1 PLS Ahitovel ani Absalom ke agaisir ke, "no ke aganid dua belas ribu rigav ravgavini, disir ke. Manae one besuhwi noho ni faranae Daud Margata ke gaunae haimako. BSB BSB: Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
2 PLS Daud kaufadana kenef ke rahodinakotae sarimakon, hanae aumaikon, eke aumha farke rigav bohong kotae noho ni raja ke aeve fanae sariko. BSB BSB: I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king
3 PLS Rigav faran ke raja ke fiha tavdaimako. Ivar e hav ke fisha tavdama kahane av. One manae go ni one rigav bohos torog kamai make." BSB BSB: and bring all the people back to you as a bride returning to her husband. You seek the life of only one man; then all the people will be at peace.”
4 PLS Absalom grae Israel rigav havkmaton grae one sin ke der disir ke. BSB BSB: This proposal seemed good to Absalom and all the elders of Israel.
5 PLS Manae Absalom tae, "Husai go enaigu nahai disir ke Husai vae Arki hovhan, hanae one sin darenae nawi disir ke. BSB BSB: Then Absalom said, “Summon Hushai the Archite as well, and let us hear what he too has to say.”
6 PLS Husai tae Absalom ke sasir ke, enaigu Ahitofel ani kama inakane sin yah faran. Ahitofel ene kanen gi noho ni kama inakeda se kahane ni maikene? Haser demake go sin enaigu aganid. BSB BSB: So Hushai came to Absalom, who told him, “Ahithophel has spoken this proposal. Should we carry it out? If not, what do you say?”
7 PLS Husai tae Absalom ke, "Ahitofel enaigu sin yah kama inakanen, disir ke. BSB BSB: Hushai replied, “This time the advice of Ahithophel is not sound.”
8 PLS Ke Husai tae, go vae nyam go navo grae go navo e rigav grae aivohav kwae rigav. Manae etoh vae hauwah sarmer beeruang mud benahama gu enae savos savos kenae auwadoho benawa kahane. Go navo bae kwae hovhan, go navo e rigav grae kenev ramahud. BSB BSB: He continued, “You know your father and his men. They are mighty men, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs. Moreover, your father is a man of war who will not spend the night with the troops.
9 PLS Enaigu fohav ke usumhanae ba aiyao vae amin ke tav fohav ke otana amserae ban, etoh vae taru omkon mar aivohav ani usadiren one sin daririn. Manae etoh vae Absalom grae hae rigav vae usane nekairen. BSB BSB: Surely by now he is hiding in a cave or some other location. If some of your troops fall first, whoever hears of it will say, ‘There has been a slaughter among the troops who follow Absalom.’
10 PLS Manae, kwae gagae rigav vae, naha hauwah vae singa hauwah kahane, hauwah gaitar haser kenae bohodimaken. One manae go navo vae Israel rigav enefaran nyam aivohav mudrader hovhan hauwah gagae rigav kwae gagae rigav grae haisav gagae rigav grae kavonae aivohav yakaman. BSB BSB: Then even the most valiant soldier with the heart of a lion will melt with fear, because all Israel knows that your father is a mighty man who has valiant men with him.
11 PLS One manae, eve noho ni kama inakairin sin av. Israel rigav ke agani go av ketinenae nabadan. Israel nake fanae hana Berzeba av piri kes ke dinama kimaken kahane ni nahadidan. Go vae aivohav ke nahai disir ke. BSB BSB: Instead, I advise that all Israel from Dan to Beersheba—a multitude like the sand on the seashore—be gathered to you, and that you yourself lead them into battle.
12 PLS Manae nigi ni vae utuv ke hamakova, eni ba avhaim ke havan kotae, idai ah aiyao ke haugane ma kahane ni haugadimaken. E grae eke aumha farke rigav grae bohodo haser usadimamken. BSB BSB: Then we will attack David wherever we find him, and we will descend on him like dew on the ground. And of all the men with him, not even one will remain.
13 PLS Avhaim tae hae bohonae hae demaken, Israel rigav tamin ani tadavi asenae gar ani titi ormenae one avhaim ke faraimake. Manae, nigi ni gar ani titi armanae avuv kes ke yakae kuv saisi mutar mae bidoho arake kon, disir ke." BSB BSB: If he retreats to a city, all Israel will bring ropes to that city, and we will drag it down to the valley until not even a pebble can be found there.”
14 PLS Absalom tae, Israel rigav ke, Husai sin kamae damjaen. Arki hovhan av Ahitofel ani sin yah kama idar gu mamken. Myao Kodon ani gaimaike Ahitofel sin av ke Myao Kodon ani miri fanae Myao Kodon Absalom ke hatimir fidai ke. BSB BSB: Then Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of Ahithophel.” For the LORD had purposed to thwart the good counsel of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.
15 PLS Manae, Husai tae Zadok gi Abyatar gi, imam-imam gi ke, "evav pvav Ahitofel ani sin Absalom gi Israel rigav Havkmaton ke sin kama inkair gu one sin ke darenae marake disir ke. Manae no tae sin eve sin ove nekaire. BSB BSB: So Hushai told Zadok and Abiathar, the priests, “This is what Ahithophel has advised Absalom and the elders of Israel, and this is what I have advised.
