1 PLS Kod tadah danake ma utuv ke hanae dadavini, no ke Myao Kodon ani no ke agadir sin maramae fege dadavini. Noho ni agadiri sin kahane bohos ni nahafidan. BSB BSB: I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.
2 PLS Myao Kodon no rohke darren"Go ni nahadir kahane riridanam, tohod ke kerkamo, kerkamo kotae omae arake rigav enefaran naha amgiden. BSB BSB: Then the LORD answered me: “Write down this vision and clearly inscribe it on tablets, so that a herald may run with it.
3 PLS Noho ni nahadiri e atav baedike, one atav ke fege bade. Merhau haser sin bohos kiken, atav auwat keke fege badud. One manae ovae sin bohos sin kike, modo haser. BSB BSB: For the vision awaits an appointed time; it testifies of the end and does not lie. Though it lingers, wait for it, since it will surely come and will not delay.
4 PLS Hauwa gaitar amjab rigaf, singagae rigaf derarkohaser manae (iman) hauwa gaitar Myao Kodon ke kanae badimake gaitar dimake rigabohos ani badaimake. BSB BSB: Look at the proud one; his soul is not upright—but the righteous will live by faith—
5 PLS Arkae gagae mahomae merhau sin badadoho arakema naha kwae banarake, naha isav dargam ke homema rigav kahane, hauwah gaudohaser, sar yod kahane, roh yamos-yamos haim-haim maidav faran ke tidimake maidafke sangken. BSB BSB: and wealth indeed betrays him. He is an arrogant man never at rest. He enlarges his appetite like Sheol, and like Death, he is never satisfied. He gathers all the nations to himself and collects all the peoples as his own.
6 PLS Naha enefaran e sin agadohaser, aeve fan kisgam grae aeve fan sin grae maimake manae one sin vae,"Omsor Araruv auwat rigav vae savos kimake e wan anid badaimake yagude?Manae e mutar vae e wan fisaha fomhanae wan fanae Sarema, kahaneni bansarema!” BSB BSB: Will not all of these take up a taunt against him, speaking with mockery and derision: ‘Woe to him who amasses what is not his and makes himself rich with many loans! How long will this go on?’
7 PLS Kod maramae go ke hanae go ke asike, asenae fasibadaike go ke asenae famake nenae. Go vae ke naha wan kahane kimake? BSB BSB: Will not your creditors suddenly arise and those who disturb you awaken? Then you will become their prey.
8 PLS Go haim-haim riga auwat kamon asmanae go av ke farasadimake, nenae one haim-haim riga nauri tae go ke asenae naha av ke fomhaimake, riga bohos es kungke nenae, haim-haim ene faran aivohav keke nenae. BSB BSB: Because you have plundered many nations, the remnant of the people will plunder you—because of your bloodshed against man and your violence against the land, the city, and all their dwellers.
9 PLS Omsor wan rafake rigav savos kimake. Manae one hovhan av tae haur ke asimake riga auwat utuv nake argir kenae e amserae ni badavi nenae ke. BSB BSB: Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!
10 PLS Go ni magidimake go av fohav vae, go haim-haim riga ke usankomain, one manae go mutuv haiyam faran. BSB BSB: You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life.
11 PLS Sin bohos diva yakae roh modgomaimake av tohod tae roh motanae sin agadimake. BSB BSB: For the stones will cry out from the wall, and the rafters will echo it from the woodwork.
12 PLS Es mutar ke kotamagingken aske rigav savos kimake, av kaotohod yah fadake. BSB BSB: Woe to him who builds a city with bloodshed and establishes a town by iniquity!
13 PLS Sin bohos vae MYAO KODON, Haur Navo ani aiyao magisir ani agadimake, haim-haim yod tahamon ke mahomae kaudaigmai maimaken, manae haim-haim savsavos kenae okomanae karya ke mama? BSB BSB: Is it not indeed from the LORD of Hosts that the labor of the people only feeds the fire, and the nations weary themselves in vain?
14 PLS Sin bohos vae, ene aiyao MYAO KODONsin ani tavarai make piri ah kahane. BSB BSB: For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
15 PLS Rigav etoh ke amon grae badahomae ah finakotae yaitu ah minae ke finakotae kodyah kenae muryaf kod finan motaimake gani. BSB BSB: Woe to him who gives drink to his neighbors, pouring it from the wineskin until they are drunk, in order to gaze at their nakedness!
16 PLS Go aeve fansin ani moyo furke ke. Go tae ah minae cawan otaviav it ani faidadahomae MYAO KODON Go ke roh raimaken. BSB BSB: You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.
17 PLS Manae, amon haisav Lebanon yakae haur nake make go der badahaser, aiyao fohav ke ba roh darimjav wan-wan ganha fara mongkotae rafadimake, rigabohos esani oke hausansirbae ofae one tuf hatae kemahomae. BSB BSB: For your violence against Lebanon will overwhelm you, and the destruction of animals will terrify you, because of your bloodshed against men and your violence against the land, the city, and all their dwellers.
18 PLS Hava wan dava tohod ke go sigi manom make wan vae? Hava wan dava gi ni ker kama ke wan vae merhau ke make?Gisigi maginae gi sigi onaha ke, manae gini magingke wan vae wan yah roh amjav hausae wan. BSB BSB: What use is an idol, that a craftsman should carve it—or an image, a teacher of lies? For its maker trusts in his own creation; he makes idols that cannot speak.
19 PLS Tohod hov kamon ke sin: “Farani!” Neke mae yakae roh amja ke fege badu!” Ene tadam kotae nyam kenam?Manae, eni emas ke perak ke onahake, manae fohav wan pakre badahaser BSB BSB: Woe to him who says to wood, ‘Awake!’ or to silent stone, ‘Arise!’ Can it give guidance? Behold, it is overlaid with gold and silver, yet there is no breath in it at all.”
20 PLS Manae, MYAO KODON vae Waron bohos, waron ni ban E-faeni Eke andef af fohabke ban, E maidafke angkimjaen E afvohab nake! BSB BSB: But the LORD is in His holy temple; let all the earth be silent before Him.