1 PLS Nahanae sin agansir; Hava magu enefaran rigav ani ane mamutarke farnae bahbae. BSB BSB: This is the burden against the Valley of Vision: What ails you now, that you have all gone up to the rooftops,
2 PLS Sadav ke agadon kota, rigav auwat kota, opnhan kota, rigav ganhaikomai rigav bae ovae waru ni, forog ani onaigu ganhahaser. BSB BSB: O city of commotion, O town of revelry? Your slain did not die by the sword, nor were they killed in battle.
3 PLS Mudradev rigav bae nahav ni tarfanae forog sef marani naha maramae gi tae asemai maken nahav ni argi ke haimake tae kwae. BSB BSB: All your rulers have fled together, captured without a bow. All your fugitives were captured together, having fled to a distant place.
4 PLS One manae nohov ni sin agankeden no nake denae nahai! NOhov ni sesar ramafini hauwah yakenae! No ke marogon kahane tae manom no atrim haim furkumasir ke. BSB BSB: Therefore I said, “Turn away from me, let me weep bitterly! Do not try to console me over the destruction of the daughter of my people.”
5 PLS Atav maidav bae Myao Kodon ani sufarairen baidimaken rafandev atav af, gunung-gunung gi ke yanae agadimaken. BSB BSB: For the Lord GOD of Hosts has set a day of tumult and trampling and confusion in the Valley of Vision—of breaking down the walls and crying to the mountains.
6 PLS Kuda mae, kereta mae, sef wan-wan faisarimaken BSB BSB: Elam takes up a quiver, with chariots and horsemen, and Kir uncovers the shield.
7 PLS amon rigav kuda mae, kereta mae nahanai dadaimaken otake aivat maramae. BSB BSB: Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates.
8 PLS One atav ani Yehuda ke raumhanae barnake ke nahadimaken aiyao fohav tamin utuv nake. BSB BSB: He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.
9 PLS Gi ni kota Daud utuv ke dava wan-wan ke nahanae, ah uru bohos asimaken. BSB BSB: You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool.
11 PLS Gi ah madev oke maginae, ah madev tarau nake asenae fomhamjaen;Magin ke hovhan ke fegedadanom, tarau magisir gi ni naha dohaser. BSB BSB: You built a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider Him who planned it long ago.
12 PLS One tuv bae Myao Kodon ani agadimake sin:Sesar ramamjaen dimake BSB BSB: On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.
13 PLS manae ke nahadimjaen, onhamjaen tui, sapi gamamjaen gaimanae, onhan gera bahadimjaen nagav ni nadon atav bae ganhaimakon nenae. BSB BSB: But look, there is joy and gladness, butchering of cattle and slaughtering of sheep, eating of meat and drinking of wine: “Let us eat and drink, for tomorrow we die!”
14 PLS Mayo Kodon ani sin aganke no sadav ke;One haiyam bae torog kama haser badahomae homimaken. Myao Kodon sin Sebna ke agansir BSB BSB: The LORD of Hosts has revealed in my hearing: “Until your dying day, this sin of yours will never be atoned for,” says the Lord GOD of Hosts.
16 PLS 'Havanan ke maken go ni torhav gaifomhadev kahane fomhaken yakae haur ke? BSB BSB: What are you doing here, and who authorized you to carve out a tomb for yourself here—to chisel your tomb in the height and cut your resting place in the rock?
17 PLS Myao Kodon ani riga bohos ke argi ke gwadimake, gi ni ham ke naha dimaken onhan kereta-kereta gi ke. BSB BSB: Look, O mighty man! The LORD is about to shake you violently. He will take hold of you,
18 PLS Gi ni one af ke badai maken BSB BSB: roll you into a ball, and sling you into a wide land. There you will die, and there your glorious chariots will remain—a disgrace to the house of your master.
19 PLS Go ni ba karya nake, ba haisav nake fanae mavimaken. BSB BSB: I will remove you from office, and you will be ousted from your position.
20 PLS Onetav bae No gavus fadev Elyakim Hilkia tim ke yaikon. BSB BSB: On that day I will summon My servant, Eliakim son of Hilkiah.
21 PLS Go ni fomhanae arke avag fomhadev ani, go ni farke karya bae fanae fidaimakon, onake efae ni Navo kenae badaike Yerusalem keluarga Yehuda ke. BSB BSB: I will clothe him with your robe and tie your sash around him. I will put your authority in his hand, and he will be a father to the dwellers of Jerusalem and to the house of Judah.
22 PLS Daud kunci istana bae e hayakuv ke faraimakon e fae ni kaifa gwadimaken ke rigav etoh ani kaufadadevyah, kaufadaimake bae ke, rigav etoh ani kaifa gwadohaser. BSB BSB: I will place on his shoulder the key to the house of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open.
23 PLS Kwae haisav gaitar, bohong gwandev yah haisav eke fidaimakon e navo hov ke. BSB BSB: I will drive him like a peg into a firm place, and he will be a throne of glory for the house of his father.
24 PLS Nahav ni one wan anhag nake badahomae kenef kodfag kenae badaimaken, naha hov utuv nake dadaimaken. BSB BSB: So they will hang on him all the glory of his father’s house: the descendants and the offshoots—all the lesser vessels, from bowls to every kind of jar.
25 PLS Paku gaitar sef kahane ni one haur ke fadasir kwae befedimaken, haugadimaken ovae Myao Kodon sin marafni nenae. BSB BSB: In that day, declares the LORD of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.” Indeed, the LORD has spoken.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.