2 PLS Efae ni bai tae Myao Kodon reftav nake husar wan makomain Myao Kodon nyam amjav ni banama kahane ni bain ke. BSB BSB: And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites.
3 PLS E navo Hizkia ni yah nenae furkuma fusur wan-wan ke efae ni magimanae daigimasir wan-wan ke daigimasir. Ball-Patung Asyur kahane, maginae oke adohomae barnakir. BSB BSB: For he rebuilt the high places that his father Hezekiah had destroyed, and he raised up altars for Baal. He made an Asherah pole, as King Ahab of Israel had done, and he worshiped and served all the host of heaven.
4 PLS One tuv tae e Myao Kodon af tae eke andev wan-wan magimasir otae ke "Myao Kodon tae sin efae ni agansir ke ene" No fwi baen Yerusalem nake adimaken. BSB BSB: Manasseh also built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, “In Jerusalem I will put My Name.”
5 PLS E tae Myao Kodon ke andev wan-wan ovae harav rigav amon madev tae. BSB BSB: In both courtyards of the house of the LORD, he built altars to all the host of heaven.
6 PLS Efae ni tae e som fidasir utum famsur hausae rigav ani eke merhau mahasir gu, efae ni tae husar wan Myao Kodon reftav nake makirgu Myao Kodon ani amon kisir. BSB BSB: He sacrificed his own son in the fire, practiced sorcery and divination, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger.
7 PLS Patung Asyur nake faran tae Myao Kodon af fohav ke fadasir ke one wan-wan ke Myao Kodon ani agansir Daud ke e tim Salomo ke, "Myao Kodon af No fwi pilih masirin Yerusalem nohov ni oke danakimaken. Israel nake motasir bae faran manae ke nohov Yerusalem avhaim ke huni disirin No fwi ok danakimaken. BSB BSB: Manasseh even took the carved Asherah pole he had made and set it up in the temple, of which the LORD had said to David and his son Solomon, “In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will establish My Name forever.
8 PLS Nohov ni Israel rigav ani motanae hahaser Yerusalem nake ovae tarau naha nenek moyang fidasirin. Nahav ni noho fidasirin hukum sin Musa sin one marani arakimaken der. BSB BSB: I will never again cause the feet of the Israelites to wander from the land that I gave to their fathers, if only they are careful to do all I have commanded them—the whole Law that My servant Moses commanded them.”
9 PLS Manae kwae nahav ni Manasye ni hanav duv ke haung-haung kumaken. Myao Kodon nyam amjav ni banama kahane haim-haim kahane ni barnake ene Israel rigav ni. BSB BSB: But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
10 PLS Onake Myao Kodon E sin E nabi-nabi maramae agankomaidav. BSB BSB: And the LORD spoke through His servants the prophets, saying,
11 PLS Manae ke Manasye Raja Yehuda ni husar haiyam faran bohos maken, omkon bohos Amori rigav ani marakir rigav ani marakir haiyam bae ovae pape Manasye ni makeni dagamnae davan. BSB BSB: “Since Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the Amorites who preceded him, and with his idols has caused Judah to sin,
12 PLS One manae Myao Kodon Israel rigav ni angke ni angke sin ene: darimjaen nohov ni amon Yerusalem, Yehuda ke fidai makon. "Israel rigav ani Manasye roh marav ni darimaken one rigav bohos sadav utar kenae saav amjav ni badaimaken. BSB BSB: this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it.
13 PLS Nohov ni aunadev nyam nahandev torod bidimakon Samaria mae. Ahab maramae tae, Yerusalem tae nohov ni hani-hani faradeder. BSB BSB: I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab, and I will wipe out Jerusalem as one wipes out a bowl—wiping it and turning it upside down.
14 PLS Noho vwan haisav wan-wan nyam nahandev ani nahanae dadaimaken, nahav bae naha amon rigav ani nahav ke aefe faimaken. BSB BSB: So I will forsake the remnant of My inheritance and deliver them into the hands of their enemies. And they will become plunder and spoil to all their enemies,
15 PLS Nahav ni No reftav nake husar haiyam maken nenae, no hausae sarmer keken nahav ni Mesir nake motasiren kwae maraken. BSB BSB: because they have done evil in My sight and have provoked Me to anger from the day their fathers came out of Egypt until this day.’”
16 PLS Faran bohos bae Manasye ni make husar haiyam tae, haiyam amjav myao ke tae ifaken, uken ganhaken Yerusalem avhaim gatav nake hanae gatav af ene faran es faran fana ke fa ban Myao Kodon reftav nake husar haiyam bohos maken. BSB BSB: Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
17 PLS Manasye ni mahomae arkir sin bae, haiyam sin ene faran kamon ni ririndasir ke buku sejarah Raja-Raja Yehuda ke ririndasir ke. BSB BSB: As for the rest of the acts of Manasseh, along with all his accomplishments and the sin that he committed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
18 PLS Onake Manasye tae homsir gu istana utuv ke go nae farasir keovae taman Uza utuv ke go nae farasir. Amon e tim ani ganti masir Raja af. BSB BSB: And Manasseh rested with his fathers and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. And his son Amon reigned in his place.
19 PLS Amon ani raja kisir bae umur dua puluh tahun bai gu Raja kisir efae ni raja kenae bain tae dua tahun mos yagud haser. E nae fwi Mesumelet Yotba nake. BSB BSB: Amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem two years. His mother’s name was Meshullemeth daughter of Haruz; she was from Jotbah.
20 PLS Efae ni tae Myao Kodon reftav nake tae haiyam makomai e navo Manasyse ni makomai haiyam kahane argir haser. BSB BSB: And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.
21 PLS Efae ni bain tae utuv tae e navo ni bain kahane bohos ke alah -alah etoh kahane ke adhomae banakomain. BSB BSB: He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.
22 PLS Efae ni naha asgi bainam ni angkomae Myao Kodon monenae ke etoh allah maramae arkomain esgi e duv maramae. BSB BSB: He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
23 PLS Ke amon e pegawai-pegawai gi tae ke eke ufu nenae sin fakir istana nake. Nahav ni fakir sin. Sin kisir nahav ni usar gu homsir. BSB BSB: Then the servants of Amon conspired against him and killed the king in his palace.
24 PLS Onake one rigav faran tae ke Yosia ke e tim ke tarfadasir ke raja af. BSB BSB: But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
25 PLS Amon ani bai sin, efae ni mahomae arkir sin ririndasir sejarah zaman-zaman raja Yehuda ke. BSB BSB: As for the rest of the acts of Amon, along with his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
26 PLS Onake amon homsirgu go nae fomhasir, taman Uza utuv ke onake ke Yosia e tim ani ganti masir raja ke. BSB BSB: And he was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.