2 PLS Rigap faran ar kohomai anggur ah fanai kohamai sim rama fafune emas, perak avavuf rava nawaen Nebukadnezar navo wan saisi ap disir. BSB BSB: Under the influence of the wine, Belshazzar gave orders to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king could drink from them, along with his nobles, his wives, and his concubines.
3 PLS One manae naha ene varan ni saisi Bait Suci nake madep gerae hasil rava nae motafem disir Yerusalem nake. One hophan Mudarap Batap grae e ivar e urakem ene faran ni amdugap grae rigap grae Navo kodon ap magimasir. BSB BSB: Thus they brought in the gold vessels that had been taken from the temple, the house of God in Jerusalem, and the king drank from them, along with his nobles, his wives, and his concubines.
4 PLS Hausae, hamar ke sasa gwan komain ke. Ovae tohod faran ke, yakae ke, haurr-haur nekomaike. Hay hasil ke haema ke sin auwat kamon bahinsir. BSB BSB: As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.
5 PLS Omae onaigu untuf enake it ririg ese motasir one ap agum ke rindasir ke. Wae korai ni haim mudarap hophan kinif yakadep ovae sovo morvwi yakasir ke. Mudaradep hophan marake. BSB BSB: At that moment the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. As the king watched the hand that was writing,
6 PLS One manae mudarap Hobhan batap e reptap sasgemanae davain, finan ke mahomae. Onai gu tae e fat mud mermer gi markavir gi tae dagur disirke. BSB BSB: his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
7 PLS Mudarap hobhan eroh haisap motanae kasdim rigaf hausae, hamar nyam nahandep rigav ke egainsir bae ene disir gi ene faran noke nawaen gani disir. Mudaradep hobhan badap ni rigav kinan romon grae Babel rigav grae gini ene sin nyam demake babha mahamjen gani disir. One mana nohoni sin gike agadivi makede. Ane dava rivinda fwi nyam ke dema ke no wan romon grae rohap wan emas nake maginsir e rohapke forhai makon. One manae fae bae noho ni bade Mudaradef hophan maramin ke badaimaken. BSB BSB: The king called out for the enchanters, astrologers, and diviners to be brought in, and he said to these wise men of Babylon, “Whoever reads this inscription and tells me its interpretation will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck, and he will be made the third highest ruler in the kingdom.”
8 PLS One manae finan deder rigaf mudaradef hobhan ke savain sir naha tae esenae one mudaradef hobhan ke babha maha haser one manae naha tae nyam haser one sin ham terae av. BSB BSB: So all the king’s wise men came in, but they could not read the inscription or interpret it for him.
9 PLS One manae mudaradef hobhan Belsyazar ni reptaif sasgemanae emaradep rigav ke naha, doho favainsir. BSB BSB: Then King Belshazzar became even more terrified, his face grew even more pale, and his nobles were bewildered.
10 PLS One manae one mudaradev hofhan ene faran mudaradep rigav grae e gavus fadep rigav grae e ah gi du gi finama atirim grae e ap fohap ke atasir. “One manae, eni mudaradep hophan ke ene disir” Go mudaradep hophan nenae go finan yagud kenae reptav sasagemanom go vae der sone ban kimaken. BSB BSB: Hearing the outcry of the king and his nobles, the queen entered the banquet hall. “O king, may you live forever!” she said. “Do not let your thoughts terrify you, or your face grow pale.
11 PLS Manae no aphaim bae hausae nahadon nyam hobhan bae ban, one hof bae tarau bohos nenae vasi bain hobhan ba nenae. Mudaradep hophan Nebukadnezar go navo bae e tae e hausae nahandep ban nenae. Naha Kasdim rigav ni suf sanema. BSB BSB: There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father he was found to have insight, intelligence, and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers, and diviners. Your own father, the king,
12 PLS One manae one roh sin hait ke kamake rigav bae itu finan hait asansin rimi sanema rigav Maidav ovae Daniel E fwi fae yasir Beltsyazar disir. Enaigu bae e Daniel disir hophan ani one sin nyam kimaken disir. BSB BSB: did this because Daniel, the one he named Belteshazzar, was found to have an extraordinary spirit, as well as knowledge, understanding, and the ability to interpret dreams, explain riddles, and solve difficult problems. Summon Daniel, therefore, and he will give you the interpretation.”
13 PLS One, manae Daniel fanae Mudaradep hophan ke dishasir ke one hophan batap tae Daniel ke darinahain sir, bae ene disir, “Daniel go Yehuda hop nake motasir hophan govae e? Go nane bae Yehuda hop gov av e? BSB BSB: So Daniel was brought before the king, who asked him, “Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah?
14 PLS Nohoni daremade gof haisaf fae go mansai si ban disir nenae go hausae komae ba nenae sin haid kodon nyam nenae. BSB BSB: I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.
