1 PLS Enaigu gini sinbohos ani Myao Kodon sinke darhofaradimakebai kafaramjaeni Esin maramae arkohomae badimakebat enatap ani agankesinke darnae derbohos, Myao Kodon ani gofui maidafke tarfaimake emaromon af. BSB BSB: “Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.
2 PLS Enefaran berkat sin bae enefarai gomaidafmae sarimaken. BSB BSB: And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:
3 PLS Goke gafus faimake goni afhaimke badaimakede, goni ayaoke badaimakede sene. BSB BSB: You will be blessed in the city and blessed in the country.
4 PLS Goni armadake wan-wan enefaran goni rahomake wan-wan enefaran kambing nake hanae domba enefaran. BSB BSB: The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock—the calves of your herds and the lambs of your flocks.
5 PLS Goni farke yaf'tae gafus faimaken. BSB BSB: Your basket and kneading bowl will be blessed.
6 PLS Goni sarimaketae Myao Kodon gafus faimake, goni motanae haimaketae Myao Kodon ani gafus faimaken. BSB BSB: You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
7 PLS Goke amon rigav ani goke amon nenae sarimaken duf maidaf mae manae ke nahafni tarhaimake nahasigi tadan deef tuju magidimaken. BSB BSB: The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.
8 PLS Gosgi goit ani karya makeke Myao Kodon ani goke gafus faho faraimaken, Myao Kodon ani gafus faimaken. BSB BSB: The LORD will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will bless you in the land He is giving you.
9 PLS MYAO KODON Goke ani gafus fahofarakotae goni MYAO KODON maramae waron bohoskenaibadaimaken gike omkon nake agansirsin marani. BSB BSB: The LORD will establish you as His holy people, just as He has sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.
10 PLS Uru ayaoke barnake Rigav ani oke nahanae gi MYAO KODON tadan maimaken. BSB BSB: Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in awe of you.
11 PLS Ke MYAO KODON anitae badan romon goke fidaimaken, goni rahomak wan-wan nake hanae, gokebun nake omkon bohos nake agansir sin marafni goke. BSB BSB: The LORD will make you prosper abundantly—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land—in the land that the LORD swore to your fathers to give you.
12 PLS MYAO KODON ani wanhait faran goke fidaimaken, goni karya make itwan nake, haim -haim etoh ani giwan ke pinjam mai make manae kegini nahawanke pinjam mahaser. BSB BSB: The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none.
13 PLS Myao Kodon ani goke tarfadaimake asemhofhan kimaken, mudhofhankenaebadaimaken, manae goni Myao Kodon sin bohos marae badimakebae, BSB BSB: The LORD will make you the head and not the tail; you will only move upward and never downward, if you hear and carefully follow the commandments of the LORD your God, which I am giving you today.
14 PLS Kebadahomae othayaf aminke ha, figuyaf aminke ha mahaser dimakebae, goke tarfadai make asemhofhan kenaebadaimaken. BSB BSB: Do not turn aside to the right or to the left from any of the words I command you today, and do not go after other gods to serve them.
15 PLS Manae ke gini Myao Kodon sin ke darnae ke onesin maramae badahaser dimakebae ke kutukan Myao Kodon amon faran gike sarimake fidaimake goni badai make utubke. BSB BSB: If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
16 PLS Goni yahbadud Terkutuklah kam goni badaimake kebun utub nake. BSB BSB: You will be cursed in the city and cursed in the country.
17 PLS Terkutuklah goni badaimake goyafi fohabketae. BSB BSB: Your basket and kneading bowl will be cursed.
18 PLS Terkutuklah goni rahomake wan-wan enefaran ani sapinake domba kambinggi enefaran. BSB BSB: The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.
19 PLS Terkutuklah goni sarimaketae, goni haimake senedadaimaken. BSB BSB: You will be cursed when you come in and cursed when you go out.
20 PLS Faefae Myao Kodon ani sin, Badan yohayaf giutubke dadaimaken onakegini onetub nake ganhafaraimake onetub nake maidaf pape dadaimakenid ganhamodimaken. BSB BSB: The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him.
