1 PLS “Giv riga bohos, som-som bigi batu faran fanae faranae evae Yerusalem avhaim dohomae aunamjaen. BSB BSB: “Now you, son of man, take a brick, place it before you, and draw on it the city of Jerusalem.
2 PLS Ke gini nahadimjaen girgai fomhadev yakadev magidimjaen Yerusalem avhaim ke arhamimjaen. BSB BSB: Then lay siege against it: Construct a siege wall, build a ramp to it, set up camps against it, and place battering rams around it on all sides.
3 PLS Gi tae besi kahane gaitar fanae gini badaike utuv bohos ke girgai fomhamjaen. BSB BSB: Then take an iron plate and set it up as an iron wall between yourself and the city. Turn your face toward it so that it is under siege, and besiege it. This will be a sign to the house of Israel.
5 PLS Noho ni nyam nahav ni mama husar ovae 390 atav utuv kahane ni mamam nahani badnaema tahun-tahun utuv ni Israel husar bae. BSB BSB: For I have assigned to you 390 days, according to the number of years of their iniquity. So you shall bear the iniquity of the house of Israel.
6 PLS Enefaran gini tirmadimake karya bae ke otahyav amin bae Yehuda rigav amon sin ovae atav maidav ovae tahun maidav kahane sin. BSB BSB: When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned to you 40 days, a day for each year.
7 PLS Ke go ni Yerusalem avhaim gatav utuv ke nadhanid ke goni agadon sin kahane aganid. BSB BSB: You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.
8 PLS Goni nyam kenam go ni ke argir kohaser faeke ha-faeke ha mahaser kimaken. BSB BSB: Now behold, I will tie you up with ropes so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
9 PLS Manae ke go ni, gandum, jelai, buncis, kacang-kacangan, Jawuwut grae bunga pala grae roti du maginid gini atavv 390 utuv ke dimake dawv ke gini one roti du ke bahadimjaen. BSB BSB: But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put them in a single container and make them into bread for yourself. This is what you are to eat during the 390 days you lie on your side.
10 PLS Manae ke gini bahadimake natman tae hatimir 20 syikal kahane ke baha dohomae badamjaen atav kahane nid auwat bohos tae bahadonom gini. BSB BSB: You are to weigh out twenty shekels of food to eat each day, and you are to eat it at set times.
11 PLS Fae tae gini mahomae badaeimake ah tae auwat bohos moho faranom nauri bohos ani atav kahane nid BSB BSB: You are also to measure out a sixth of a hin of water to drink, and you are to drink it at set times.
12 PLS Kue kahane tohodir omadadan gi ke tae bahadimajen manae ke bahadohomae riga bohos asimjaen. BSB BSB: And you shall eat the food as you would a barley cake, after you bake it over dried human excrement in the sight of the people.”
13 PLS Ovae Israel rigav ani banama kahane one kahane ni ban, nohov ni fisahafadasir keder badahomae haiyam kema, Myao Kodon sin one neken.” BSB BSB: Then the LORD said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.”
14 PLS Onake ke nohov ni agaisir Myao Kodon ke,"Myao Kodon ah no fae one kahaneni bade haiyam nyam ani, haiyam wan tae asemahud fanemahuda, no hadhad ani fadon tae haser a.” BSB BSB: “Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
15 PLS Ke Myao Kodon tae one sin ke darnae,"One dimake bae riga bohos arke monenae ke sapi arami fidaikon gi du.” BSB BSB: “Look,” He replied, “I will let you use cow dung instead of human excrement, and you may bake your bread over that.”
16 PLS Onake Myao Kodon sin agaisir,"Naha dimjaen ke nohov ni Yerusalem ke davae du gi, bahandev wan-wan sene senefaran benhaimaken, onake oke nahanae tadan grae badaimaken, du fadimake utuv tae, ah ani make utuv tae, BSB BSB: Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
17 PLS one kod garan faran ke nahanae kod rohone nahane-nahane manae du gi, ah gi amjav badahomae nahav ni one tuv nake ganhaomaken.” BSB BSB: So they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.