1 PLS Myao Kodon sin no ke agane, BSB BSB: Then the word of the LORD came to me, saying,
2 PLS “Riga bohos som, nubuat manam Israel gembala ke raumho. Nubuat mahomae naha ke ene agani, Myao Kodon sin ene kahane Israel gembala-gembala savos kimake. Natman naha amserae fan kenenae!Gembala vae domba natman finadev hasere? BSB BSB: “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel. Prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘Woe to the shepherds of Israel, who only feed themselves! Should not the shepherds feed their flock?
3 PLS Gi waut ke fadimjaen, avag vae gi mutuv ke fomhanae arkimjaen, baiman ke umjaen, manae gi domba natman fidahaser. BSB BSB: You eat the fat, wear the wool, and butcher the fattened sheep, but you do not feed the flock.
4 PLS Domba kaotav gini magido haser, domba waidon gini esga fahaser, domba fitav gini gavus fakotae kemo haser, domba yamos-yamos arakotae gini rafanae sarohaser, domba benahae demake gini rafga haser, gi amon grae fasiba. BSB BSB: You have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them with violence and cruelty.
5 PLS Gembala haser nenae yamos-yamos arake gu, aiyao fohav ke ba roh darimja binatang ani unae bahan ke okomae arake gu. BSB BSB: They were scattered for lack of a shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild beasts.
6 PLS No domba okomae arake yakae haur ke saram haur ke bevenae arake. No domba ene aiyao tamin ke bevenae musir. Riga bohos maidav pakre fege dadahaser, benahae nenae rafgan tae haser. BSB BSB: My flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’
7 PLS One manae, gembala giv av Myao Kodon sin darimjaen. BSB BSB: Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:
8 PLS No vae baden,"Myao Kodon sin, sin bohos, No domba unae bahan ke, No domba binatang ani unae bahan ke fegebanadev gembala haser. No domba rafgadev gembala badahaser, gembala riga naha sigi naha natman rafgaho arake, No domba natman fidahaser. BSB BSB: ‘As surely as I live, declares the Lord GOD, because My flock lacks a shepherd and has become prey and food for every wild beast, and because My shepherds did not search for My flock but fed themselves instead,
9 PLS One manae, gembala gi Myao Kodon sin darimjaen: BSB BSB: therefore, you shepherds, hear the word of the LORD!’
10 PLS Myao Kodon sin ene kahane, nyam kimjaen, No gembala riga amon maiko, No domba otham riga dimakon. Domba natman fidanom dimakon. Gembala naha sigi naha natman tae rafgadev yah kimake, No domba ke rafanae rahoma daimakon. BSB BSB: This is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’
11 PLS One manae, Myao Kodon sin ene kahane,"Darimjaen, No sigi nahan maiko No domba bevedir demake rafganae faimakon. BSB BSB: For this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself will search for My flock and seek them out.
12 PLS Gembala hovhan kahane domba bevesir demake, domba etoh grae arke demake rafganae nahnae faimakon, No vae one kahane No domba rafgaikon. No domba torog kamaiko. Atav yah, atav der okomae savsavos kenae arake. BSB BSB: As a shepherd looks for his scattered sheep when he is among the flock, so I will look for My flock. I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of clouds and darkness.
13 PLS Noho ni fanae motaimako haim-haim nake maidav faran ke rafdaigi maimako, rafadaigimanae naha sigi naha aiyao kodon ke fisahaimakon, natman fidaimakon Israel yakae haur atahav avuv kes nake, one aiyao ene faran rigav bohos ba. BSB BSB: I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.
14 PLS No sigi avatuv omhan ke fisaha kotae bahadimaken, yakae haur Israel ke dava naha fasih banadev faimakon, oke rafidimaken fasi bandev der. Avatuv omhan naha fandev, Israel yakae haur nake girmanae bahane maimaken. BSB BSB: I will feed them in good pasture, and the lofty mountains of Israel will be their grazing land. There they will lie down in a good grazing land; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel.
15 PLS No domba No sigi fasi badaimakon, dahaonae dinekotae dadhaonae didaike, Myao Kodon sin. BSB BSB: I will tend My flock and make them lie down, declares the Lord GOD.