21 PLS Faetae Myao Kodon ani waidon haiyaf gini badaimake utubke gwadimaken. BSB BSB: The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess.
22 PLS Faetae Myao Kodon ani waidon gwadimaken, Auwah yah ani, mariwaidon ani, panas, tohodir, ani dutahod ani, gini armadake wan-wan ani guitubke dadahomae ganhaimaken onake gini onetubke banadefyah kimaken, onake gan haimaketae. BSB BSB: The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with scorching heat and drought, and with blight and mildew; these will pursue you until you perish.
23 PLS Anedafa idaid ani gaitarkimaken manae goni yakahe hatae ni besi kahane gaitar kimaken. BSB BSB: The sky over your head will be bronze, and the earth beneath you iron.
24 PLS Gibadai make utubketae pasir grae ididif grae one gwadimaken ginibadai make Kitab hatae ke onake gini banadefyah nenae ganhaimaken. BSB BSB: The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
25 PLS Gi aifhwaf rigav ani gike uruhofarakotae gike Myao Kodon ani nahanae modimaken gini duf maiclaf ma e arakotae ke giamon rigav ani gike kirkai fishakotae kegini taden duf tujuni magidimaken. BSB BSB: The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
26 PLS Go torhav bae ane arake er-er nateman kimaken aiyao fohav mae arke gini bahadimaekn ke riga bohos faeni esnae gavus fahaser. BSB BSB: Your corpses will be food for all the birds of the air and beasts of the earth, with no one to scare them away.
27 PLS Myao Kodon eamon bae besi yod sef kahaneni dadaimaken fitaf kimimjae fitaf anidadaimaken. BSB BSB: The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and itch from which you cannot be cured.
28 PLS Efaeni ni gike fidaimake amon bae, kod amjaef, yaitu kahaneni fidaimaken gike. BSB BSB: The LORD will afflict you with madness, blindness, and confusion of mind,
29 PLS Adigaf ataf faran ani aska-aska mahomae arki make kodya man ani, gini yadem ani arkohomae arkimaken manae kaudma fahaserkimaken, kegini arkotae riga etoh ani itkafanae haimaken. BSB BSB: and at noon you will grope about like a blind man in the darkness. You will not prosper in your ways. Day after day you will be oppressed and plundered, with no one to save you.
30 PLS Gofae ifar agadi make manae ke rigav bohos etoh ani befdidaimaken, faetae gini af harae asnae modimaken gini okebadahaser kimaken. BSB BSB: You will be pledged in marriage to a woman, but another man will violate her. You will build a house but will not live in it. You will plant a vineyard but will not enjoy its fruit.
31 PLS Go sapi go revtav nake rohav gaifamaken, manae ke goni fadohaser. Go keledai omsor faimake ke fidahaser. Go domba ke rigav etoh ke idaimaken, rroga bohos faeni goke esnae gavus fahaser. BSB BSB: Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you.
32 PLS Go tim, atnim ani ke haim-haim etoh ke idaimaken inakotae gom Nahafke nahadigani mohomodimaken nake nahafke nahandefyah kimaken. BSB BSB: Your sons and daughters will be given to another nation, while your eyes grow weary looking for them day after day, with no power in your hand.
33 PLS Gonyam amjab haim Rigav ani goni rahomake karyamake wan-wan gike nahafni rafnae bahadimaken, sin esefake gike animaken. BSB BSB: A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.
34 PLS Gini oke nahanae yaitukesadi maken. BSB BSB: You will be driven mad by the sights you see.
35 PLS Myao Kodon ani eamon yosef fidaimaken, ofankod nake hanae, kinif tafufnake hanae asemke hanae dadae maken. BSB BSB: The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
36 PLS Myao Kodon ani ginyam amjab utubke hanae fadakotae gogorae goraja grae ke ala etohke adimaken tohadnake, batu nake maginkeke. BSB BSB: The LORD will bring you and the king you appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.
