1 PLS Nahadimjaen one avhaim hatae haser keken, oke barnake rigav nai tarhanae araken. BSB BSB: Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants—
2 PLS Oke baidi marake imat ani naha imam tae one marani one kahane ni badaimaken, Go ke gavus fama riga bohos ani Go maramae badaimaken. BSB BSB: people and priest alike, servant and master, maid and mistress, buyer and seller, lender and borrower, creditor and debtor.
3 PLS One avhaim bae sin bohos rigav ni tirmaimaken omkon Myao Kodon sin agansir nenae. BSB BSB: The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word.
4 PLS One avhaim ani rwaedoho faranae barnaken BSB BSB: The earth mourns and withers; the world languishes and fades; the exalted of the earth waste away.
5 PLS one avhaim ani rigav ani haiyam ke sangken naha mutuv ke, ke nahav ni hukum sin marani arako haser bada haser. BSB BSB: The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant.
6 PLS One manae avhaim ke bae rama agadon sin kahane ni agansiren, oke barnake rigav faran tae nahav ni naha haiyam hatimir nahav ni bukum haimaken. BSB BSB: Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive.
7 PLS Anggur tohod harae ni rwaenenae davan, onhahomae dada haser. BSB BSB: The new wine dries up, the vine withers. All the merrymakers now groan.
8 PLS Nahani onha ke haisav onhan roh bae faganen onhamn roh monen mae. BSB BSB: The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent.
9 PLS Nahav ni anggur ah onhan grae migimakomai one kahane ni, one ah baer nahani migimaimae bae hah ah ke sadimaken. BSB BSB: They no longer sing and drink wine; strong drink is bitter to those who consume it.
10 PLS Kota yah baen enefaran av-av rigav amjav kahane ke rigav etoh ani otadev yah BSB BSB: The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.
11 PLS Enefaran onhan bae monsir ke, one kota faran ke makomai onhan faran seme monsir. BSB BSB: In the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land.
12 PLS Aefav bae onekkota ke davan, BSB BSB: The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.
13 PLS enefaran bae one afhai hatae ke dadaimaken one haim-haim rigav maramae. BSB BSB: So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.
14 PLS Nahav ni roh tarfaimaken onhan grae nahav ni onhaimake barat amin nake Myao Kodon ke. BSB BSB: They raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD.
15 PLS One manae Myao Kodon ke adimjaen timur amin nake Allah Israel ke. BSB BSB: Therefore glorify the LORD in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.
16 PLS Aiyao yahot nake darimaken Myao Kodon ke adon roh af BSB BSB: From the ends of the earth we hear singing: “Glory to the Righteous One.” But I said, “I am wasting away! I am wasting away! Woe is me.” The treacherous betray; the treacherous deal in treachery.
17 PLS sisif kahane gi kinif athav ke davan uru aiyao ke barnake rigavo. BSB BSB: Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth.
18 PLS Tarhake rigav bae one kisgam roh ke darnae one sisif tav fohav ke haugadimaken, idaid haur ani kaifa gwadimaken, ene bumi ni tae raradimaken. BSB BSB: Whoever flees the sound of panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For the windows of heaven are open, and the foundations of the earth are shaken.
19 PLS Ene bumi tamin ani furkumaimaken. BSB BSB: The earth is utterly broken apart, the earth is split open, the earth is shaken violently.
20 PLS Bumi ke barnake ma rigav ani yaitu ah minae arkema kahane ni arakimaken. BSB BSB: The earth staggers like a drunkard and sways like a shack. Earth’s rebellion weighs it down, and it falls, never to rise again.
21 PLS Onatav ani Myao Kodon ani idaid ke ba tentara-tentara ni, uru aiyao ke barnake raja-raja bainam ke nahav ke usadimaken. BSB BSB: In that day the LORD will punish the host of heaven above and the kings of the earth below.
22 PLS Nahav maidav ke taifasadimake, hatae taf fohav kahane ke onae rigav ke oke badahomae tirmanae hukum naha ke fidaimake. BSB BSB: They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon and punished after many days.
23 PLS Ohar ani haunae dadahomae modi maken, atav ani orasaradimaken, Myao Kodon bohos ani Yerusalem ke dadaimaken gunung Sion utuv ke e haisav anhag bae rigavbainam riga bainam maramae dadaimaken. BSB BSB: The moon will be confounded and the sun will be ashamed; for the LORD of Hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before His elders with great glory.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.