1 PLS Manae, Bezaleel ani utum famonae finadev sinag akasia tohod nake magisir ke. One sinag yagud vae lima hasta hour tiga hasta. BSB BSB: Bezalel constructed the altar of burnt offering from acacia wood. It was square, five cubits long, five cubits wide, and three cubits high.
2 PLS Sinag gatav yahot, gatav yahot tohod empat perunggu grae karonae fadasir ke. BSB BSB: He made a horn at each of its four corners, so that the horns and altar were of one piece, and he overlaid the altar with bronze.
3 PLS Sinag perunggu grae kavonae magisir ke, panci, sekop, aah medev sovo, natman fandau sendok, garpu, natmon fandev kuali ene faran perunggu nake masir ke. BSB BSB: He made all the altar’s utensils of bronze—its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks, and firepans.
4 PLS Maisav kahane maginae sinag athav ke maginae farasir ke sinag haur kahani maginae farasir ke. BSB BSB: He made a grate of bronze mesh for the altar under its ledge, halfway up from the bottom.
5 PLS Manae, perunggu ni rig empat asisir ke sinag tohod gatav ke fomha gatav ke fomha mavi nenae ke tohod one rig ke fomhanae sinag tar fadev ke. BSB BSB: At the four corners of the bronze grate he cast four rings as holders for the poles.
6 PLS Sinag tarfadev akasia tohod nake perunggu grae kavonae magisir ke. BSB BSB: And he made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.
7 PLS Sinag tar fadev tohod rig fohav ke fomhanae tarfasir ke. One sinag fohar tohod yawar bavhanae anusur ke. BSB BSB: Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar with boards so that it was hollow.
8 PLS Rusi faranae yavi maginae one rusi mutar ke fadasir ke one rusi tae perunggu nake magisir ke one perunggu rusi vae sin padev av ke karya mama amdugav ani fidasir ke. BSB BSB: Next he made the bronze basin and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting.
9 PLS Manae, Bezaleel ani waron Myao banadev av asisir ke. Selatan amin utar yagud seratus hasta, lenan kaene avag yagud ani magisir ke. BSB BSB: Then he constructed the courtyard. The south side of the courtyard was a hundred cubits long and had curtains of finely spun linen,
10 PLS Kao tohod esger dua puluh faranae kaotohod dua puluh perunggu ni daigmasir ke, naha gaitar ke nenae perak ani daig manae twaene tor ani gerge dasirke. BSB BSB: with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.
11 PLS Utara amin vae, utar ygud seratus hasta, kao tohod dua puluh, kao tohod eger dua puluh perunggu make maginae daigmasir ke one perunggu kandev perak ani remhasir ke. BSB BSB: The north side was also a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases. The hooks and bands of the posts were silver.
12 PLS Barat anggum amin utar yagud lima puluh hasta. BSB BSB: The west side was fifty cubits long and had curtains, with ten posts and ten bases. The hooks and bands of the posts were silver.
13 PLS Timur amin utar yagud vae lima puluh hasta. BSB BSB: And the east side, toward the sunrise, was also fifty cubits long.
14 PLS Fuguyav amin utar kander tohod perak ani remhasir ke. BSB BSB: The curtains on one side of the entrance were fifteen cubits long, with three posts and three bases.
15 PLS One kahane othavyar amin utar ke moradev aivat nauri, waron Myao av utar yagud lima belas Hasta, kandev tohod gasmadi fadasir ke esger tae gasmadi yarasir ke. BSB BSB: And the curtains on the other side were also fifteen cubits long, with three posts and three bases as well.
16 PLS One tirai grae, amin grae linen avag yagud ani formasir ke. BSB BSB: All the curtains around the courtyard were made of finely spun linen.
17 PLS Kao tohod kandev vae perunggu nake magisir ke. Kaotohod grae remhadev tohod grae perak nake magisir ke. Anev kaotohord tae perak grae kavonae farasirke. BSB BSB: The bases for the posts were bronze, the hooks and bands were silver, and the plating for the tops of the posts was silver. So all the posts of the courtyard were banded with silver.
18 PLS Waron Myao Av ke otavi demake aivat miro avag yamas yamos ani masir lenan avag ani romasir. BSB BSB: The curtain for the entrance to the courtyard was embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It was twenty cubits long and, like the curtains of the courtyard, five cubits high,
19 PLS Kaotohood grae remhadev tohod grae, es ger tohod grae perunggu magisir ke avganae kandev tohod perak nake masir ke one kao tohod anev gatav perak grae kavo nae farasir ke. BSB BSB: with four posts and four bronze bases. Their hooks were silver, as well as the bands and the plating of their tops.
20 PLS Waron Myao av ke aunako main tohod ene faran perunggu nake magisir ke. BSB BSB: All the tent pegs for the tabernacle and for the surrounding courtyard were bronze.
21 PLS One waron Myao av ke asisir wan pwi sin Myao Kodon ke bavhamahadev av, Musa ni lewi rigav ke agai sir sin kahane. Ririndaho banadev one karya ke mudrakomain horhan vae imam Harun som itamar. BSB BSB: This is the inventory for the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, as recorded at Moses’ command by the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.
22 PLS Bezaleel Uri som, Hur som naha vae Yehuda avhaim nake MYAO KODON ani Musa ke agan komain karya kemako main ke. BSB BSB: Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything that the LORD had commanded Moses.
23 PLS Bezaleel grae Ahisamakh som Aholiab grae sinaganae karya makomain ke, naha vae Dan avhaim nake. Aholiab vae kerkaman nyam lenan avag grae miro avag yamos grae asmako main ke. BSB BSB: With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, designer, and embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen.
24 PLS Waron Myao av ke asisir amas vae, utum finakomain emas ani asisir ke one emas vae dua puluh sembilan talenta grae tujuh ratus tiga puluh syikal, waron Myao av ke aunasir grae kahane bohos fidasir ke. BSB BSB: All the gold from the wave offering used for the work on the sanctuary totaled 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.
25 PLS Rakasaisir perak auwat seratus telenta, grae 1775 syikal waron Myao av ke aunasir kahane. BSB BSB: The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel—
26 PLS Rigav umur 20 nake anev ke enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh rigav ke, rigav maidav maidav syikal utumae ke nae finakomain ke perak av waron Myao banadev Av kahane ke aunanae finakomain ke. BSB BSB: a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.
27 PLS Seratus talenta perak Waron Myao Av esger ke farasir ke. Seratus talenta esger seratus perak farasir ke esger maidav talenta perak maidav. BSB BSB: The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from the 100 talents, one talent per base.
28 PLS Bezaleel vae seribu tujuh ratus tujuh puluh lima syikal perak kaotohod kandev fadanae remha remha masir ke. BSB BSB: With the 1,775 shekels of silver he made the hooks for the posts, overlaid their tops, and supplied bands for them.
29 PLS Fina komam perunggu tujuh puluh talenta grae dua ribu empat ratus syikal. BSB BSB: The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.
30 PLS Bezaleel ani zsin Fadev Av aivat esger ke farasir ke sinag magindev ene faran kahane bohos ani farasir ke. BSB BSB: He used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar and its bronze grating, all the utensils for the altar,
31 PLS One perunggu tae Waron Myao Av utur ke farasir ke fahav ke oradev aivat magisir ke Waron Myao Av ke aunaker tohod ene faran daigmasir ke. BSB BSB: the bases for the surrounding courtyard and its gate, and all the tent pegs for the tabernacle and its surrounding courtyard.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.