1 PLS Myao Kodon ni Musa ke, BSB BSB: Then the LORD said to Moses,
2 PLS Israel rigaf ke hanae agani utum noke naha faisaren. Darenae hawah gare nenae ulum noke fawaen. BSB BSB: “Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him.
3 PLS One wan saisi fwi efe, emas, peraak, tembaga, BSB BSB: This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze;
4 PLS Benang rajutan avag biru, ungu sawaf grae lenan ovag amjaf kambing at, BSB BSB: blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;
5 PLS Domba hofhan avag savag sawaf grae akasia tohod avag. BSB BSB: ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;
6 PLS Lampu minyak, avag gevam kedev. BSB BSB: olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
7 PLS Ogarae batu permata fanae baju efod betafuv ke raumhamjaen.” BSB BSB: and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.
8 PLS One rigav ke arkami avkamon naha asen onake noho one av ke badavini. BSB BSB: And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
9 PLS Gi one av asenae wan saisi noho ni agadiko maraf mae rafamamjaen. BSB BSB: You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.
10 PLS Akasia tohod nake fanae magi dimjaen one tabut yagud ani magi dimjaen 2, 5 hasta yagud grae faran geraebac 1, 5 hasta. BSB BSB: And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
11 PLS Emas ani arumjaen fohav grae utar amin grae. BSB BSB: Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.
13 PLS Rongkai faradef tohad akasia ni maginae emas ani au famjaen. BSB BSB: And make poles of acacia wood and overlay them with gold.
14 PLS Rongkai faradef tohad one gelang fohaf ke famhanae fanae sisahamjaen. BSB BSB: Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it.
15 PLS One rongkai saradef tohod one gelang fohaf mae naha dadan one tohad ifanom. BSB BSB: The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.
16 PLS Gograe sin agadikon one tabut fohaf ke fomhamjaen. BSB BSB: And place inside the ark the Testimony, which I will give you.
17 PLS Onake tabut taram emas nake magidimjaen yagudbae 2,5 hastani. BSB BSB: And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
18 PLS Onake kerub nauri magidimjaen one tabut taram ke gata fada-gata fada mamjaen emas nake fanae magidimjaen. BSB BSB: Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,
19 PLS One kerub grae taram grae maidav ke kafodimjaen. BSB BSB: one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.
20 PLS Kerub befar haur ke gwanenae daigimamjaen. One tabut kerub befar ani raumhanae naha dedan manae one kerub reftaf one tabut teram ke gwanae fadamjaen. BSB BSB: And the cherubim are to have wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim are to face each other, looking toward the mercy seat.
21 PLS Sin gi grae agadikon one sin tabut fohafke famhanae taram kau fadamjaen. BSB BSB: Set the mercy seat atop the ark and put the Testimony that I will give you into the ark.
22 PLS Oham nake kaudumaiken g grae. Tabut taramke dafa kerub utub nake sin faikon one ke Israel rigaf grae sin faikon. BSB BSB: And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
23 PLS Akasia tohad nake meja magini yagud bae 2 hasta manae faran bae 1 hasta, hour bae 1,5 hasta. BSB BSB: You are also to make a table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
24 PLS Emas grae kaso dimjaen. Kamping mad enae ani grae fomonom BSB BSB: Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.
25 PLS Meja big it tavuv kahane magini anev big amin emas ani rau faru. BSB BSB: And make a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
26 PLS Emas rig empat magini one rig yahot gatav nauri ke mahod, uru meja kinif ke. BSB BSB: Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners at its four legs.
27 PLS One rig meja big amin naha badan tohod fomhanae tarfadev. BSB BSB: The rings are to be close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.
28 PLS Gini fomhanae meja tarfadev akasia tohod nake magidimje, emas grae kafonae farud. One tohod meja tarfanae hadev. BSB BSB: Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.
29 PLS Du faradev adah magini du fanae fandev wan tae magini aah madev sovo tae magini. BSB BSB: You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.
30 PLS Du faramje one meja ke. BSB BSB: And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.
31 PLS Yod daigimo, emas bohos ani yod esger ir asdev grae yod grae pahat ani magini. BSB BSB: Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.
32 PLS Yod eam hahoman fadud. Hohoman gasmadi fadanae big amin ke fadanae hahoman big amin ke fadud. BSB BSB: Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other.
33 PLS Hahoman maidav mores gasmadi etoh mores kahane maginae yod grae fadud one tohod mores mooh kahane magini. BSB BSB: There are to be three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extend from the lampstand.
34 PLS Tohod mores empat maginae yod grae fadud one tohod mores tohod mooh kahane. BSB BSB: And on the lampstand there shall be four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.
35 PLS Yod enam fadud amgwav kahane yod gasmadi fadud. BSB BSB: For the six branches that extend from the lampstand, a bud must be under the first pair of branches, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.
36 PLS Yod daigimanae tohod mores emas nake magini. BSB BSB: The buds and branches are to be all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
37 PLS Yod tujuh fadud one yod haun kotae omhan kimake. BSB BSB: Make seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it.
38 PLS Yod avganae faradev emas bohos nake magisir ke. BSB BSB: The wick trimmers and their trays must be of pure gold.
39 PLS Ene wan saisi emas bohos ani magisaisir ke. BSB BSB: The lampstand and all these utensils shall be made from a talent of pure gold.
40 PLS Masomhae magisadimje yakae haur nake gi ke tadam kiri kahane.” BSB BSB: See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.