1 PLS Myao Kodon, Go sin bohos, manae noho ni Go ke titimakiri, one manae, ene sin ene fan faimako sin deder Go grae faimkon. Hava manae haiyam rigav vae duv der dava? Hava manae haiyam mama rigav auwat onahama vae? BSB BSB: Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
2 PLS Naha Go ni fanae sasir, naha ni ba, naha ni auwat keke, naha ni ir yavoke. Go ni naha atahav ke ba manae naha ni Go noke agrir. BSB BSB: You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts.
3 PLS One manae, Go noho nyam, Myao Kodon konahare, Go noke haiyam rigav domba uvu nenae rafanae hama kahane faranae nahai gaimamaken atav ke fege badud. BSB BSB: But You know me, O LORD; You see me and test my heart toward You. Drag away the wicked like sheep to the slaughter and set them apart for the day of carnage.
4 PLS Tarau kohaser ene aiyao sesar roh faran maike, aiyao ke dava afatuv hahav ke sadimaken? One aiyao ke ba rigav haiyam nake, er gi usadimake manae, “Naha ni ene eni naha dohaser mar atav baede make." BSB BSB: How long will the land mourn and the grass of every field be withered? Because of the evil of its residents, the animals and birds have been swept away, for the people have said, “He cannot see what our end will be.”
5 PLS “Gini kinif duv arake rigav grae fatar ani hae naha ni makotae gi kaufadaimake, hane kahane gi kuda grae fargu domin maikene? Gi Yordan avuv atahav dava dov fohav nake hava wan makir? BSB BSB: “If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in a peaceful land, how will you do in the thickets of the Jordan?
6 PLS Manae, ave gi, Go agas gi, go navo nake emir, go ke yah make. Naha ni roh haisav go ke make. Naha sin daronom, go ke sin romon fake." BSB BSB: Even your brothers—your own father’s household—even they have betrayed you; even they have cried aloud against you. Do not trust them, though they speak well of you.
7 PLS “No av monae sasiri. No wan saisi finanae ke fidasiri. No hauwah mutuv ke fidasiri aivohav riga it ke. BSB BSB: I have forsaken My house; I have abandoned My inheritance. I have given the beloved of My soul into the hands of her enemies.
8 PLS No vae singa kahane kisiri aiyao ke bade eni noke auwan ke. One manae, Noho nom. BSB BSB: My inheritance has become to Me like a lion in the forest. She has roared against Me; therefore I hate her.
9 PLS No wan fae dahae a no vae er at ir arman kahane? Husar ban amin-amin nake esenae unae fanemane? Nahai, ene faran binatang aiyao maidav ke farasanid. Go natman auwat fanae nahai BSB BSB: Is not My inheritance to Me like a speckled bird of prey with other birds of prey circling against her? Go, gather all the beasts of the field; bring them to devour her.
10 PLS No kebun anggur gembala rigav ani suskumasane. Naha ni anggur tini ke yaka suskuma no anggur kebun aiyao av yah faran ke. BSB BSB: Many shepherds have destroyed My vineyard; they have trampled My plot of ground. They have turned My pleasant field into a desolate wasteland.
11 PLS Naha ni suskuma sane, suskuma sane, sesar rama kande aiyao ene faran dada haser. Rigav maidav pakre nyam kohaser. BSB BSB: They have made it a desolation; desolate before Me, it mourns. All the land is laid waste, but no man takes it to heart.
12 PLS Anev hatae haur afatuv fohav aiyao fohav, kakoma av dov riga sarane, manae, Myao Kodon karem ani havhaim yahot nake usanenae ke avhaim fae yahot ke hamotanae usane maimaken. BSB BSB: Over all the barren heights in the wilderness the destroyers have come, for the sword of the LORD devours from one end of the earth to the other. No flesh has peace.
13 PLS Naha ni gandum armadan, manae arog ke gava naha ni kaufada, manae nahae ni gandum ir maidav pakre gaifa haser. Naha ni orasaradike gandum ir maidav pakre gaifahaser Myao Kodon vae faran, “haisav gaitar." BSB BSB: They have sown wheat but harvested thorns. They have exhausted themselves to no avail. Bear the shame of your harvest because of the fierce anger of the LORD.”
14 PLS Myao Kodon sin ene kahane husar make haim-haim ene farna gaudon rigav ban, No Israel ke fidasir susukuma san ke, “Noho ni ke naha ke hauwah yakekeden, “Nyam kenai, Noho ni husar gagae rigav ene avhaim nake ima avumakon Yehuda make mike rigav av. BSB BSB: This is what the LORD says: “As for all My evil neighbors who attack the inheritance that I bequeathed to My people Israel, I am about to uproot them from their land, and I will uproot the house of Judah from among them.
15 PLS Manae, Noho ni imavonae, ke naha ke nahanae hauwah yakekede, ke naha ke fanae haimako, ke naha aiyao kodon ke fisahaimako, ke naha avhaim kodon ke, fisahamaikon. BSB BSB: But after I have uprooted them, I will once again have compassion on them and return each one to his inheritance and to his land.
16 PLS Manae, naha ni noke gaunae ba rigav duv ke nyam keke demake, sin bohos ani. No fwi yanae, “Myao Kodon ba, naha ni gaudon rigav nake nyam keke naha tae hausae fwi yanae hausae ke onahake, nahae avhaim nake gaunae ba rigav utuv ke asemaimake. BSB BSB: And if they will diligently learn the ways of My people and swear by My name, saying, ‘As surely as the LORD lives’—just as they once taught My people to swear by Baal—then they will be established among My people.
17 PLS One manae, naha ni darohaser, Noho ni ima avone ene faran susukuma sadimakon, Myao Kodon ani one disir ke. BSB BSB: But if they will not obey, then I will uproot that nation; I will uproot it and destroy it, declares the LORD.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.