1 PLS Daud duv mae dagamkir gu, Ziba sasir ke, Mefiboset kaugai, kededai mae esenae kkaudu masir ke. Dua ratus aneke farasir ke, anhayav saisi, seratus mur armanae farasir ke, fandev tohod ir sai mur seratus armanae farasir ke. Onaigu ig atav ani, savo maidav anggur ah asenae fadasir ke. BSB BSB: When David had gone a little beyond the summit, Ziba the servant of Mephibosheth was there to meet him. He had a pair of saddled donkeys loaded with two hundred loaves of bread, a hundred clusters of raisins, a hundred summer fruits, and a skin of wine.
2 PLS Rata tae Ziba ke darinahaisir ke, "Ene wan vae hava wan? Ziba tae," Ene keledai vae raja keluarga fan ke sade, du grae tohod ir saisi. Vae ig ran nenae fandev ke fanae saden, anggur vae padang ke kaudunae ba riga bohos madev." BSB BSB: “Why do you have these?” asked the king. Ziba replied, “The donkeys are for the king’s household to ride, the bread and summer fruit are for the young men to eat, and the wine is to refresh those who become exhausted in the wilderness.”
3 PLS Raja tae ke dari hanaisir ke, "Go odav harigav dahae? Ziba tae raja ke," Yerusalem ke ba," Ene atarae no navo avhaim ke fisahai ke Israel riga ni, disir ke. BSB BSB: “Where is your master’s grandson?” asked the king. And Ziba answered, “Indeed, he is staying in Jerusalem, for he has said, ‘Today, the house of Israel will restore to me the kingdom of my grandfather.’”
4 PLS Raja tae Ziba ke, "Mefiboset wan saisi vae go wan." Ziba tae no vae baden, raja go ni no ke nahanae hauwah yakeke. Simei Daud ke kutuk masir ke BSB BSB: So the king said to Ziba, “All that belongs to Mephibosheth is now yours!” “I humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”
5 PLS Raja Daud Bahurim ke hasir ke, Saul rigav tae Daud ke nahanae modgo manae savaisir ke. Hovhan vae e fwi Simei ke, Simei vae Gera som, raja atahav ke esenae kutuk mahodavain ke. BSB BSB: As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses.
6 PLS Simei ni Daud grae e kaugai grae davain gu yakae kuv bavha fanae yavho davain ke. Harav riga otahavyav amin grae fuguyav amin grae yan manae arakir ke. BSB BSB: He threw stones at David and at all the servants of the king, though the troops and all the mighty men were on David’s right and left.
7 PLS Simei ni Daud ke nahai! Nahai go es auwat amoho davain ke! BSB BSB: And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed!
8 PLS Myao Kodon ani otaham faimake. Go ni nahane vae gi keluarga es disir ke, Myao Kodon, raja Absalom ke sufaran, go som av. One es go ni ifaimaken. BSB BSB: The LORD has paid you back for all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has delivered the kingdom into the hand of your son Absalom. See, you have come to ruin because you are a man of bloodshed!”
9 PLS Abisai tae, Zerunya som, raja ke, "hava one sir vae homnae didahoma raja ke kutuk make vae? Noke agani big amin ke fanae hanae asm gaifini disir ke." BSB BSB: Then Abishai son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Let me go over and cut off his head!”
10 PLS Raja tae, "Go sin haser, nahae sin Zerunya som! Okomae it kava nom. Myao Kodon ani naha kutuk man: Daud ke kkutuk naha man, nohae ni dari nahadiken, "Hava manae one kahane make vae?" BSB BSB: But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”
11 PLS Daud tae Abisai ke e rigav ke, "No som bohos no ke sanao mavi make bohos, disir ke. Benyamin nake mike hov tae no ke kutuk make, der otham nohoni fahaser Myao Kodon ani naha fan disir ke. BSB BSB: Then David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my own son, my own flesh and blood, seeks my life. How much more, then, this Benjamite! Leave him alone and let him curse me, for the LORD has told him so.
12 PLS Myao Kodon no savos ke nahan ke. Myao Kodon ani otaham faimaken naha ke der makede gu nahani no ke yah make otaham vae Myao kodon ani faimaken. BSB BSB: Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
13 PLS Manae, Daud tae hanai Simei yakae haur nake markir gu nahaisir ke. Arkohoma kutuk makair ke. Kutuk mahomae yakae kuv bavha fanae yavkir ididiv anev ke faraisir gu nahaisir ke. BSB BSB: So David and his men proceeded along the road as Shimei went along the ridge of the hill opposite him. As Shimei went, he yelled curses, threw stones, and flung dust at David.
14 PLS Raja grae raja e kaugai kauduma, safham fidoho divrakir ke. BSB BSB: Finally, the king and all the people with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself.
15 PLS Absalom grae avhaim rigav grae ovae Israel rigav, Yerusalem ke hamotasir ke, Ahitofel grae. BSB BSB: Then Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.
16 PLS Onaigu Husai, vae arki hovhan, Daud timin Absalom ke hasir ke. Absalom ke raja bai badud! Raja bai badud! Nikir ke. BSB BSB: And David’s friend Hushai the Archite went to Absalom and said to him, “Long live the king! Long live the king!”
17 PLS Absalom tae Husai ke, "Go timin ke make maromon av? Hava go, go timin grae sin aganae hahaser?" BSB BSB: “Is this the loyalty you show your friend?” Absalom replied. “Why did you not go with your friend?”
18 PLS Husai tae Absalom ke, "Haser, manae, e fae Myao Kodon grae rigav grae tarfadasir gu ba Myao Kodon ni aumha farke, disir ke. BSB BSB: “Not at all,” Hushai answered. “For the one chosen by the LORD, by this people, and by all the men of Israel—his I will be, and with him I will remain.
19 PLS One manae, no vae nohae ke karya maiko? E som ke hahaser? Go navo ke karya makede kahane. One kahane go ke maiko." BSB BSB: Furthermore, whom should I serve if not his son? As I served in your father’s presence, so also I will serve in yours.”
20 PLS Absalom ani Ahitovel ke dari nahaisir ke, "Sin kama idod, noho hawa maiko?" BSB BSB: Then Absalom said to Ahithophel, “Give me counsel. What should we do?”
21 PLS Ahitovel tae, "Urakem go navo kaugai ke kenef fasiranam, istana ke banake nenae disir ke. Israel rigav enefaran nyam go, go navo ni tirhongken sin av. Go ke roh rake rigav auwat ba disir ke." BSB BSB: Ahithophel replied, “Sleep with your father’s concubines, whom he has left to take care of the palace. When all Israel hears that you have become a stench to your father, then the hands of all who are with you will be strengthened.”
22 PLS Manae, Absalom av aimat asenae mari kamo, Absalom kenef naha fasiran navo kaugai grae Israel rigav enefaran nyam naha ken. BSB BSB: So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father’s concubines in the sight of all Israel.
23 PLS Ahitovel ani sin kama idasir ke, Myao Kodon ani sin aganema kahane. Enefaran rigav tae nahan ke Ahitovel sin kama ina ke, Daud ke Absalom tae. BSB BSB: Now in those days the advice of Ahithophel was like the consultation of the word of God. Such was the regard that both David and Absalom had for Ahithophel’s advice.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.