37 PLS Go kwae kimake haim-haim aeve faimake Myao Kodon Go dahane aiyao ke fisahaimake kamid. BSB BSB: You will become an object of horror, scorn, and ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
38 PLS Ir auwat go ni fanae haimaken aravi nenae, manae go ni nauri saisi, gafaimake etoh faran tapiao ni fanetirmai make. BSB BSB: You will sow much seed in the field but harvest little, because the locusts will consume it.
39 PLS Anggur armadana utuv afatuv hanae gamo, manae go anggur aah mohaser, anggur fasi badahaser yar ani fadimake. BSB BSB: You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them.
40 PLS Goni badai keitubtae Zaitun tohod auwat kamon dadai make manae kwae kegoni Minyak Zaitun onake goni fahaser kimaken. BSB BSB: You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off.
41 PLS Goni hargaf, urakem nahanae faimake manae ke goni nahav grae badahaser kimake Nahufbae Haimfaeke hanae badahomae Rigav etoh karya kimaken. BSB BSB: You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.
42 PLS Goni armadake wan-wanbae sirma ani, tapio ni bahadi maken. BSB BSB: Swarms of locusts will consume all your trees and the produce of your land.
43 PLS Harae esnae sarimake rigav ani gini badaike utuf ke nahav niburfanae badaimaken nahafni. BSB BSB: The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.
44 PLS Goni nahawanke pinjam maimaken, Nahav ni mudradef riga bohoskenae badaimaken giutubke. BSB BSB: He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, and you will be the tail.
45 PLS Ene kutukan sinbae gimaramae gaunae arkimake tafda haser gini homko tae modimake, manae gini Myao Kodon sin ke darohaser dimakebae. BSB BSB: All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you.
46 PLS Gonake goke tanunan utub nake sene hanae dadaimake ene katakan sin bae. BSB BSB: These curses will be a sign and a wonder upon you and your descendants forever.
47 PLS Gini Myao Kodon ke adohaser Hauwa ramon deranid, ahtorkon ani onhan grae. BSB BSB: Because you did not serve the LORD your God with joy and gladness of heart in all your abundance,
48 PLS Manae kegoni go amon Rigafke hasar rigafke Myao Kodon ani tafda gwansir goke, goni hafke gafus faimake afae, duhomon grae, goni sarmer faran grae badahomae homimaken Myao Kodon ani umaken. BSB BSB: you will serve your enemies the LORD will send against you in famine, thirst, nakedness, and destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
49 PLS Ke Myao Kodon ani gini nyam amjab haim-rohfae gintubke fishanae hanae fadaimake gibautbke. BSB BSB: The LORD will bring a nation from afar, from the ends of the earth, to swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,
50 PLS One haimba gini nyam ani naha retaftae amon haim retaf kahane nidafan, enae nonafo, notim don nyam amjab rigav haim. BSB BSB: a ruthless nation with no respect for the old and no pity for the young.
51 PLS Nahafni gini rahomake wan-wanke unae bahadimaken, gini barnake wan-wangiketae sene bahadimaken maidaf tafdanae hahaser kegini bahandefke mahomae ganhaimaken. BSB BSB: They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.
52 PLS Nahav ni gike girgai fomhai maken gini ba avhaim utuv ke gini nigi raumhadev nake bae rwafu maken. BSB BSB: They will besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you.
53 PLS Gini gi nao banadev utuv nake motasir wan-wan ke bahadimaken go tim fat ke Myao Kodon ani fidasir ke, go MYAO KODON, goke, amon rigav ani goke girgai fomhanae banakotae goni savos kenae badai maken. BSB BSB: Then you will eat the fruit of your womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will inflict on you.
