1 PLS Onaigu raja kenev dahon dev yah nenae bain ke,e ni one rigav ke arkamsir, egavus fadev rigav ke buku ke ririndasir sin arvao e atahav nake amgiden nenae ke. BSB BSB: That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
2 PLS One buku fohav ke ririndasirsin, Mordekhai ni eke agai sir one aivat ke fege banakomain rigav nauri Bigtan grae Teresh pegawai raja nauri one aivat ke fege bana komain, one rigav ni sin ifa sir raja Ahasyweros ke. BSB BSB: And there it was found recorded that Mordecai had exposed Bigthana and Teresh, two of the eunuchs who guarded the king’s entrance, when they had conspired to assassinate King Xerxes.
3 PLS Raja nidari nahaisir "Hava fwi faran hophan batap neke, nohae ni Mordekhai ke agai sir enesin vae? Gavus fadep rigani otaham agaisirsin, ataham eke finadev wan bada haser es, Mordekhai ke fina dep av." BSB BSB: The king inquired, “What honor or dignity has been bestowed on Mordecai for this act?” “Nothing has been done for him,” replied the king’s attendants.
4 PLS Raja ni dari dahaisir," Nohae ni atadir ke dava? ovae Haman ni arkane harae bohos istana raja atadir ke,e ni raja ke agaisir Mordekhai fisahanae one tohod ke fisahanae rohav naha gereden nenae eni maigimasir tohod ke. BSB BSB: “Who is in the court?” the king asked. Now Haman had just entered the outer court of the palace to ask the king to hang Mordecai on the gallows he had prepared for him.
5 PLS Raja gavus fadev tae "Eke dari nahaisir, nahanid Haman atadir ke dava". manae raja ni eke utud di sir. BSB BSB: So the king’s attendants answered him, “Haman is there, standing in the court.” “Bring him in,” ordered the king.
6 PLS Haman onaigu otasirgu, rajani eke dari nahaisir, "Haman, nohoni hava wan goke maimakon one rigav av? "Nohae ni Raja ke hauwah bohos maked no vae?" BSB BSB: Haman entered, and the king asked him, “What should be done for the man whom the king is delighted to honor?” Now Haman thought to himself, “Whom would the king be delighted to honor more than me?”
7 PLS Haman tae raja ke," Raja ni maromon mama rigav fisahamjen, BSB BSB: And Haman told the king, “For the man whom the king is delighted to honor,
8 PLS eni far ke ma mutuv famhade avag oke fisohod disir, kuda faram raja ni farkema grae mahkota faram easem ke fom hasir ke; BSB BSB: have them bring a royal robe that the king himself has worn and a horse on which the king himself has ridden—one with a royal crest placed on its head.
9 PLS der ovae pakaian grae kuda grae, raja grae banake rigaf bainam one rigav mahkota fomham dien, one kerajaan ke bana ke rigav ke naha mahan disir, raja ni hauwah bohos makeda, manae etae raja ke naha gavus fan nenae. Ifanae fisahanae kuda mutar ke fadasir duv-duv mara mae arkohomae roh faran ni agadoho arkomain kota ke,"E ke havtavi dadahomae, es evav raja ni mama mafaran mamad av." BSB BSB: Let the robe and the horse be entrusted to one of the king’s most noble princes. Let them array the man the king wants to honor and parade him on the horse through the city square, proclaiming before him, ‘This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!’”
10 PLS Raja ni Haman ke agaisir,"Fatar ni pakaian grae kuda grae goni aganke kahaneni manam Mordekhai ke, yahudi hophan av, eni istana mudgatav aivat ke fofanae bain. One sin maidav ganggo mamos nom. BSB BSB: “Hurry,” said the king to Haman, “and do just as you proposed. Take the robe and the horse to Mordecai the Jew, who is sitting at the king’s gate. Do not neglect anything that you have suggested.”
11 PLS Haman ni pakaian grae kuda grae Mordekhai ke fom hasir, ke eke fisahasi duv-duv maramae Mordekhai av kota ke one duv-duv mae roh faran ni agadoho arko main ke."Es sovaf, raja mafaran rigaf ke fasi fofa divi ne madav." BSB BSB: So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
12 PLS Ke one mara Mordekhai istana gerbang aivat ke hasir. Manae Haman ni fatar ni eapke bura hasir e efat yah kenae asem kai kumhanae hasir ke. BSB BSB: Then Mordecai returned to the king’s gate. But Haman rushed home, with his head covered in grief.
13 PLS Haman ni one sin Zeresh e ivar grae etimin rigav etoh ke eni nahaisir maraviat sin a ked. One rigav finam hait grae Zeresh e ivar grae timin rigav grae eke agaisir,"Manae Mordekhai gi reftav, Yahudi rigav,go haogane demake go farafa dep yah eke. BSB BSB: Haman told his wife Zeresh and all his friends everything that had happened. His advisers and his wife Zeresh said to him, “Since Mordecai, before whom your downfall has begun, is Jewish, you will not prevail against him—for surely you will fall before him.”
14 PLS Naha bai e grae sin fake,raja kaugai rigav Ester perjamuan ke makir gu Haman fiha tavdasir ke. BSB BSB: While they were still speaking with Haman, the king’s eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.