1 PLS Habakuk ani kisgam grae sesar rigav ke mahomae Myao Kodon ke rigan komain ke. BSB BSB: This is a prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth:
2 PLS MYAO KODON, no Go sin tarau darsiri, Go maramae gaunae arkimako, noho tadan, Myao Kodon konahare!Tahun-tahun yagud fido badavini no ke hauwah yaki. BSB BSB: O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
4 PLS Omhan faran gini baedoho sasir ke atav baedivi nenae omhan kema kahane, one omhan vae Myao Kodon it nake haunenae davain ke onaigu waron Myao haisav naha fidasir ke. BSB BSB: His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden.
5 PLS One mud gatav vae sampar waidon ah arkir ke, rarayav grae kinif hotov maramae, gaunae arkomain ke. BSB BSB: Plague went before Him, and fever followed in His steps.
6 PLS Eni faran yakenae danakomain gu aiyao nahani dakomain, ene fege danakomain gu aiyao-aiyao nahani dakomain. Omkon neke magisan komain yakae haur tatmanae haosan komain, tarau magisan komain yakae, esovav E duv-duv tarau komain. BSB BSB: He stood and measured the earth; He looked and startled the nations; the ancient mountains crumbled; the perpetual hills collapsed. His ways are everlasting.
7 PLS Nohoni Kusyan rigav av saurae nahaisiri Midian rigav oke nahanae rarasankomain. BSB BSB: I saw the tents of Cushan in distress; the curtains of Midian were trembling.
8 PLS Afuv-avuf kahane MYAO KODON, Goni amon mama? Piri ah ke, avuv ke Go amone? Kuda ke kereta ke warenae hae Go haisaf bae? BSB BSB: Were You angry at the rivers, O LORD? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation?
9 PLS Go harav gar isgimasane forog nag fadan. Goni uru aiyaoke tafdasegu afuv maginsanen. BSB BSB: You brandished Your bow; You called for many arrows. Selah You split the earth with rivers.
10 PLS Yakae hahani daimake Go ke nahanae, bah ah bidih motaimake piri ah bidoh dari make, darenae it anev ke tarfaimake. BSB BSB: The mountains saw You and quaked; torrents of water swept by. The deep roared with its voice and lifted its hands on high.
11 PLS Atav grae ohar grae gaitar kenae dadaimake, omhan saisi haunae dadaimake dadahomae sevaer-sevaer doho dadaimake. BSB BSB: Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.
12 PLS Go ni ohar grae, aiyao afhami, haim-haim Go ni yaka tavadimake haiyam make rigav yaka tavadimake. BSB BSB: You marched across the earth with fury; You threshed the nations in wrath.
13 PLS Go ni mudranae hanae rigav torog kamaimake, Goni no rigaf disir rigafke, husar rigaf af gatafke hanae dafan, nahafni vinan -vinan marake utufke tae kwae hanae dafan. BSB BSB: You went forth for the salvation of Your people, to save Your anointed. You crushed the head of the house of the wicked and stripped him from head to toe. Selah
14 PLS Naha forog Go ni fanae naha ke kafadaimake otaham favi nenae harma yaka ke demake onhan grae no ke fido, naha ni savsavos riga ke amserae ni aeve fama. BSB BSB: With his own spear You pierced his head, when his warriors stormed out to scatter us, gloating as though ready to secretly devour the weak.
15 PLS Go kuda grae, Go piri ke haimake, ah faran yah bainam. BSB BSB: You trampled the sea with Your horses, churning the great waters.
16 PLS One sin darde hauwah mud rarankane, isav tae raran kande, nosigi dadahande utuv ke nosgi raradoho dadhande. Manae one atav ke fege dadaimako haim-haim nauri haser aivohav naga ke sarimaken. BSB BSB: I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.
17 PLS Ara tohod mores gwadohaser, anggur tohod tae ir gwadohaser, Zaitun tohod ir gwadohaser, natman haisi armadake tini mod goma haser, kambing ke domba gi naha av nake modgomanae havan ke, naha av ke bada haser, BSB BSB: Though the fig tree does not bud and no fruit is on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though the sheep are cut off from the fold and no cattle are in the stalls,
18 PLS Manae, no vae MYAO KODONke kanenae badeh nenae onahakeden, Myao Kodon ke onahakeden, Myaokodon bae notorog kamadef. BSB BSB: yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!
19 PLS MYAO KODON, Haur Navo bae no haisav eni finake, no kinif rusa kinif kahane eni no ke nahanae monke gu no kinif hotov yakae saram mutar ke gama dahohade Eke onahahomae arkeden enetup nake. Kecapi min grae BSB BSB: GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments.