2 PLS Hava finan ke mahomae Israel aiyao sin, ke agane ke agane make vae: Navo gi anggur ah gun migmake gu hargyav torog rene ke sanke?” BSB BSB: “What do you people mean by quoting this proverb about the land of Israel: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the teeth of the children are set on edge’?
3 PLS Noho Myao Kodon bade,"Gi ene sin ke fahaser, ene sin Israel nake fahaser. BSB BSB: As surely as I live, declares the Lord GOD, you will no longer quote this proverb in Israel.
4 PLS Nyam kimje, gi Myao Kodon enefaran No wan, disir ke, navo myao hargyav myao No wan disir ke Myao Kodon ani haiyam nyam homi make. BSB BSB: Behold, every soul belongs to Me; both father and son are Mine. The soul who sins is the one who will die.
5 PLS Manae, riga bohos der ba demake der bohos badaimake, BSB BSB: Now suppose a man is righteous and does what is just and right:
6 PLS yakae nake fanae fadohaser kod Israel rigav hausae ke naha dohaser, ivar ani avsar mahaser e hav ani amdugav etoh eke avsar mahaser, finan yah kenae amdugav etoh ke avsar mahaser. BSB BSB: He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife or approach a woman during her period.
7 PLS Rigav etoh ke aeve fahaser, manae otham vae rigav etoh wan otham amja ni fanae ba demake hovhan ke faimake, omsor ramanae fahaser, du homnae ba rigav ke du famonae fidamje, tarna amja arke demake rigav ke tarna fanae fomhamje, BSB BSB: He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
8 PLS tohod moh rigav ke onav manae fanom riga bohos grae riga bohos grae sin masomhae famje, BSB BSB: He does not engage in usury or take excess interest, but he withholds his hand from iniquity and executes true justice between men.
9 PLS No sin mara mae arkimje No finan mara mae arakimje, one hovhan vae hovhan der Myao Kodon ani aganke one kahane rigav vae badan yagud badaimake. BSB BSB: He follows My statutes and faithfully keeps My ordinances. That man is righteous; surely he will live, declares the Lord GOD.
10 PLS “Manae riga bohos maidav fasiba demake one hovhan vae es ivadev hovhan omkon fakande sin ke mahomae maike. BSB BSB: Now suppose that man has a violent son, who sheds blood or does any of these things,
11 PLS E navo ni mahaser demake omkon fakande sin haser demake yakae ke fadohomae naha ivar ke avsar manae, BSB BSB: though the father has done none of them: Indeed, the son eats at the mountain and defiles his neighbor’s wife.
12 PLS Savsavos rigav ke aeve fanae kod ani nahanae wan av ramanae rafaimake avsar maimake. BSB BSB: He oppresses the poor and needy; he commits robbery and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.
13 PLS Tohod moh onav rigav etoh ke manae faimake, wan faran faimake, one kahane rigav badaimakene? Maravyav auwat make badahaser homimake ees aneke forhaimake. BSB BSB: He engages in usury and takes excess interest. Will this son live? He will not! Since he has committed all these abominations, he will surely die; his blood will be on his own head.
14 PLS Sin bohos vae, tim maida ni e navo haiyam nyam demake one kahane mahaser: BSB BSB: Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:
15 PLS Yakae nake fadohaser, kod Israel rigav hausae ke nahadohaser, rigav etoh ivar ke avsar mahaser, BSB BSB: He does not eat at the mountain or look to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.
16 PLS Savsavos riga wan ke savsavos riga ke aeve fanae rava haser, naha av ramanae wan saisi rafa haser, manae du homnae arke demake du famonae fidamje, tarnwa amja arke demake tarna fanae fomhamje. BSB BSB: He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
17 PLS Savsavos riga ke it huni dohaser demake wan pakre fahaser it bohos ani arki make. Manae No sin mara mae arke demake rigav vae haiyam manae homo haser, e navo haiyam ani makotae homo haser, badaimake. BSB BSB: He withholds his hand from harming the poor and takes no interest or usury. He keeps My ordinances and follows My statutes. Such a man will not die for his father’s iniquity. He will surely live.
18 PLS E navo vae, rigav etoh ke aeve fahaser, naha wan ramanae fahaser e avhaim rigav ke yah mahaser nyam kimje haiyam manae homo haser. BSB BSB: As for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed his brother, and did what was wrong among his people.
19 PLS Manae, gini dari nahan ke hava manae e som e navo haiyam otahaser neke?E som der arke sin der fake, No sin mara mae arke badaimake homo haser, manae one tim der mahomae No sin mara mae arke demake homo haser badaimake. BSB BSB: Yet you may ask, ‘Why shouldn’t the son bear the iniquity of his father?’ Since the son has done what is just and right, carefully observing all My statutes, he will surely live.
21 PLS One manae, Haiyam hovhan ani haro nenae No sin mara mae arke demake hovhan der bohos badaimake homo haser. BSB BSB: But if the wicked man turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will surely live; he will not die.
22 PLS Eni make haiyam finan badahaser enefaran ganggoma sadimake, No sin mara mae arke der badaimake homo haser. BSB BSB: None of the transgressions he has committed will be held against him. Because of the righteousness he has practiced, he will live.
23 PLS Myao Kodon haiyam riga ni home demake ke onahaimakone, haser,"Haro nenae No duv mara mae Noke gaunae sae demake myao ke onahimakon one hovhan vae badaimake homo haser? BSB BSB: Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Lord GOD. Wouldn’t I prefer that he turn from his ways and live?
24 PLS One manae, waron ni badahomae duv yah ke hae demake badaimakene?Eni der badhair ke fina-fina mahaser enefaran ganggomasadimake, waron ni badahomae yah ke otanenae homimake. BSB BSB: But if a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same abominations as the wicked, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. Because of the unfaithfulness and sin he has committed, he will die.
25 PLS Manae, gini Myao Kodon duv vae duv yah neke? Enaigu darimje,'Israel hov giva No duv vae, duv yah e?Gi duv vae duv yah komae? BSB BSB: Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust? Is it not your ways that are unjust?
26 PLS Der ba rigav ani der badahomae duv yah ke hae demake, homimake, haiyam duv ke hae nenae homimake duv yah ke hae nenae. BSB BSB: If a righteous man turns from his righteousness and practices iniquity, he will die for this. He will die because of the iniquity he has committed.
27 PLS Haiyam hovhan ani haiyam mahomae duv yah ke hae demake, homimake haiyam duv ke hae nenae homimake duv yah ke hae nenae. BSB BSB: But if a wicked man turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will save his life.
28 PLS Haiyam mahomae haro ne nenae, eni badaimake homo haser.” BSB BSB: Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die.
29 PLS “One manae, Israel hov ani agan ke, Myao kodon duv ke duv yah nake, No duv vae duv yaah, Israel hov nake mike rigav giva, gi duv yamos-yamos gi duv vae duv yah komae? BSB BSB: Yet the house of Israel says, ‘The way of the Lord is not just.’ Are My ways unjust, O house of Israel? Is it not your ways that are unjust?
30 PLS One manae, Noho ni gi ke horodimako, Israel hov nake mike rigav giva, gi duv yamos-yamos, “Myao Kodon sin,” Haro nenae No ke gaunae nawaen. BSB BSB: Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
31 PLS Haiyam monenae myao harae famje hava manae hombinie, Israel hov nake motake rigav giva? BSB BSB: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
32 PLS One manae, No vae homon rigav ani homke onahahaser,"Noho Myao Kodon ani agankede. One manae horonenae badamje. BSB BSB: For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live!
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.