15 PLS Onaigu tae hausae nyam rigav faisasir nahafae haisini rirmi faraho munsir one sin av. BSB BSB: Now the wise men and enchanters were brought before me to read this inscription and interpret it for me, but they could not give its interpretation.
16 PLS Nohop go sin daremade, go sin rimi faraimake nenae sin haid romon af, one manae goni ene sin hait rimi fava dimake go utum romon fidae mako, wan hap romon rohap wan emas make magimasir goke forhan kimaken.” BSB BSB: But I have heard about you, that you are able to give interpretations and solve difficult problems. Therefore, if you can read this inscription and give me its interpretation, you will be clothed in purple and have a gold chain placed around your neck, and you will be made the third highest ruler in the kingdom.”
17 PLS Daniel ni Mudaradep hobhan ke, dari nahain sir bae ene disir" Fai dinido no Mudardef Hophan wan, na rigav etoh ke fidodo! One manae, notae one sin ririn dasir esenae amgidiko.” BSB BSB: In response, Daniel said to the king, “You may keep your gifts for yourself and give your rewards to someone else. Nevertheless, I will read the inscription for the king and interpret it for him.
18 PLS Yao, Mudaradep Hobhan, Myao Kon haisap romon goke fidae make, obae, sin romon, grae finan hait romon grae Nebukadnezar, go tat ke fidai make. BSB BSB: As for you, O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness, glory and honor.
19 PLS One manae ene faran haim-haim, amin-amin ayao-ayao, enefaran. Tadan kesadimaken. E tadan ke. Evae orkomae ni usadoho haimake fae tae, rigav etoh tae es nahanae maudimake. BSB BSB: Because of the greatness that He bestowed on him, the people of every nation and language trembled in fear before him. He killed whom he wished and kept alive whom he wished; he exalted whom he wished and humbled whom he wished.
20 PLS One manae, Esigi tae arkae grae, Haoman grae aoham grae make nenae go enaigu mud hophan nake ke uruf ke marimake. BSB BSB: But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him.
21 PLS Esigi tae ayao amin “ke rivo fansir, one ayao nake Etae”, rigav, etoh nake esigi e, hawah fohap sir safham kahane kenae davain ayao fohap ke bai sir faran kamon kahane, esigitae afatuv ke vadho badaimaken twi korai farsn ni fanema kahane ni fadoho badaimaken. One mae E mutuv ah torkon romon ane haur nake fafa farakotae sin Myao Kodon haisaf romon ene haim-haim ke baranake rigav grae ene haim ke baranake grae Esin ke nyam kisir. BSB BSB: He was driven away from mankind, and his mind was like that of a beast. He lived with the wild donkeys and ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven until he acknowledged that the Most High God rules over the kingdom of mankind, setting over it whom He wishes.
22 PLS One manse, no mudara dep Hophan Belsyazar, tim bae der Mahaser nenae etae nyam kohaser ene faran. BSB BSB: But you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, even though you knew all this.
23 PLS Nohop mudaradep hophan, esi gi Myao Kodon ke buban fadasir, Ewan saisi rigav etoh ni ravanae Myao Kodon ap nake ravsnae hasir gu one finan ke mahomae. One manae no tuane ene faran Mudaradef rigaf grae naha amdugaf grae, ene faran yaitu ah minae awa sankir one wan fi an ke mahomae. No tuane bae ovkomae iti hausae ke, yakae, tohod ker kaman, yakae bainam kod anjap ke. One manae no twaenae omadadan finan ke mahomae Myao Kon ke kakoma haunae eke ado haser. BSB BSB: Instead, you have exalted yourself against the Lord of heaven. The vessels from His house were brought to you, and as you drank wine from them with your nobles, wives, and concubines, you praised your gods of silver and gold, bronze and iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you have failed to glorify the God who holds in His hand your very breath and all your ways.
24 PLS One manae, Eni eit vugiyap amin Hophan ke aganae ene fwi ririn danam disir. BSB BSB: Therefore He sent the hand that wrote the inscription.
25 PLS Obae ene ririn danam disir. BSB BSB: Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
26 PLS One sin bae ene disir. Pemrintahan no mudarap bae Myao Kodon ni amginsir. BSB BSB: And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
27 PLS No tuane bae eni maidaf ke tim kavon asenae for-for mos disir. BSB BSB: TEKEL means that you have been weighed on the scales and found deficient.
28 PLS Nohop haim gatap gaimanae gatap bae media gi Persia rigav gi ke kavodimaken. BSB BSB: PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”
31 PLS Darius Media hophan, pemerintah karya nahane fasir e umur 62 tahun nake. BSB BSB: and Darius the Mede received the kingdom at the age of sixty-two.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.