1 PLS Sin bohos tae vae Myao Kodon av, Myao Kodon ani harmagine aiyao magine masiren Yerusalem nake Yehuda nake argir kimake enefaran rigv ah grae natman grae diva. BSB BSB: For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,
2 PLS Kwae hovhan grae amon madev hovhan grae, sin gaimadev hovhan grae nabi grae roh amjav arake rigav grae havkmaton grae, BSB BSB: the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder,
3 PLS harav hovhan, sin kama inadev hovhan grae hausae rigav grae, hausae min nyam rigva grae. harav hovhan, sin kama inadev hovhan grae hausae rigav grae, hausae min nyam rigva grae. BSB BSB: the commander of fifty and the dignitary, the counselor, the cunning magician, and the clever enchanter.
4 PLS Hargyav harae naha mudranae farkimaken, hargyav ani naha ke tadami make. BSB BSB: “I will make mere lads their leaders, and children will rule over them.”
5 PLS manae one avhaim vae rigav ni rohone titima, rohone titima maimake. Hargyav hare ni riga havkmaton aumaho arakimake;waron ni ba rigav ke aeve faimake." BSB BSB: The people will oppress one another, man against man, neighbor against neighbor; the young will rise up against the old, and the base against the honorable.
6 PLS Hovhan fae ni, hovhan fae ke e navo a nak Sin bohos Yerusalem grae Yehuda grae bovha avon, naha isav sin ani, naha isav ani Myao Kodon ke aeve fake. e asenae go hovhan harae go jubah diva, nigi mudradev kenam disir ke." BSB BSB: A man will seize his brother within his father’s house: “You have a cloak—you be our leader! Take charge of this heap of rubble.”
7 PLS One hovhan harae tae no vae tabub konfat haser, "no av roti haser jubah tae haser;Noho ene avhaim mudradev ko nom. No ke tarfadan nom." One hovhan harae tae no vae tabub konfat haser, "no av roti haser jubah tae haser;Noho ene avhaim mudradev ko nom. No ke tarfadan nom." BSB BSB: On that day he will cry aloud: “I am not a healer. I have no food or clothing in my house. Do not make me leader of the people!”
8 PLS Sin bohos Yerusalem grae Yehuda grae bovha avon, naha isav sin ani, naha isav ani Myao Kodon ke aeve fake. BSB BSB: For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence.
9 PLS Naha reftav gaev ah omhan Sodom rigav kahane, naha omhan ani naha haiyam sin agan ke, usumha haser one rigav savov kimake! Naha sigi naha mutuv ke yah keke. BSB BSB: The expression on their faces testifies against them, and like Sodom they flaunt their sin; they do not conceal it. Woe to them, for they have brought disaster upon themselves.
10 PLS Der ba rigav sin agani naha ni karya manae fadimake. BSB BSB: Tell the righteous it will be well with them, for they will enjoy the fruit of their labor.
11 PLS Duv yah arake rigav vae savsavos ke sadimake naha ni make haiyam kahane ke aunenae hatimir fidimake. BSB BSB: Woe to the wicked; disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
12 PLS Noho aumha farkede rigav, naha sigi naha hargyav naha aumha farkedev faimake urakem ani fara faimake. No marade rigav, gi ke aumha fakomain rigav vae rigav yah, gini arke duv naha ni yakisiren. BSB BSB: Youths oppress My people, and women rule over them. O My people, your guides mislead you; they turn you from your paths.
13 PLS One utuv vae Myao Kodon ani fasiren one utuv ke yakanae haim-haim ke horodimaken. BSB BSB: The LORD arises to contend; He stands to judge the people.
14 PLS Riga hakmaton grae amdugav tokton grae urakem grae yantomos grae harigav saisi grae Myao Kodon ani horodimakon;One anggur kebun gini gava sadimakon, rigav wan ke ramanae rava ke wan gi av fohav tasadimake. BSB BSB: The LORD brings this charge against the elders and leaders of His people: “You have devoured the vineyard; the plunder of the poor is in your houses.
15 PLS Hava manae gi No grae banamade rigav ke aeve fake? Myao Kodon ani aiyao magine, disir ke. BSB BSB: Why do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.
16 PLS Myao Kodon ani Sion urakem arkae ke sane disir ke duv mara mae ara kohomae kod min rigav grae mara kane disir ke." BSB BSB: The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty—walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—
17 PLS Myao Kodona ani agan kotae Sion urakem asem gagae ke saadimake, asem pase modgomaimake sir ke. Naha asem Myao Kodon ani ahomasaisir ke. BSB BSB: the Lord will bring sores on the heads of the daughters of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.”
18 PLS Onaigu naha rohav wan grae sadav wan grae, it wan grae Myao Kodon ani usumha saisir ke, kinif wan tae usumha saisir ke kahane rafga sadoho banakomain ke, BSB BSB: In that day the Lord will take away their finery: their anklets and headbands and crescents;
19 PLS sadv wah asem ke rwaki farane arakomain avag grae. BSB BSB: their pendants, bracelets, and veils;
20 PLS asem wan boho seg, raoh, avag ke gefam ke sanema ah dinadev, BSB BSB: their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms;
21 PLS metrai nake magisir it wan, yokov wan, BSB BSB: their signet rings and nose rings;
22 PLS mutuv ke mahanae bisim arema tarna mayo, jubah. BSB BSB: their festive robes, capes, cloaks, and purses;
23 PLS Nisi, linen avag, nake magisankomain mayo, asem armadev gar, utar amin mayo. BSB BSB: and their mirrors, linen garments, tiaras, and shawls.
24 PLS Manae, gefam aiyao kahane, gefam yah gamasir ke, raoh kahane gar ani armadasir ke, asemat armadev gar asemat haser nenae musir ke atav faran ke fomhanae hama tarna, mayo kahane homemagu mahanae hama tarna mayo kahane mahasir ke. BSB BSB: Instead of fragrance there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of styled hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; instead of beauty, shame.
25 PLS Go rigav karem ani ukotae ganhaimako, kwae gagae rigav aivohav makotae usadimake. BSB BSB: Your men will fall by the sword, and your warriors in battle.
26 PLS Sion gerbang aivat riga dohomae sesar ramaho badaimake, one avhaim ivar uru aiyao ke fofanae banama kahane kimaken. BSB BSB: And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.