavi nenae maken. BSB BSB: The Philistines had also raided the cities of the foothills and the Negev of Judah, capturing and occupying Beth-shemesh, Aijalon, and Gederoth, as well as Soco, Timnah, and Gimzo with their villages.
19 PLS Myao Kodon hatmir varan Yehuda ke vidaimaken nahani haiyam make nenae. Evani Myao Kodon ke ado haser. BSB BSB: For the LORD humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the LORD.
20 PLS Tiglat-pileser, Raja Asyur nahani savanken bae gavus van ke saro haser naha ni savan ke bae ke haiyam ke maken. BSB BSB: Then Tiglath-pileser king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him.
21 PLS Ahas yoh wan deder Myao Kodon av nake ravasir, istana raja nake, hovhan varan av nake, onake raja Asyur ke vidasir, manae otae gavus vahaser. BSB BSB: Although Ahaz had taken a portion from the house of the LORD, from the royal palace, and from the princes and had presented it to the king of Assyria, it did not help him.
22 PLS Onaigu utuv emutuv vatar kahane makir, Ahas ke haiyam makir Myao Kodon ke sonenae bada haser. BSB BSB: In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
23 PLS Etae persembahan damsyik rigav ni angkomain tohod ke, patung ke, hanae sankomain. Onake, emutuv ke esigi aganken, Aram rigav ni angke allah bae nahake gavus vaken. One manae persembahan nohoni eke vidaikon noke naha gavus van nenae. Es sovav emutuv grae Israel hov grae haiyam kekomain. BSB BSB: He sacrificed to the gods of Damascus, who had defeated him, and he said, “Because the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them that they may help me.” But these gods were the downfall of Ahaz and of all Israel.
24 PLS Ahas wan varan Myao Kodon Av nake rava sanenae surkuma sansir. Onake Myao Kodon Av aivat kavu daigimanae mesbah auwat Yerusalem dumarav big marav mae daigima komain. BSB BSB: Then Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of the LORD, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem.
25 PLS Haim-haim Yehuda nake, Ahas ani magima komain sinag dupa vamdov wan yah ke adhomae. Oke nahanenae Myao Kodon Ahas ke amon kisir. BSB BSB: In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers.
26 PLS Ahas ani mama wan enevaran, omkon nake manae tirmasir, ririn dasir sin tarau raja-raja kitab Yehuda grae Israel grae. BSB BSB: As for the rest of the acts of Ahaz and all his ways, from beginning to end, they are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
27 PLS Ahas homsir gu e moyang grae kahane gonae vomhasir. Rigav ani Yerusalem avhaim nake gonae vomhasir, manae Israel raja-raja gonae vovhakomain utuv ke gonae vomha haser. Ke Hiskia, Ahas tim enavo homsir gu evani raja kisir. BSB BSB: And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.