54 PLS Fuetue keginiba utub nake badahomae derbarnake Riga bohos ani derbadahomae, eaisomke amoke, ifarke amonke, esgi ehargafke amon kesadimaken. BSB BSB: The most gentle and refined man among you will begrudge his brother, the wife he embraces, and the rest of his children who have survived,
55 PLS Ke onetubke badahomae naha hargaf fat etohke idahaserkimaken naha amserae ni bahadimaken one safsafos kodgaran utuf tamin kebadahomae. BSB BSB: refusing to share with any of them the flesh of his children he will eat because he has nothing left in the siege and distress that your enemy will inflict on you within all your gates.
56 PLS Ivar maida ni au kerho faranae gi atahav mae aeke demake hatae e kinif ani yakamoho mahaser e hav grae amon. BSB BSB: The most gentle and refined woman among you, so gentle and refined she would not venture to set the sole of her foot on the ground, will begrudge the husband she embraces and her son and daughter
57 PLS E hargyav grae arake utar mae natman amsirae ni bahadoho arake wan haser nenae; naha avhaim tae aivohav make gu. BSB BSB: the afterbirth that comes from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else in the siege and distress that your enemy will inflict on you within your gates.
58 PLS Gini Noho ni agankede sin ke darnae hauwah boho mahaser demake, hukum Taurat sin, gini tadan kimje nenae, MYAO KODON tadan kimje nenae ke. BSB BSB: If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and awesome name—the LORD your God—
59 PLS MYAO KODON hatimir wan faran gi ke fidavi make gi nake mike hargyav tae otaimake, wabah waidon faran wawidon huswar yagud bohos maimake ked. BSB BSB: He will bring upon you and your descendants extraordinary disasters, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses.
60 PLS Ofae gini Mesirke baingu rago komai waidon kahaneni fidai maken goke. BSB BSB: He will afflict you again with all the diseases you dreaded in Egypt, and they will cling to you.
61 PLS One waidon sin auwatbae Myao Kodon ani ene Kitab Taurat ke ririndahaser, gini badahomae ganhaimaken. BSB BSB: The LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.
62 PLS Gini Myao Kodon sin maramae arakohaser nenae guitab haim rigav nauribohos kimaken, omkonbae gifae hautim kahane bain. BSB BSB: You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God.
63 PLS Manae Myao Kodon ani onham gike ke berkat faran hain faran gike fidaimaken, manae ke Myao Kodon tae onhan Myao kodon ani gike hancurkan mafi demake bae sin kimaken, gini barnake afhaim hafai nake taifanae, ifanae gwadimaken. BSB BSB: Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
64 PLS Myao Kodon ani goke go utuv haim-haim ke horhafumaken aiyao yahot nake aiyao yahot utuv ke etoh ke. Ke gini haim-haim etoh manfaran tohod ke batu ke oke adohomae atrkimaken, gi asgi nyam amjav ke gi nyam amjav ke. BSB BSB: Then the LORD will scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
65 PLS One tuv haim nake gini derbadahaser kimaken, go kinif ani yakanae safham fimjaeni badahaser, kenef kod fag kod ani, tadan hauwah ani, omadadan gi utuv ke dadaimaken. BSB BSB: Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.
66 PLS Gini one utuv nake badahomae adigav ke hanae bisimhwi sene tadan grae, badan tae der anibada haser. BSB BSB: So your life will hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of survival.
67 PLS Bidambi nake kenef nake farnae hodon kon bae der diken!'Ke hodorae badahomae bidamdi kon bae der diken. "One kahane sin bae gini agadohomae badaimaken one tuv nake tadan hauwa grae, tadan kod grae gisigi gi kod ani nahadoho badahomae. BSB BSB: In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and in the evening you will say, ‘If only it were morning!’—because of the dread in your hearts of the terrifying sights you will see.
68 PLS MYAO KODON ani goke tafda gwadimaken kapal mae ke Mesir nake nohov ni goke agansiri duv mae, "ke gini nahadohaser kimaken. "Hane tuv bae gike jual maimaken gi amon haim rigav ke hargyav nake, urakem nake, manae ke goke akifahaser." BSB BSB: The LORD will return you to Egypt in ships by a route that I said you should never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.