1 PLS “Giva, riga bohos som-som, nubuat Israel yakae ke, agani, Israel yakae, Myao Kodon sin darid. BSB BSB: “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
2 PLS Myao Kodon sin ene,"Gi amon rigav gi sin agankenae, omkon yake saram naga wan. BSB BSB: This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! The ancient heights have become our possession,’
3 PLS One manae, nubuat manae agadimjaen, Myao Kodon sin ene kahane, manae naha ni riga bohos bada haser naha ba riga nauri vae mamadon riga nauri. BSB BSB: therefore prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Because they have made you desolate and have trampled you on every side, so that you became a possession of the rest of the nations and were taken up in slander by the lips of their talkers,
4 PLS Israel yakae haur, Myao Kodon sin darimjaen Myao Kodon sin ene neken yakae haur yakae hohodon avuv grae, riga bohos haser, monae hasir haim-haim usanenae aeve faken. BSB BSB: therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the desolate ruins and abandoned cities, which have become a spoil and a mockery to the rest of the nations around you.
5 PLS One manae, Myao Kodon sin ene kahane,"No hauwah yod sev, Myao Kodon sin tarau gi ke agadirin haim-haim naha ni it kafasir onahan grae aeve fan grae mahomae. One hatae karya makimaken.” BSB BSB: Therefore this is what the Lord GOD says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the nations, and against all Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter contempt, so that its pastureland became plunder.
6 PLS One manae, Israel aiyao nake nubuat mamja, yakae haur ke avuv ke Myao Kodon sin ene nen, sin bohos, Noho Myao Kodon sin savham yod grae agankede gi haim-haim ani aeve fake nenae.” BSB BSB: Therefore, prophesy concerning the land of Israel and tell the mountains and hills, the ravines and valleys, that this is what the Lord GOD says: Behold, I have spoken in My burning zeal because you have endured the reproach of the nations.
7 PLS One manae, Myao Kodon ene neken,"No it anev ke tarfaden sin bohos, go atahav ke dava haim-haim, naha sigi rohone aeve fa rohone aeve fa mahomae badimaken. BSB BSB: Therefore this is what the Lord GOD says: I have sworn with an uplifted hand that surely the nations around you will endure reproach of their own.
8 PLS Manae, gi vae, Israel yakae haur, gi vae amgwav motanae ir yavu maken one ir vae Israel rigav ani gafaimaken. BSB BSB: But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home.
9 PLS One manae, nyam kimja, no vae roh gi ke rakeden, noho gi ke sarimakon, gi tohod tini armadaimaken. BSB BSB: For behold, I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.
10 PLS Gi rigav auwat kamon kimaken, Israel avhaim grae Israel ke ba haim-haim riga ni tafaimake; Israel ke magidimakon. BSB BSB: I will multiply the people upon you—the house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
11 PLS Rigav tae auwat kokotae binatang auwat grae kimaken nahatae auwat kenae ir yafumaken. Omkon bai rigav auwat ke hane kimake wan auwat maimakon. One makotae gi tae. Oke nahanae sin Myao Kodon ba dimaken. BSB BSB: I will fill you with people and animals, and they will multiply and be fruitful. I will make you as inhabited as you once were, and I will make you prosper more than before. Then you will know that I am the LORD.
12 PLS Noho ni agankotae Israel rigav, gike yakatavadimaken gi naha wan kimaken, gi naha hak waris kimake, naha harigav tae gi nake bevedohaser. BSB BSB: Yes, I will cause My people Israel to walk upon you; they will possess you, and you will be their inheritance, and you will no longer deprive them of their children.
13 PLS E vae Myao Kodon ani agan ke sin, “Naha ni gi ke gi harigav riga etoh ani usankomain,” BSB BSB: For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’
14 PLS One manae, gi ni naha avhaim harigav ke ohaser, noho noho Myao Kodon ani agankede, BSB BSB: therefore you will no longer devour men or deprive your nation of its children, declares the Lord GOD.
15 PLS haim-haim ani gi ke aeve fakotae noho ni gi ke nahanae modohaser. Gi haim-haim grae karya kahane maimake,"Noho Myao Kodon ani agankede. Myao Kodon fege dadaimake. BSB BSB: I will no longer allow the taunts of the nations to be heard against you, and you will no longer endure the reproach of the peoples or cause your nation to stumble, declares the Lord GOD.”
16 PLS Myao Kodon noke esenae, BSB BSB: Again the word of the LORD came to me, saying,
17 PLS riga bohos som, gi nake mike Israel rigav naha sigi naha aiyao ke badaimake, naha sigi make wan ani haiyam kesadimken. Naha ni arake duv vae donai amdugav ani arakema duv kahane noho ni nahan kedev av. BSB BSB: “Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds. Their behavior before Me was like the uncleanness of a woman’s impurity.
18 PLS One manae, noho naha kede savham yod keke naha ni one avhaim es auwat kamon ifake, naha ni hausae ke kohomnae make. BSB BSB: So I poured out My wrath upon them because of the blood they had shed on the land, and because they had defiled it with their idols.
19 PLS Noho ni haim-haim ke havadimjaen nekotae haim-haim ke bevefaraimake; Naha sigi arakema duv maramae mar atav baedimake horodimaken. BSB BSB: I dispersed them among the nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.
