1 PLS Ke nohov ni ani haur nake nahansirin Myao Kodon av utuv ane idaid avhain kahane ni davai gu nahansir. BSB BSB: And I looked and saw above the expanse, above the heads of the cherubim, the likeness of a throne of sapphire.
2 PLS Onake baju fomhadev fomhanae davai utuv ke oke agansir go ni arham ke fohav ke kiniv fomhod ke onake it fomhanae one yodhwar gwanid it one avhaim utuv ke yauni ke onake goni utud. BSB BSB: And the LORD said to the man clothed in linen, “Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.” And as I watched, he went in.
3 PLS Otasir gu onetuv otuv idaid tamin ani burfanae munsir ke. BSB BSB: Now when the man went in, the cherubim were standing on the south side of the temple, and a cloud filled the inner court.
4 PLS Onake Myao Kodon waron bohos une tuv Myao Kodon av ke dadahomae burfanae davaike. BSB BSB: Then the glory of the LORD rose from above the cherubim and stood over the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.
5 PLS One Myao Kodon av fohav nake makomai bidoh bae utar nake dare komain ke Myao Kodon ani makomai roh kahane bohos. BSB BSB: The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.
6 PLS Ke onake Myao Kodon ani ke sin agansir ke yod hwar fanam one tuv arham ke utuv ke nahae dadu. BSB BSB: When the LORD commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from within the wheelwork, from among the cherubim,” the man went in and stood beside a wheel.
7 PLS Manae ke one yod faidadahomae ke avag fomhadev fomhanae dava hovhan ke finanae mutud. BSB BSB: Then one of the cherubim reached out his hand and took some of the fire that was among them. And he put it into the hands of the man clothed in linen, who received it and went out.
8 PLS One arham ke bae riga bohos it ani asnae faididama kahane bohos it kahane davan. BSB BSB: (The cherubim appeared to have the form of human hands under their wings.)
9 PLS Onake ke nohov ni nahansiri tae oarham ke utuv bae empat ani asnae danamakahane arham ke utuv bae yod mirmiroho farama kahane. BSB BSB: Then I looked and saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. And the wheels gleamed like a beryl stone.
10 PLS One arhaem ke utuv bae empat ani yamos-yamos dana makahane manae maidav ani arham homae davan. BSB BSB: As for their appearance, all four had the same form, like a wheel within a wheel.
11 PLS Faetae nahav ni arham mahomae havan ke tae senehavan ke ke nahav ni arkohomae marke arkami nahadohaser, asem ani hani neke utuv sokehavanken. BSB BSB: When they moved, they would go in any of the four directions, without turning as they moved. For wherever the head faced, the cherubim would go in that direction, without turning as they moved.
12 PLS Naha mutuv nake, haiyao kuf nake, it nake, befar nake enefaran arham ke nake, enefaran kodafan. BSB BSB: Their entire bodies, including their backs, hands, and wings, were full of eyes all around, as were their four wheels.
13 PLS Nahav enefaran roda bae enefaran sene arham ken. BSB BSB: I heard the wheels being called “the whirling wheels.”
14 PLS Enefaran arham ke empat dava bae senefaran reftav, mud bae arham ke reftav ani davan, one athav riga bohos waro batav revtav ani davan. BSB BSB: Each of the cherubim had four faces: the first face was that of a cherub, the second that of a man, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.
15 PLS Enefaran bae nahav ni pupunae havanen. BSB BSB: Then the cherubim rose upward. These were the living creatures I had seen by the River Kebar.
16 PLS One roda kahane ni arhamahomae arkohomae ke nahav ni befar mafadanae ke empat roda ni ke befar madanae yamos-amos ani pupunae havanen ke nahav ni yamos-yamos ni hanen. BSB BSB: When the cherubim moved, the wheels moved beside them, and even when they spread their wings to rise from the ground, the wheels did not veer away from their side.
17 PLS One roda grae nake grae sin aganae hane, Myao bae one roda ke ban nenae. BSB BSB: When the cherubim stood still, the wheels also stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.
18 PLS Onake Myao Kodon waron bohos tae Myao Kodon af nake haen. BSB BSB: Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.
19 PLS One roda arham ke enefaran kamon nohov ni fegedavai digu sene pupunae havansiren aivat timur amin utuv nake Israel rigav ani angke Allah bae one mutar ke bain. BSB BSB: As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them.
20 PLS Enefaran bae nohov ni nahansir, Kebar avuv kes big nake. BSB BSB: These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the River Kebar, and I knew that they were cherubim.
21 PLS Enefaran bae empat davain befar tae empat davain uru amin befar bae riga bohos it davain. BSB BSB: Each had four faces and four wings, with what looked like human hands under their wings.
22 PLS Naha reftav bae avuv Kebar utuv nake nahansirin kahane, naha tae yamos-yamos ani yahos amjav duv ani hanansiren mud ke haftanae nahav ni. BSB BSB: Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each creature went straight ahead.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.