2 PLS Manae, Ben-Hinpm adimaidan ke nahai gerbang aivat Beling atav av, Noho ni agademako sin kahane ni yanae agani. BSB BSB: and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you,
3 PLS Ene agani, Myao Kodon sin darimjaen, ehuda raja go grae Yerusalem ke ba rigav go grae Myao Kodon sin ene neken aiao magine, haur magine masirin, No va Israel Myao Kodon: Nahanid, wan yah ene utuv ke faisarimakon gi sigi gi sadav ani darimjaen gani. BSB BSB: saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring,
4 PLS Naha No ke argir keke nenae argir bohos keke, naha ni one utuv nake hausae natman armanae inake. Naha one hausae nyam anid. Naha ait gi tae nyam anid raja Yehuda ni, haiyam amja riga es ene utuv ke hausan ke nenae. BSB BSB: because they have abandoned Me and made this a foreign place. They have burned incense in this place to other gods that neither they nor their fathers nor the kings of Judah have ever known. They have filled this place with the blood of the innocent.
5 PLS Naha ni av haur Baal ke, asmake hausae av, naha som-som yantomos harigav yod ke armaimake, armanae hausae ke fidaimake, Noho ni agadohaser, Noho Myao Kodon, No finan fohav ke dadahaser one sin av.’ BSB BSB: They have built high places to Baal on which to burn their children in the fire as offerings to Baal—something I never commanded or mentioned, nor did it even enter My mind.
6 PLS One manae, nahanid, atav baedimake, “Myao Kodon sin, “Ene aiyao Tofed dohaser, Ben-Himon adimaidan dohaser, manae usandev adimaiden rigav one Ben-Himon adimaidan nake faraimaken. BSB BSB: So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth or the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of Slaughter.
7 PLS Ehuda grae Yerusalem grae fake sin Noho ni gaimanae agadimakon ene aiyao nake, naha aivohav riga ni karem ani usadimaken. Naha torhav anev haur mae arke er ke fina kotae fadimake. Aiao fohav ke roh darimja wan-wan tae naha torhav gamanae fadimaken. BSB BSB: And in this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, by the hands of those who seek their lives, and I will give their carcasses as food to the birds of the air and the beasts of the earth.
8 PLS Noho ni makotae ene avhaim gi safham findev ah kimake avag hasgidon faaran maimaken omae dagamo make rigav vae. Nahanae ravadon faran rafadimaken savham yadim ani fidaimaken fitav gem ais yah. BSB BSB: I will make this city a desolation and an object of scorn. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.
9 PLS Noho ni agankotae naha hargyav fat bahadimaken, unae fanae rohone unae fanae maimake girgai fomha kotae savsavos kesdimaken.’ BSB BSB: I will make them eat the flesh of their sons and daughters, and they will eat one another’s flesh in the siege and distress inflicted on them by their enemies who seek their lives.’
10 PLS Manae, gini buli-buli gi grae hamake rigav grae arakohomae furkumaimaken BSB BSB: Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,
11 PLS Naha ke, Myao Kodon sin ene kahane, No vae Myao Kodon aiyao grae haur grae Noho ni magisiri. One kahane Noho ni aiyao grae avhaim grae furkumasadimakon, periuk karya mama riga yavi gama kahane kahane gamaimako ke asedev riga bohos torhav gama mahadev faimake aiyao fae dada haser nenae. BSB BSB: and you are to proclaim to them that this is what the LORD of Hosts says: I will shatter this nation and this city, like one shatters a potter’s jar that can never again be repaired. They will bury the dead in Topheth until there is no more room to bury them.
12 PLS Noho ni nahav ke one maimakon, ‘No vae Myao Kodon,’ Oke ba rigav tae one avhaim Tofet kahane kimaken. BSB BSB: This is what I will do to this place and to its residents, declares the LORD. I will make this city like Topheth.
13 PLS Yerusalem rigav avhaim grae Yehuda rigav avhaim grae Tofet kahane, ovae av av anev nauri mari nake natman aramanae hausae harav rigav ke ah grae famonae hausae rigav ke fidaimake.” BSB BSB: The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth—all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods.”
14 PLS Manae, Yeremia ni Tofet nake asenae, nubuat nahaman nenae Myao Kodon ani avhaim ovav. Myao Kodon av utar nake dahomae riga auwat ke nubuat make, BSB BSB: Then Jeremiah returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the courtyard of the house of the LORD and proclaimed to all the people,
15 PLS ene kahane Myao Kodon sin vae, aiyao grae haur grae Noho ni magisiri No vae Israel Myao Kodon, Noho nyam kede, Moho ni ene avhaim ke wan yah tavdagwadimakon, naha asem gaitar No sin darohaser nenae.” BSB BSB: “This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I am about to bring on this city and on all the villages around it every disaster I have pronounced against them, because they have stiffened their necks so as not to heed My words.’”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.