16 PLS Bevesir domba rafgaimakon, bevenae arake faranae sariko, fitav dava demake todomanae avag ani armiko, waidon demake manomos ani fasi banakotae faradimaken; bainam grae kwae gagae grae usadimakon. No domba manomos ani fasi badaimakon.” BSB BSB: I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
17 PLS Gi vae, No domba Myao Kodon sin ene kahane,"Darimjaen, domba fae grae domba fae grae, Noho ni horodimakon, domba hovhan grae, kambing hovhan grae. BSB BSB: This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.
18 PLS Kahane hasere giv afatuvke fadona, fadimjaen, fadomhae afatuv etoh kinif ani yaka tavadimjaen? BSB BSB: Is it not enough for you to feed on the good pasture? Must you also trample the rest of the pasture with your feet? Is it not enough for you to drink the clear waters? Must you also muddy the rest with your feet?
19 PLS Hava No domba gini yaka tavan ke afatauv ke naha faden nenae e, gi kinif ani gi make ah ke naeha men nenae e?” BSB BSB: Why must My flock feed on what your feet have trampled, and drink what your feet have muddied?’
20 PLS One manae, Myao Kodon sin ene kahane, gi ke agankede, darimjaen Nohov. Manae, Nohov domba fat faran grae domda fat amjav grae horo dimakon. BSB BSB: Therefore this is what the Lord GOD says to them: ‘Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
21 PLS One manae, bisi bahan kane, kwae amjav ke gi tanduk kakanda kane kwae amja ke. Kwae amja vae modgo manae bahone. BSB BSB: Since you shove with flank and shoulder, butting all the weak ones with your horns until you have scattered them abroad,
22 PLS One manae, No domba torog kamaimako, etoh ani unae fadohaser; domba vae grae, domba vae grae Noho ni horodimakon. BSB BSB: I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
23 PLS Noho ni domba fasi banadev gembala vae nahanae faimakon, ovae Daud av, Daud ani fege badaimaken, manae Daud naha gembala kimaken. BSB BSB: I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.
24 PLS Nohov Myao Kodon ani, agankede, No vae naha Myao Kodon keken, manae Daud vae naha raja kimkaen. Nohov Myao Kodon ani agankede. BSB BSB: I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.
25 PLS Noho naha grae der badan sin faimakon aiyao fohav ke banarake binatang husar usadimakon naha ni der nabaden nenae afatuv omhan grae aiyao fohav grae naha kenef radev nah fan nenae. BSB BSB: I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
26 PLS Naha banadev hatae haur kamon ke magidiko berkat naha ken nenae, haur ah kenam nekotae ah kimake; berkat ah oke kimkaen. BSB BSB: I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.
27 PLS Ladang ke dava tohod ir yavu make naha fandev. Aiyao natman auwat kimake. Naha ni der badaimake. One makotae nahani oke naha Noho Myao Kodon ke nyam kimaken nyam kenae sin Myao Kodon ba dimaken. Noho ni agan kotae naha kuk torhav torog kamaimako naha ke aeve fake riga it nake. BSB BSB: The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
28 PLS Haim-haim naha ke unae fadohaser; naha ni der badaimaken naha tadan madev wan maidav pakre bada haser. BSB BSB: They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
29 PLS Naha banadev manomos ani magidimakon riga etoh naha ke on nom nenae naha tae du honom nenae, haim-haim riga ni aeve fanom nenae, BSB BSB: And I will raise up for them a garden of renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the scorn of the nations.
30 PLS oke mamkotae oke nahanae, Nohov Myao Kodon, nyam kotae naha ke aumha farkivi nenae. Naha vae Israel hov nake mike rigav, BSB BSB: Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they, the house of Israel, are My people,’ declares the Lord GOD.
31 PLS No rigav"Domba afatuv omhan nake savane, gi vae riga bohos no vae Myao Kodon, gi Myao Kodon; Myao Kodon sin. BSB BSB: ‘You are My flock, the sheep of My pasture, My people, and I am your God,’ declares the Lord GOD.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.