1 PLS MYAO KODON grae Musa grae sin fasir k, Go Harun, Nadab, Abihu, bangsa Israel riga havkmaton 70 ke, Gi gunung ke faradimjan, faranenae noke adimjendisir ke. BSB BSB: Then the LORD said to Moses, “Come up to the LORD—you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of Israel’s elders—and you are to worship at a distance.
2 PLS MYAO KODON tae Musa ke go no atahav ke nawi rigav etoh vae bae argir ke naedarav ke disir ke. BSB BSB: Moses alone shall approach the LORD, but the others must not come near. And the people may not go up with him.”
5 PLS Manae Musa, Israel hargav harae tavda gwaisirke utum naha fidan nenae ke. Naha sapi hovhan famonae MYAO KODON ke utum fimakomain ke tarov kahane ni. BSB BSB: Then he sent out some young men of Israel, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls as peace offerings to the LORD.
6 PLS Musa ni es nauri kaserae asenae baskom fohav ke kufaranae, nauri saisi Mezbah mutar ke kufarasir ke. BSB BSB: Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he splattered on the altar.
7 PLS Musa buku perjanjian fanae amgisir ke bangsa Israel naha darenenae. Manae nahatae otaham agane makomain ke nigi darikon one sin av nerakomain ke. BSB BSB: Then he took the Book of the Covenant and read it to the people, who replied, “All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient.”
8 PLS Musa baskom fanae es ah it ani arasir ke MYAO KODON gaunae bai rigav ke. Musa tae esevav MYAO KODON vakair sin kahane kedav disir ke. BSB BSB: So Moses took the blood, splattered it on the people, and said, “This is the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words.”
9 PLS Musa, Harun, Nadab, Abihu, 70 Israel mudradev riga gunung ke fasaisir ke. BSB BSB: Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
10 PLS MYAO KODON gunung mutar ke davai gu nahaisir Israel ani ankemain MYAO KODON av. Batu Nilam kahar kenae davain ke. Haur kahane ni. BSB BSB: and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself.
11 PLS Israel mudradevriga MYAO KODON nahankomain ke. MYAO KODON nahake usadohaser. Naha ene faran sin aganae migmakomain. BSB BSB: But God did not lay His hand on the nobles of Israel; they saw Him, and they ate and drank.
12 PLS MYAO KODON sin Musa ke agaisir ke “gunung ke faranid noho kaudumo oke badud. Noho sin batu yagud ke ririndanae Israel gaudon rigav ke fidaimakon”. No tae batu yagud ke rindanae go ke fidaikon. BSB BSB: Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”
13 PLS Manae Musa grae, Yosua grae, MYAO KODON karya madev, MYAO KODON gunung kefaraisir. BSB BSB: So Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God.
14 PLS Musa ni sin rigav batav, ke agan komain. Nigi ke asenae kaudumaikon dadamjen. Noho haiko gike sin sasadi ke Harun grae, Hur grae, naha ke hamjaen sin dadamake nenae. BSB BSB: And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”
15 PLS Musa gunung haur ke faraisir ke one gunung idaid tamin ani raumhanae musir ke. BSB BSB: When Moses went up on the mountain, the cloud covered it,
16 PLS MYAO KODON gunung Sinainake masir ke. Idaid tamin ani raumhasir ke one gunung a. Eman atav kenae bae gu tujuh atav kisir. MYAO KODON Musa grae sin fasir haur idaid fohav nake. BSB BSB: and the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered it, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud.
17 PLS Israel rigav ene tamin ani nahaisir ke MYAO KODON maromon nagav ke ragenae. Sin yod kahane ni riridikenaneav gunung Horeb nake. BSB BSB: And the sight of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountaintop in the eyes of the Israelites.
18 PLS Musa haur ke faraisir ke, faranenae haur vohav ke bokomotanae musir ke. Manae gunung ke bain atav vae 40 atav 40 besuhi. BSB BSB: Moses entered the cloud as he went up on the mountain, and he remained on the mountain forty days and forty nights.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.