16 PLS Enaigu hovhan vae ke arkami Daud naha hanae agaden, utuv denae ranom atav boke demake tae kwae nahani raja-raja di tavdama avoke kod tadah riga ni naha umamke vae yah disir ke. BSB BSB: Now send quickly and tell David, ‘Do not spend the night at the fords of the wilderness, but be sure to cross over. Otherwise the king and all the people with him will be swallowed up.’”
17 PLS Yonatan grae Ahimas grae En-Rogel ke denenae fege bain ke, sin amtai rigav sae demake nahatae Daud ke hanae agane makomain ke avhaim ke otamake riga ni nahanae umake nenae ke. BSB BSB: Now Jonathan and Ahimaaz were staying at En-rogel, where a servant girl would come and pass along information to them. They in turn would go and inform King David, for they dared not be seen entering the city.
18 PLS Manae, harigav kamon ani nahaisir ke, nahanae Absalom ke hanae agasir ke. Naha nauri tae fatar ani hanae Bahurim av ke. Otasir ke, av tadir ke ah asedev davain ke, nahaeni one ah asedev fohav ke margi manae bain ke. BSB BSB: But a young man did see them and told Absalom. So the two left quickly and came to the house of a man in Bahurim. He had a well in his courtyard, and they climbed down into it.
19 PLS One atrim tae avag faran fanae one ah medev tav ke nenae anev ke hahoma saisir ke. Rigav etoh ani nahadon nom nenae ke. BSB BSB: Then the man’s wife took a covering, spread it over the mouth of the well, and scattered grain over it so nobody would know a thing.
20 PLS Absalom grae sasir rigav one atrim av ke enae dari nahaisir ke, Ahimas gi Yonatan gi dahaea? Disir ke. One atrim tae, naha avuv onanae hae, "disir gu nahani raugaho haser ke, manae naha nikauduma fahaser, manae nahani Yerusalem ke denae hasir ke. BSB BSB: When Absalom’s servants came to the woman at the house, they asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” “They have crossed over the brook,” she replied. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.
21 PLS One rigav havaisir gu, nahani ah asedev fohav nake motasir ke hanae one sin raja Daud ke agaisir ke. Nahani Daud ke, "avuv amin one, e grae o grae Ahitofel ani sin kama inakair go ke naha agaden nenae ke. BSB BSB: After the men had gone, Ahimaaz and Jonathan climbed up out of the well and went to inform King David, saying, “Get up and cross over the river at once, for Ahithophel has given this advice against you.”
22 PLS Manae, Daud tae one sin darenae rigav grae Yordan avuv onavi nenae hasir ke. Atav baedon atahav kikir gu hasir kearkir gu atav baesir ke maidav pakre tavda asohaser ke, enefaran Yordan avuv ona furmasir ke. BSB BSB: So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one left who had not crossed the Jordan.
23 PLS Ahitofel tae, nahanae eni kama idakomain sin riga ni darohaser nenae, Ahitofel ani tar keledai ke mafadanae faraisir ke av ke havi nenae. E avhaim ke, av ke karya mahomae, rohav gerenae homsir ke, e navo torhav divain maidav ke gaifomhasir ke. BSB BSB: When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.
24 PLS Daud manahain ke hamotasir ke Absalom Yordan avuv ke onakir gu. Absalom grae Israel rigav grae one arkir ke. BSB BSB: Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
25 PLS Manae, Yoaab e banadev nake marsir gu Amasa Absalom ani tarfadasir, tarfadanae Yoab banadev ke farasir ke harav fana mudradev hovhan ke. Amasa vae Yitra som, Ismael hovhan, e war vae Abigael vae Nahas som, Nahas Yaisom vae Zeruya, Yoab nae. BSB BSB: Absalom had appointed Amasa over the army in place of Joab. Amasa was the son of a man named Ithra, the Ishmaelite who had married Abigail, the daughter of Nahash and sister of Zeruiah the mother of Joab.
26 PLS Manae av aimat kamon Israel rigav grae Absalom grae Gelead hatae ke asisir ke. BSB BSB: So the Israelites and Absalom camped in the land of Gilead.
27 PLS Daud vae mahanain ke hamotasir. Manae Sobi vae Nahas som, e avhaim vae Raba av Amnon rigav avhaim, Makhir vae Amiel som, Amiel vae Lo-Debar, hovhan, Barzilai vae Gilead hovhan e avhaim vae Rogelim. BSB BSB: When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim.
28 PLS Kenev radev fanae hasir ke, pasu grae, periuk grae, barangga grae, gandum grae, jelai grae, tepung grae, bertoh gandum grae, twi parkam grae, parkam sauwav faran grae, parkam sauwah pakre grae. BSB BSB: They brought beds, basins, and earthen vessels, as well as wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils,
29 PLS Huid ah grae, mentega grae, kambing, domba grae, keju grae, Daud grae e rigav natman ke. Nahani du homae, kaufadade, ah homde nekomain gu fisahasir ke. BSB BSB: honey, curds, sheep, and cheese from the herd for David and his people to eat. For they said, “The people have become hungry, exhausted, and thirsty in the wilderness.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.