1 PLS Tahun it nauri tirmanae kinif amin maidav, atav maidav ranae, Myao Kodon sin agansir ke, BSB BSB: In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
2 PLS uru aiyao hovhan som Tirus ani Yerusalem ke sin agaisir ke,"Aha, haim-haim gerbang aivat kakoma gwane, manae one aivat ke noke mahomae kaiva gwane noho ni tavaraden, evev bai haser ke. BSB BSB: “Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘Aha! The gate to the nations is broken; it has swung open to me; now that she lies in ruins I will be filled,’
3 PLS One mane, Myao Kodon sin vae"Tirus nawaen noho amon gi grae haim-haim yakaimakon aivohav gi grae mamjaen nenae. Piri ah ani aumhaho sarema kahane. BSB BSB: therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, O Tyre, I am against you, and I will raise up many nations against you, as the sea brings up its waves.
4 PLS Tirus tembok kakoma avumaken menara birvi tae kakoma avumaken: Noho ni hatae gira ovanae ke yakae gaitar magidi maken disir ke. BSB BSB: They will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and make her a bare rock.
5 PLS Noho ni aganknede Tirus piri atatuv ke farakotae maisar mahadev faimake, “Myao Kodon sin,” tirus wan kahane haim-haim ani som-somin maimaken. BSB BSB: She will become a place to spread nets in the sea, for I have spoken, declares the Lord GOD. She will become plunder for the nations,
6 PLS Ladang ke ba nha urakem karem ani usadimken, naha oke naha ova Myao Kodon av dimake. Nebukadnezar aivohav Tirus grae BSB BSB: and the villages on her mainland will be slain by the sword. Then they will know that I am the LORD.’
7 PLS One manae,"Myao Kodon sin vae kahane, Noho ni nyam kenae Nebukadnezar Tirus ke nahai nekotae haimken Tirus ke raja Babel, vae haisav, utara ammin nake kuda grae, kereta grae kuda faisardev rigav grae, harae rigav grae, rigav auwat fanae sasir ke. BSB BSB: For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I will bring against Tyre from the north Nebuchadnezzar king of Babylon, king of kings, with horses and chariots, with cavalry and a great company of troops.
8 PLS Gi urakem usadimaken ladang ke badav karem ani, eni tembok faran arhami maken. Gi ke fegebanadev ttae magidimaken, rauhadev buid maginae fadaimaken. BSB BSB: He will slaughter the villages of your mainland with the sword; he will set up siege works against you, build a ramp to your walls, and raise his shields against you.
9 PLS Eni tembok ramadev wan gi tembok ke gamaimaken. One makotae menara birvi bovhonae hausadimake. BSB BSB: He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his axes.
10 PLS Kuda auwat nenae, ididiv faran gi ke raumhaimaken, go tembok bovhodimake kuda roh grae bura arkotae gerobak grae, kereta grae gerbang aivat mae otaimake riga bohos ani otama kahane. BSB BSB: His multitude of horses will cover you in their dust. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots.
11 PLS Go duv kuda kinif ani yakaho hanae, go avhaim riga kausadimake karem ani. Go mudaruv tohod gagae tiki manae hatae ke haosadimaken. BSB BSB: The hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
12 PLS Go araruv wan saisi som somin maimaken, go avhaim ke dava tembok bovha avumake. Gi av kavhonae haosadimake gi av deder dada haser bovha avu maken, yakae grae, tohod grae ididiv grae ah fohav ke faitaudimake. BSB BSB: They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.
13 PLS Noho ni agankotae go kisgam roh modimake, go kasir roh bidoh dardev yah kimaken. BSB BSB: So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.
14 PLS Go avhaim yakae gaitar ani magidimakon, ah ruvyar ke kotae maisar mahadev faimake. Noho ni agankede one avhaim ke gini magindev yah. Myao Kodon ani agankede disir ke. Haim Haim Nake Esenae Tirus Ke Avhaim Kimken BSB BSB: I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’
15 PLS Myao Kodon ani Tirus avhaim ke agaisir ke,"Amin-amin go ni haogademake bidoh dari make. Sesar roh tae yah maimake, one atuv nake rohou rohou maimaken. BSB BSB: This is what the Lord GOD says to Tyre: ‘Will not the coastlands quake at the sound of your downfall, when the wounded groan at the slaughter in your midst?
16 PLS Piri ke ka mudradev rigav haosa faraimake. Naha jubah imasadimake, naha mayo grae tarna grae imasanenae hatae ke furmaimake, atav kahane rarasadoho badahomae gi ke mahanae ravadimaken. BSB BSB: All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.
17 PLS Naha ni sesar tavadohomae, hava manae kakoma gwane. Piri kes ke banama riga ni badahane, one avhaim vae haim-haim riga nyam bohos. Piri ke banama riga av naha avhaim kodon rigav. Naha ene faran riga avag hasigidon ke oke ba rigav av. BSB BSB: Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men—she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!
18 PLS One mane, big big ke ba rigav ni haugademake atav tadan marake. Piri kes ke ba haim-haim tae go ni mahake tadan maken. BSB BSB: Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are dismayed by your demise.”’
19 PLS Manae Myao Kodon sin vae ene kahane, Noho ni go ke magisiri avhaim rigav haser ah yahayav gi ke tavda gwasiri gu one ah ani gi ke wakim haser. BSB BSB: For this is what the Lord GOD says: ‘When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you,
20 PLS Noho ni gi grae naha grae sinaganae torhav gama mahasiri, omkon bohos masir kahane, manae ba rigav ke omhan aiyao fidasiri. Gi uru bohos dava aiyao ke farasiri. BSB BSB: then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living.
21 PLS Mar ke saremako vae hatimir faran gi ke fidaimkon. Onake gi badahaser kimake. Gi ke ravgaimake, gi ke nahanae fahaser, Myao Kodon ani aganke sin. BSB BSB: I will make you an object of horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord GOD.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.