1 PLS Israel rigav naha ni esenae no atahav ke fur masir. BSB BSB: Then some of the elders of Israel came and sat down before me.
2 PLS Myao Kodon tae noke esenae, BSB BSB: And the word of the LORD came to me, saying,
3 PLS “Riga bohos som ene riga bohos vae hausae rigav, naha vae tarau hausae rigav kisiren. Naha ke nahanae modikone, duv Noke tadamidokone? BSB BSB: “Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?
4 PLS One manae, naha grae sin fanam, sin famonae naha ke aganid, Myao Kodon ene neken,"Israel rigav hov nake hausae keke. Naha sigi haiyam ke otake, haiyam mahomae Nabi ke sarke; No vae Myao Kodon, Noho ni otham agadimakon go hausae auwat grae sae dimakon, BSB BSB: Therefore speak to them and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘When any Israelite sets up idols in his heart and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet, I the LORD will answer him according to his great idolatry,
5 PLS Israel hausae yakimako, Noho argir kenae hausae maidav ke arake.” BSB BSB: so that I may take hold of the hearts of the people of Israel. For because of their idols, they are all estranged from Me.’
6 PLS One manae, Israel hov nake mike rigav ke agani, Myao Kodon sin ene kahane, haro nenae hausae gwanenae Noke gaunae nawaen neke; wan esevah enefaran modimje. BSB BSB: Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: ‘Repent and turn away from your idols; turn your faces away from all your abominations.
7 PLS One manae, Israel hov nake mike rigav grae haim-haim nake esenae Israel ke ba rigav grae Noho monenae hausae maidav ke hor hor neke, atav-atav haiyam ke maho banake Noho Myao Kodon bade gu, manae nabi marmae arkohomae e sin dari nahan ke. Noho Myao Kodon, no reftav vae. BSB BSB: For when any Israelite or any foreigner dwelling in Israel separates himself from Me, sets up idols in his heart, and puts a wicked stumbling block before his face, and then comes to the prophet to inquire of Me, I the LORD will answer him Myself.
8 PLS No amon one hovhan grae maiko, Noho ni one makotae eni sin maidav kimake, Noho ni eke umakon No hargyav grae banakotae, gini onaigu nyam kimake no vae Myao Kodon ani agankede. BSB BSB: I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.
9 PLS One nabi ni amon kenae sin yah agadimake, No vae Myao Kodon eke otham agadimakon, No tae No it anev ke tarfaimako amon e grae maimaken No Israel hargyav grae banakotae umako umako. BSB BSB: But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
10 PLS Naha haiyam otham hatmir faran fidaimakon, nabi hatimir grae duv tadam ke hatimir grae kahane, BSB BSB: They will bear their punishment—the punishment of the inquirer will be the same as that of the prophet—
11 PLS Israel hov nake mike rigav haiyam ko nom, rigav etoh ani makotae naha tae haiyam kimake nenae, manae naha ni No hargyav kimake, No vae naha Myao Kodon kimako, Noho Myao Kodon ani agankede. BSB BSB: in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”
12 PLS Myao Kodon noke esenae, BSB BSB: And the word of the LORD came to me, saying,
13 PLS “Rigav bohos som, aiyao maidav haiyam ke sanenae No sin darmungke demake, No it anev ke tarafaimake, tarfaranae naha ni tarau sanke du suskuma sadimako, naha du ke mahomae ganhaimake, rigav bohos grae aiao fohav ke ba binatang ganhaimake. BSB BSB: “Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast,
14 PLS Nuh grae, Daniel grae Ayub grae oham ke ba, naha vae naha myao naha sigi torog kamaimake, naha waron rigav gasmadi,"Noho Myao Kodon ani agankede. BSB BSB: then even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord GOD.
15 PLS “Husar wan-wan nahai nekotae one aiyao hanae tidima naha ni one aiyao ke tafarakotae, rigav bohos one aiyao kehan tadah mimake. One aiyao roh bedoh haser bohos kenae didaimake, BSB BSB: Or if I send wild beasts through the land to leave it childless and desolate, with no man passing through it for fear of the beasts,
16 PLS One gasmadi rigav one aiyao utuv ke ba, Noho bade, “Myao Kodon sin,” Naha urakem som-som grae yantomos som-som grae rahomada haser. Naha sigi naha myao maidav ke torog kamaimake, manae one aiyao riga bohos roh amja ni dinakimake. BSB BSB: then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if these three men were in it, they could not deliver their own sons or daughters. They alone would be delivered, but the land would be desolate.
17 PLS Manae, Noho ni karem one aiyao ke gwanenae, karem one aiyao maramae arkenem, arkohomae rigav bohos usanenae modimaken, BSB BSB: Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,
18 PLS One gasmadi rigav bohos aiyao utuv ke banakotae, Noho banakotae, “Myao Kodon sin agankede,” Naha hargyav rahomadahaser. BSB BSB: then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if these three men were in it, they could not deliver their own sons or daughters. They alone would be delivered.
19 PLS Nohoni sampar waidon ah one aiyao ke gwadimakon es tae gwadimako, rigav bohos usadivinenae, aiyao fohav ke barnake roh darimjaen binatang enefaran ganhaimake, BSB BSB: Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
20 PLS One manae, Nuh, Daniel grae Aub grae one aiyao utuv ke banakotae, Noho bade,"Myao Kodon sin agankede,'Naha urakem hargyav grae yanatomos hargyav grae rahomadahaser naha myao miadav ke torog kamaimake, naha der bohos banama. BSB BSB: then as surely as I live, declares the Lord GOD, even if Noah, Daniel, and Job were in it, they could not deliver their own sons or daughters. Their righteousness could deliver only themselves.
21 PLS Manae, Myao Kodon sin vae ene kahane NOho ni empat kahane hatimir wan Yerusalem ke tavda gwadimakon; Karem, du homon ah grae, husar wan grae, sampar waidon ah grae riga bohos ke binatang ke naha faden nenae. One aiyao ke ba wan-wan enefaran ganhaimako. BSB BSB: For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?
22 PLS Manae, one aiyao ke badamake rigav vae hargyav grae urakem grae fanae motanae haimake, naha gike kaudumaimake, manae gininaha arkema duv-duv grae naha ni mama wan-wan nyam kesadimake gi ke marigimako Noho Yerusalem ke sarimako, wan-wan oke yavumako. BSB BSB: Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.
23 PLS One manae naha marogo kotae naha duv nanha maike naha ni mama du rafav tae nanha maimake gini nyam kenae otham fahaser Noho Yerusalem ke maikovae,"Noho Myao Kodon ani agankede. BSB BSB: They will bring you consolation when you see their conduct and actions, and you will know that it was not without cause that I have done all these things within it,’ declares the Lord GOD.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.