1 PLS Tahun it nauri tirmanae kinif amin maidav, ohar gasmadi, atav maidav one ohar maidav, Myao Kodon noke esenae; BSB BSB: In the eleventh year, on the first day of the third month, the word of the LORD came to me, saying,
2 PLS riga bohos som, Firaun ke aganid: Mesir raja av, avhaim rigav, tae agani go no hae kahane? BSB BSB: “Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: ‘Who can be compared to your greatness?
3 PLS Nahanid, Asyur vae Cadar tohod Libanon ke dava kahane amgwav der aiyao ke modgo manae dav rake, tohod yagud, idaid atahav kenae dava. BSB BSB: Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.
4 PLS Ah ani make gu faranae dava, avuv ah tadan raora maha ke one tohod motanae dava utuv av one utuv ke dava tohod kevkev ah ke dava gu ene faran girma faranae dava. BSB BSB: The waters made it grow; the deep springs made it tall, directing their streams all around its base and sending their channels to all the trees of the field.
5 PLS One manae, tohod yagud kamon tohod etoh gamhaton amgwav auwat kamon biravi gamhaton, ah auwat ronae one tohod motaman ah amjav one tohod motahaser idao kenae home maken. BSB BSB: Therefore it towered higher than all the trees of the field. Its branches multiplied, and its boughs grew long as it spread them out because of the abundant waters.
6 PLS Anev haur ke arake er one tohod maidav ke av asmanae mugao tarman. Anev amgwav ke asma uru amgwav ke asma mama: Aiyao fohav ke ba twi kuyae kahane tae one tohod kevtav nake fahaton tarmama, bainam grae saisi grae one tohod kevtav ke banarkeman. BSB BSB: All the birds of the air nested in its branches, and all the beasts of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade.
7 PLS Ene tohod vae tohod aiyao der bohos bainam gamhaton amgwav tae birvi gamhaton: Kevkev ah aiyao ke dava gu. BSB BSB: It was beautiful in its greatness, in the length of its limbs, for its roots extended to abundant waters.
8 PLS One cadar tohod vae Myao Kodon ani maginae armadasir dava fwi ya haser, one tohod, tohod etoh grae amgwav grae kahane haser. Tohod etoh dadahaser cadar tohod maidav ani davan Myao Kodon ke, ene tohod vae tohod aiyao. BSB BSB: The cedars in the garden of God could not rival it; the cypresses could not compare with its branches, nor the plane trees match its boughs. No tree in the garden of God could compare with its beauty.
9 PLS Noho ni der bohos magisiri, amgwav tae auwat magisiri ene faran Taman Eden ke dava, Myao Kodon taman, tohod etoh Cadar tohod ke naha onahamahud ke," BSB BSB: I made it beautiful with its many branches, the envy of all the trees of Eden, which were in the garden of God.’
10 PLS One manae, Myao Kodon sin one kahane,"Tohod yagud one haur idaid atahav kenae dava, manae one tohod yagud nenae arkae fat. BSB BSB: Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height,
11 PLS One tohod Myao Kodon ani haim-haim ke mudranae arke rigav ke fidaimakeke, runae gwadimakon. Myao Kodon ani runae gwadimakeke. BSB BSB: I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it.
12 PLS Haim-haim etoh nake savan komain kwae gagae riga rwavana hava dimake. Anev yakae haur ke dava tohod grae uru hohodon ke dava tohod grae ruma av ke gu amgwav tikimanae div rake. BSB BSB: Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.
13 PLS Er av ke ba gu ruma av ke, nairo gi, saiyae gi, kahane amgwav ke divrake ruma av ke. BSB BSB: All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field lived among its boughs.
14 PLS One manae tohod maidav pakre dadahaser naha sigi birvi kiken amgwav idaid rifan atahav kenae dava, tohod etoh bainam tae dava birvi, manae ene faran ruma av ke gu ganhake, uru aiyao ke, riga bohos som-som, rigav etoh grae hatae tav ke odgomaimake.” BSB BSB: This happened so that no other trees by the waters would become great in height and set their tops among the clouds, and no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the depths of the earth, among the mortals who descend to the Pit.’
15 PLS Myao Kodon sin ene kahane,"Atav fae maidav one tohod gamhama rigav aiyao ke hamake, noho ni sesar ramaimakon: Ah mota ke tav raufadaimkon avuv ke dava ah faran tinenae hatae maidav ani didaike, Libanon hauwah yakenae sesar tafafudike, one atahav ke davatohod ganhaimake. BSB BSB: This is what the Lord GOD says: ‘On the day it was brought down to Sheol, I caused mourning. I covered the deep because of it; I held back its rivers; its abundant waters were restrained. I made Lebanon mourn for it, and all the trees of the field fainted because of it.
16 PLS Noho ni makotae haim-haim raradimaken one tohod ganhakomain rigav aiyao ke yaf kotae one bidoh ke darenae. Libanon ke dava tohod ese vah fae yafonae tohod deder vae ririsadimakon, ah dava utuv ke ara demake tohod faradimake uru aiyao ke, naha ke karem ani gava sadimaken. BSB BSB: I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.
17 PLS Naha grae sinaganae ganhakomain rigav aiyao ke otamake, karem ani ukumain rigav vae gir manae haim-haim rigav utuv ke kafonae badaimaken. BSB BSB: They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations.
18 PLS Gi nanke one tohod kahane tanam ke davrake tohod etoh grae?Manae, one tohod ani gi ke fanae uru aiyao ke marimaken; sunat mamjav riga utuv ke kenev rafidimakrn. Karem ani usanke gu ganhake rigav grae. Firaun one kahane rigav auwat grae,"Myao Kodon sin ovav.” BSB BSB: Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.