20 PLS Naha ni haim-haim ke saremake, ke rohone haimaken, naha no fwi romon ke aeve faken. Naha vae Myao Kodon ke kenenae ba rigav, Myao Kodon ke gaunae ba rigav manae naha ni naha avhaim monenae haimaken. BSB BSB: And wherever they went among the nations, they profaned My holy name, because it was said of them, ‘These are the people of the LORD, yet they had to leave His land.’
21 PLS One manae, no fwi nahadon ani banakeden, Israel raja ni aeve faken. BSB BSB: But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they had gone.
22 PLS One manae, Israel hov nake mike rigav ke agani,"Ene kahane Myao Kodon sin vae; Noho ene maikon go ke mahomae nid. Konahare Israel hov nake mike rigav giva. BSB BSB: Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I will act, O house of Israel, but for My holy name, which you profaned among the nations to which you went.
23 PLS No tae no fwi ke mahomae, gini aeve fakedav. No vae waron bohos baidamakon, no fwi vae haisav haim-haim ani aeve fahomae arakeda gi tae naha utuv nake gi grae aeve farake, haim-haim oke nahanae sin Myao Kodon ba. BSB BSB: I will show the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I show My holiness in you before their eyes.
24 PLS One manae, gi faimakon haim-haim nake, maidav faran ke tidimake gi fanae gi aiyao ke fisaha daigimai makon, disir ke. BSB BSB: For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.
25 PLS Onake, ah torkon aiyao ni armadaimakon, gi onaigu avag deder ke sadimaken: Gi makomain omsor nake, hausae nake gi haiyam. Todoma sadimakon. BSB BSB: I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
26 PLS Gi hauwah yakae gaitar kahane kimake, myao harae fomhaimakon. Gi mutuv ke mutuv fae kimake, gi hauwah gi fat. No ke ba Waron Myao ni fomhaimakon. BSB BSB: I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
27 PLS No Waron Myao gi mutuv ke fomhaimako, one makotae go ni faranae haimaken no sin maramae: Manae gi noho ni agademako sin maramae arakimjaen, disir ke. BSB BSB: And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
28 PLS Noho it gi it ke fidasir aiyao ke badaimake gi va, gi no grae banakimakon. No tae gi grae banakimakon, disirke. Myao Kodon ani Israel rigav ke. BSB BSB: Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.
29 PLS Gi haiyam todomasadimakon, gandum tini modgomaimake, modgama manae auwat kamon kimaken, gi du ganhahaser. BSB BSB: I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and I will not bring famine upon you.
30 PLS Gi armadake tohod ir auwat afkivimaken, gi ni du ganhahaser. BSB BSB: I will also make the fruit of the trees and the crops of the field plentiful, so that you will no longer bear reproach among the nations on account of famine.
31 PLS Onake, gisigi arkomain duv ke fina-fina maiken gi waron bohos ani bahomae ke haiyam makomai duv saisi ke fina-fina makimaken. Gi mutuv ke nahane gi sigi orasaradimaken haiyam aahava ke makomaidi dimake.” BSB BSB: Then you will remember your evil ways and wicked deeds, and you will loathe yourselves for your iniquities and abominations.
32 PLS “Ene wan makede vae gi ke mahomae nid,"Myao Kodon sin ene sin nyam kimjaen, orasaradon nyam haser. Riga aeve fan gagae, Israel nake mike hov givav.” BSB BSB: It is not for your sake that I will act, declares the Lord GOD—let it be known to you. Be ashamed and disgraced for your ways, O house of Israel!
33 PLS Evae Myao Kodon sin,"Gi haiyam todomasadiko atav baedimaken, haim-haim no ho ni agan kotae tafaraimake, kakomasankomain avhaim ke magisadimakon. BSB BSB: This is what the Lord GOD says: On the day I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be resettled and the ruins to be rebuilt.
34 PLS Aiyao yah ke der magidimakon, aiyao yah one dadahaser BSB BSB: The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through.
35 PLS One aiyao ke nahanae naha ni ene aiyao omkon yah enaigu taman Eden kahane dimaken; Haim-haim riga bohos roh haser kenae divain enaigu roh auwat riga bohos tae auwat ba,'dimaken. BSB BSB: Then they will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The cities that were once ruined, desolate, and destroyed are now fortified and inhabited.’
36 PLS One manae gi avhaim atahav ke ba haim-haim onaigu noho nyam kimaken. Aiyao yah magi sanenae, hatae tohod matamjav, tohod armadaimakon. Myao Kodon ani agan kede disir ke, one kahane maimakon. BSB BSB: Then the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.
37 PLS Myao Kodon sin ene kahane,"No tae Israel rigav ke fege badaimako Israel riga ene sin noke rigadikene haser, naha avhaim rigav kavodimakon domba ni arkema auwat kahane ni arakimake. BSB BSB: This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock.
38 PLS Der bohos arkema domba kahane, Yerusalem domba kahane, kakomasankomain avhaim ke riga tafaraimamke. One makotae oke nahanae sin bohos Myao Kodon ba dimaken. BSB BSB: Like the numerous flocks for sacrifices at Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.