1 PLS One makomain marafiaf-marafiaf raja Ahasyweros oni Haman Hamedeta som ke tarfadasir ke,Agag hofhan onake monae hasir ef ani oke banakir mudradef rigaf grae gavus fasir ke. BSB BSB: After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him to a position above all the princes who were with him.
2 PLS Raja e gavus fadev one af romon ke banarakir bae Haman ke kakoma hau nenae rigankomain ke,raja ni agansir nenae ke.Manae Mordekhai maidav bae eke kakoma haudon fat haser ke rigadon tae nom nenae ke. BSB BSB: All the royal servants at the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, because the king had commanded that this be done for him. But Mordecai would not bow down or pay homage.
3 PLS One manae,raja gavus fadev one af romon kebanarakir nahani Mordekhai ke agansir,"hava manae goni raja sin ke darmon ke bae?" BSB BSB: Then the royal servants at the king’s gate asked Mordecai, “Why do you disobey the command of the king?”
4 PLS nahaf ani kamsansir nenae etae nahav ke daron fat mutu haser ke atav kahane,nahav tae Haman ke agansir naha nahaden nenae ke Mordekhai ni ake marafiaf-marfiaf av.Kowae banakomain ke,e tae tarau sin nahav ke agansir noho fae yahudi hovhan disir a ke. BSB BSB: Day after day they warned him, but he would not comply. So they reported it to Haman to see whether Mordecai’s behavior would be tolerated, since he had told them he was a Jew.
5 PLS One manae Haman ni nahansir bae Mordekhai kakoma haunae rigadon tae haser ke eke af Haman mutu bae amon fat ni murgu manae dana komain ke.. BSB BSB: When Haman saw that Mordecai would not bow down or pay him homage, he was filled with rage.
6 PLS Ef ani Mordekhai ke nahankomai bae hadhad mavi nenae bohos ke rigaf ani agag Konain nenae Mordekhai ni bai haim ke af one manae iti,haman ni faran faanae sin yahudi rigaf oha idasir,ofae Mordekhai haim sene faran haim Ahasyweros ani nai utuv av. BSB BSB: And when he learned the identity of Mordecai’s people, he scorned the notion of laying hands on Mordecai alone. Instead, he sought to destroy all of Mordecai’s people, the Jews, throughout the kingdom of Xerxes.
7 PLS Ohar fohaf maidaf ofae ohar Nisan, naha tahun ke dua belas pemerintah raja Ahasyweros, nahafae guadifinenai pur, undi nigi mut gara ke Haman aginahasir ataf-ataf ni ofae ohar mut-mut ohar, one kedua belas, ofae ohar Adar. BSB BSB: In the twelfth year of King Xerxes, in the first month, the month of Nisan, the Pur (that is, the lot) was cast before Haman to determine a day and month. And the lot fell on the twelfth month, the month of Adar.
8 PLS Onake Haman sin agaensir raja Ahasyweros, difa maidav haim maidav ke badomhae motasir aitoh haim-haim, motasir go kerajaan nake. Naha afsar wan aitoh haim-haim nibaf grae faeke, nahaf aked raja karyae-karyae gaudon haser kedone manae raja naha grae badan nom ked horhaf sur ked. BSB BSB: Then Haman informed King Xerxes, “There is a certain people scattered and dispersed among the peoples of every province of your kingdom. Their laws are different from everyone else’s, and they do not obey the king’s laws. So it is not in the king’s best interest to tolerate them.
9 PLS Ofae raja ni sin kodarde ke ririndanae tafdasir ke nahaf ke usaden nenae ke,nahav ke otaham fidasir bae sepuluh ribu talenta perak nahav ke fidasir ke one rigaf-rigaf ke naha ni usaden nnae one wanhap bae raja wah haf fasi nahadef ke fidasir ke." BSB BSB: If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will deposit ten thousand talents of silver into the royal treasury to pay those who carry it out.”
10 PLS Raja it wan Haman Hamedata som ke fina ked,Agag rigav, Yahudi rigaf amon ked. BSB BSB: So the king removed the signet ring from his finger and gave it to Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of the Jews.
11 PLS Raja ni Haman agansir "Perak grae one riga goke fidavi makeden, one utuf haim rigaf grae gov ani nahav ke nahanid." BSB BSB: “Keep your money,” said the king to Haman. “These people are given to you to do with them as you please.”
12 PLS Atav tiga belas utuf kisir gu,ririndadev hofhan ke ga fasir ke mud ohar nake,onake ririndasir bae Haman ni agansir marake ofae oni uutu haim raja ke,sene faran gubernur yamos-yamos propinsi naha hov yamos-yamos propinsi naha roh mara ni kamnae idasir ke,one kodarde ririndasir bae Ahasyweros raja fwi ke,meterai grae raja it wan grae. BSB BSB: On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.
13 PLS Onake kodarde-kodarde tadma afsur bae karyae arkamdev rigaf mara ni tadma afsur ke sene faran propinsi ke raja ni naha ke ohn idan nenae ke,Yahudi rigaf ke usaden nenae ke,harae harigaf grae rigaf bata grae hargyav sasi amtugav tae atav kahane,atav tiga belas nake,ohar bae dua belas,ofae Adar ohar,onaigu tae naha wan saisi taifanae modimjaen. BSB BSB: And the letters were sent by couriers to each of the royal provinces with the order to destroy, kill, and annihilate all the Jews—young and old, women and children—and to plunder their possessions on a single day, the thirteenth day of Adar, the twelfth month.
14 PLS One kodardef sin naga ke agane bae yamos-yamos propinsi ke amgine-amgine man onake sene faran keamginsir ke onake naha ni one atav bohos ni fege badan nenae ke. BSB BSB: A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that they would be ready on that day.
15 PLS One karyae madev nahav ni hafansir ke fatar-fatar ani raja ni agansir nenae sin mara ni kastel Susan sene faran ke agansir ke.Raja grae haman grae tirmanae ah ke mikir gu,Susan kota bae aifat ke mavi nenae roh ya makir ke. BSB BSB: The couriers left, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa. Then the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was in confusion.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.