1 PLS Haim-haim rigav vae, Myao Kodon ani usafara monenae, naha aiyao naha av gike fina kotae gi avhaim kimake. BSB BSB: When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,
2 PLS Avhaim gasmadi Myao Kodon ani gike fina aiyao ke dava gi banadev avhaim gisigi nahanae famje. BSB BSB: then you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess.
3 PLS Myao Kodon ani gi ke fina avhaim duv gisgi magisadimje avhaim gasmadi famje, manae rigav unae. One aiyao ke torha maike. BSB BSB: You are to build roads for yourselves and divide into three regions the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that any manslayer can flee to these cities.
4 PLS Rigav etoh ke umake rigav finan ovav rigav bohos unae: One avhaim gasmadi tarhanae avhaim fae maidav ke usumhana bana maki make amon mahomae o haser, okomae badahomae unae tarhamaikimake. BSB BSB: Now this is the situation regarding the manslayer who flees to one of these cities to save his life, having killed his neighbor accidentally, without intending to harm him:
5 PLS Aiyao fohav ke e tim grae tohod ruvu nenae hanae tohod ke ruvu nenae gaimakotae kamda fegenae hanae e timin ke gaimakotae, e timin hamkotae, tarhanae one avhaim fae maidav ke tarhanae badaimake. BSB BSB: If he goes into the forest with his neighbor to cut timber and swings his axe to chop down a tree, but the blade flies off the handle and strikes and kills his neighbor, he may flee to one of these cities to save his life.
6 PLS Otham omkae nenae tadan tarhaimake, one avhaim argir kenae oke tarhanae badaimake homon tadan. BSB BSB: Otherwise, the avenger of blood might pursue the manslayer in a rage, overtake him if the distance is great, and strike him dead though he did not deserve to die, since he did not intend any harm.
7 PLS One manae, noho ni go ke one avhiam gasmadi fanae fidarin av. BSB BSB: This is why I am commanding you to set apart for yourselves three cities.
8 PLS MYAO KODON sin tarau go ait agaisir ke aiyao faran kamon fanae fidaimake disir ke. Efae ni naga asgi bainam ke agansir sin marani, one aiyao hatae faran bae gike fidaimaken. BSB BSB: And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your fathers, and gives you all the land He promised them,
9 PLS Manae Nohov nigike agansir sin marani arakohomae MYAO KODON ke maromon make demake, aiyao faran kamon fanae fidaimako, ke avhaim gasmadi kavodimakon. BSB BSB: and if you carefully keep all these commandments I am giving you today, loving the LORD your God and walking in His ways at all times, then you are to add three more cities to these three.
10 PLS One makotae, haiyam amjav riga bohs es one avhaim aiyao hatae ke haugadobae yah nenae ovae MYAO KODON, go Haur Navo ani fidasiren avhaim hatae bae go wan bohos. BSB BSB: Thus innocent blood will not be shed in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.
11 PLS Manae amon mahomae ukotae home demake kotae one avhaim fae ke tarhae demake. BSB BSB: If, however, a man hates his neighbor and lies in wait, attacks him and kills him, and then flees to one of these cities,
12 PLS Asenae tavdagwan kotae otaham naha on. BSB BSB: the elders of his city must send for him, bring him back, and hand him over to the avenger of blood to die.
13 PLS Hauwah yakonom, amon maja ni hovhan unae sae demake hovhan Israel rigav avhaim nake naha todoman Israel rigav der badamje. BSB BSB: You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.
14 PLS "Rigav etoh hatae yahot dagamnae homon go ait gi ni farasir hatae yahot vae Myao Kodon ani farasir gi hatae yahot yais ovav. BSB BSB: You must not move your neighbor’s boundary marker, which was set up by your ancestors to mark the inheritance you shall receive in the land that the LORD your God is giving you to possess.
15 PLS "Aiyao yahot maidav hovhan ani nyam demake one hovhan haiyam haser, manae nauri, gasmadi riga ni hatae yahot nyam demake vae sin fade der. BSB BSB: A lone witness is not sufficient to establish any wrongdoing or sin against a man, regardless of what offense he may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
16 PLS Aiyao yahot nyam hovhan ani merhau sin go aiyao yahot dagamnae hae demake rigav etoh naha rat ke nenae. BSB BSB: If a false witness testifies against someone, accusing him of a crime,
17 PLS One kahane make demake, one rigav nauri vae Myao Kodon ke imam ke hatae sin gaimadev rigav ke onaigu naha bavha maha. BSB BSB: both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.
19 PLS gi tae hatae yahot nyam hovha ke merhau sin mahakane ke aunenae one kahane bohos ani mamje. One manae, one kahane merhau sin ke manom, BSB BSB: you must do to him as he intended to do to his brother. So you must purge the evil from among you.
20 PLS Riga etoh one sin darenae tadan kenae one kahane merhau sin mahaser. BSB BSB: Then the rest of the people will hear and be afraid, and they will never again do anything so evil among you.
21 PLS Gini savos ko nom, otham umake kod ifamake Otham kod ivaimake. Torog kaimamake otham torog kamaimake, it kamaimake otham it kaimamake. KIniv kaimamake otham kiniv kaimaimake." BSB BSB: You must show no pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.