1 PLS Saul som Abner Hebron nake homsir sin darsir ke, Saul haisav haser kisir ke. Israel rigav tae one sin ke darenae rav kaisasir ke. BSB BSB: Now when Ish-bosheth son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he lost courage, and all Israel was dismayed.
2 PLS Saul som Abner ani rigav amsarun nauri farkir ke fae fwi vae Baana manae fae vae Rekhab, nahae vae Rimon som-som Beerot nake Benyamin nake misir rigav som-som. Manae Beerot tae kavosir ke Benyamin ke. BSB BSB: Saul’s son had two men who were leaders of raiding parties. One was named Baanah and the other Rechab; they were sons of Rimmon the Beerothite of the tribe of Benjamin—Beeroth is considered part of Benjamin,
3 PLS Beerot rigav Gitaim ke boho farasir ke Gitaim ke avhaim kisir ke enaigu Gitaim ke ba. BSB BSB: because the Beerothites fled to Gittaim and have lived there as foreigners to this day.
4 PLS Yontan, saul som, som maidav kinif amin yah kaotav kisir ke. One tim umur vae lima tahun Saul grae Yonatan grae Yizreel nake sasir ke. E kaugai ni tarfanae hasir ke, tadan duv av, manae, bura arkohomae hauganae watvar kaimasir gu kautav kisir ke. Manae one tim fwi vae Mefiboset. BSB BSB: And Jonathan son of Saul had a son who was lame in his feet. He was five years old when the report about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she was hurrying to escape, he fell and became lame. His name was Mephibosheth.
5 PLS Rimon som havaisir ke, Beerot rigav, vae Rekhab grae Baana grae. Naha ni av ke hasir ke. Isyboset kenef ke rakir ke. BSB BSB: Now Rechab and Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, set out and arrived at the house of Ish-bosheth in the heat of the day, while the king was taking his midday nap.
6 PLS Hanae av fohav ke otasir ke aivat fege banadev hovhan gandum ke todomaho bain gu arvag mae karem ani magomhasir ke. BSB BSB: They entered the interior of the house as if to get some wheat, and they stabbed him in the stomach. Then Rechab and his brother Baanah slipped away.
7 PLS Naha ni one av ke otanae kenef ke rahomae divai gu nahaeisir ke, asem gaifanae besuhwi yagud Araba-Yordan mae hasir ke. BSB BSB: They had entered the house while Ish-bosheth was lying on his bed, and having stabbed and killed him, they beheaded him, took his head, and traveled all night by way of the Arabah.
8 PLS Isyboset asem gaifanae Daud ke fisahasir ke, Hebron ke bai gu, raja ke aigaisir ke, "Saul som Isyboset asem e vav, go Amnon hovhan go ke uvu nenae makomain, Myao Kodon ani raja go ke torog kama manae ene atav Saul hov nake motar hovhan odov av." BSB BSB: They brought the head of Ish-bosheth to David at Hebron and said to the king, “Here is the head of Ish-bosheth son of Saul, your enemy who sought your life. Today the LORD has granted vengeance to my lord the king against Saul and his offspring.”
9 PLS Daud tae Rekhab Baana grae gi ke Beerot hovhan Rimon som-som one kahane masir ke, "Myao Kodon ba, no savos nake gavus fa disir ke! BSB BSB: But David answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite, “As surely as the LORD lives, who has redeemed my life from all distress,
10 PLS Etoh ani agaisir ke Saul home disir ke, tamae sin ron ke faisae gani makir ke manae Ziglag nake asenae umako. One kahane manae go ni sin faisae otaham fidaimako. BSB BSB: when someone told me, ‘Look, Saul is dead,’ and thought he was a bearer of good news, I seized him and put him to death at Ziklag. That was his reward for his news!
11 PLS Enaigu vae gaudimjav riga ni gaudon rigav av ke otanae usan ke. Kenef ke rafin ke gu. Noho es otaham rigadohasere?" BSB BSB: How much more, when wicked men kill a righteous man in his own house and on his own bed, shall I not now require his blood from your hands and remove you from the earth!”
12 PLS Manae Daud tae, e kaugai ke hanae umjae disir ke mud gaiva it gaifa mamjae disir ke, torhav Hebron atahav ke ma fadamjae. Isyboset asem fanae, Hebron hanae Abner torhav atahav ke gaifomhamjae disir ke. BSB BSB: So David commanded his young men, and they killed Rechab and Baanah. They cut off their hands and feet and hung their bodies by the pool in Hebron, but they took the head of Ish-bosheth and buried it in Abner’s tomb in Hebron.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.