1 PLS Myao Kodon ani Yakub hov Israel ke nahane hauwah yakenae nahav ke faimaken fanae naha hatae ke fanae fadimaken. harae savadimake rigav ai ke nahav ke kaf nae badahomae nahav ke avag kesadimaken. BSB BSB: For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.
2 PLS haim-haim faran ani Israel ke aumha fishaimaken Israel naha keluarga ni one tuv neke badahomae tae auwat kimaken hargav ani, urakem ani. BSB BSB: The nations will escort Israel and bring it to its homeland. Then the house of Israel will possess the nations as menservants and maidservants in the LORD’s land. They will make captives of their captors and rule over their oppressors.
3 PLS Manae ke atav gasmadi kokotae, nahav ni safham fidimaken fasarmer nake, kaufadan nake nahav ke arkamkomai nake. Raja Babel kisgam tarfasir BSB BSB: On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced,
4 PLS Gini sin tarmansir raja Babel ke agadimaken, aefan ke, husar ke modimaken. BSB BSB: you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!
5 PLS Myao Kodon ani husar haimain tikimasir. BSB BSB: The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers.
6 PLS Haim-haim ke amon husar makomain, aeve fahomae banakomain tae. BSB BSB: It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution.
7 PLS Enefaran bumi ke ba tae naha ni monenae safham finenae badahomae onhan kisgam tarfaken. BSB BSB: All the earth is at peace and at rest; they break out in song.
8 PLS Cemara tohod ani onhaken gi ke, Aras tohod tae onhan sin aganken nigiv vae uru mos manae riga bohos ani esnae amgwav gafavo haser. BSB BSB: Even the cypresses and cedars of Lebanon exult over you: “Since you have been laid low, no woodcutter comes against us.”
9 PLS Homon rigav ayaio baen onhan faran maken gi ke, manae ke gini esnae homon rigav-rigav ke Myao Ke es gafaken senefaran rigav auwat ani raja-raja bainam myao ni gi ke onha ken. BSB BSB: Sheol beneath is eager to meet you upon your arrival. It stirs the spirits of the dead to greet you—all the rulers of the earth. It makes all the kings of the nations rise from their thrones.
10 PLS Nahav ni sin gi ke aganken enaigu gini nigiv kahane ni ban, raunenae barnakohomae gini. BSB BSB: They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!”
11 PLS Gi wan-wan haisav vae homon rigav aiyao ke marnae divan cacing gi bae gi egav dov faken. BSB BSB: Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket.
12 PLS Gini hanganen bidamdi haur tim kahane ni bumi ke gini haim-haim ke aeve faman. BSB BSB: How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations.
13 PLS Gini sin duvrao fohav nake agadimaken, nohov ni haur ke fanae av asimakon Myao Kodon dagamnae haimakon dimaken, nohov ni gunung haur utara amin ke badaimakon. BSB BSB: You said in your heart: “I will ascend to the heavens; I will raise my throne above the stars of God. I will sit on the mount of assembly, in the far reaches of the north.
14 PLS Nohov ni haur ke fanae ane dava idaid dagamnae haimakon, no ke hauke badimaken. BSB BSB: I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High.”
15 PLS Manae gike homon rigav avhaim ke gwadimaken BSB BSB: But you will be brought down to Sheol, to the lowest depths of the Pit.
16 PLS Gi ke nahanae agadimaken, evav e bumi faran tadan make bae. Kerajaan-kerajaan ke tae bovhafomabae evave. BSB BSB: Those who see you will stare; they will ponder your fate: “Is this the man who shook the earth and made the kingdoms tremble,
17 PLS Dunia ke maginsir aiyao kosong faran ke, naha ni asemanae barnakir bae morgumanae havandevyah. BSB BSB: who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?”
18 PLS Enefaran haim-haim vae anhag mae raimaken nahav sigi naha istana nake. BSB BSB: All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.
19 PLS Manae gi fae gi kubur nake yaunsiren, ukomain rigav bae, yakan tavan komain homon torhav ke. BSB BSB: But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.
20 PLS Gi ke maidav ke farnae gaifomhadev yah, gi vae avhaim hatae ke aefe faman gi sigi, gi rigav tae usangkomain husar gagae hov rigv ani ene badahaser. BSB BSB: You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned.
21 PLS Hargav usandev magi faramjaen, naha moyang gi haiyam marakir nenae, haser dimake bae nahani farnae bumi ke tafarnae badaimaken. BSB BSB: Prepare a place to slaughter his sons for the iniquities of their forefathers. They will never rise up to possess a land or cover the earth with their cities.
22 PLS Nohov ni farnae nahav ke amon maimakon, Babel nake hanae e hargav sene BSB BSB: “I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares the LORD.
23 PLS Babel utuv tae ah dinadev faran kimaken ke nohov ni todoma faraimakon. Myao Kodon ani tae Asyur ke hukum fidaike disir BSB BSB: “I will make her a place for owls and for swamplands; I will sweep her away with the broom of destruction,” declares the LORD of Hosts.
24 PLS Myao Kodon tae sin agansir, "Nohov ni ene dimako sin ani one kahane marani sin kimaken. BSB BSB: The LORD of Hosts has sworn: “Surely, as I have planned, so will it be; as I have purposed, so will it stand.
25 PLS Asyur rigav tae Noho vni furkumavu makon, ke yakatafadikamon tae nahav ke No yakae haur nake. BSB BSB: I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”
26 PLS Ene sin vae enefaran bumike faraimake sin senefarasiren efae e it ke davan. BSB BSB: This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.
27 PLS Aiyao maginsir Myao Kodon, nohae ni e sin ke raumhaimaken? Nohae ni e sin ke asnae bidi maken? Myao Kodon ani sin Filistea ke agansir BSB BSB: The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?
28 PLS raja Ahas homon tahun anisasir sin BSB BSB: In the year that King Ahaz died, this burden was received:
29 PLS enefaran rigav Filiste rigav o gini onhanom gi ke hotomhake tor tikima kotae, one haud gar nake, husar haud motaimaken, ke haud batav faran kimaken. BSB BSB: Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.
30 PLS Savsavos rigav ani nahav ni nateman bahadimaken, rwaenenae arake rigav ani dahaodimaken. BSB BSB: Then the firstborn of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety, but I will kill your root by famine, and your remnant will be slain.
31 PLS Sesar ramamjaen aivat faran nake, sesar ramamjaen kota naken, fina-fina mamjaen Filistea rigav ani, summsur yaisaen utara amin nake. BSB BSB: Wail, O gate! Cry out, O city! Melt away, all you Philistines! For a cloud of smoke comes from the north, and there are no stragglers in its ranks.
32 PLS Nahav ni hafanan sin agadimaken? Myao Kodon ani Sion mamginen, E rigav vae oke der raumhanae badaimaken. BSB BSB: What answer will be given to the envoys of that nation? “The LORD has founded Zion, where His afflicted people will find refuge.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.