1 PLS Myao Kodon ani Yeremia esena agaisir ke Myao Kodon ani Nebukadnezar ke go Babel ke rajakenae ba go harav rigav grae go ni mudranae far ke uru aiyao ke ba haim-haim grae ene faran aivohav Yerusalem maimake Yerusalem fohav ke ba haim-haim enefaran, BSB BSB: This is the word that came to Jeremiah from the LORD when Nebuchadnezzar king of Babylon, all his army, all the earthly kingdoms under his control, and all the other nations were fighting against Jerusalem and all its surrounding cities.
2 PLS “Myao Kodon sin ene neken, Myao Kodon Israel, hanae Zedekia ke sin fanam, Raja Yehuda av, eke aganid, “Myao Kodon sin enenen, nyam kede ene avhaim Babel raja it ke faraiko, farakotae yod ani famumaken. BSB BSB: The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.
3 PLS Gi e it nake tarhadev yah, aumanae bui ke mahaimake, gi Babel raja nahadimaken, roho nahane maimake. Sin e grae fimake, manae gi Babel ke haimake.” BSB BSB: And you yourself will not escape his grasp, but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.
4 PLS Manae Myao Kodon sin darimjaen, ha Zedekia, Yehuda raja gov av! Gov av Myao Kodon sin gike ene aganke, “Gi karem ani usan kotae ganhahaser. BSB BSB: Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah. This is what the LORD says concerning you: You will not die by the sword;
5 PLS Gi der badahomae ganhaimake gi ait gini ke famonae finakomain kahane, gi amjav tarau bai raja ni one kahane makomain, gi hatae kahane nahani araruv famumaken famonae gi sesar ramaimaken, ramahwae waia, tuane a!Noho ni, Myao Kodon, sin agan kede nenae No vae, “Myao Kodon ani agan kede. BSB BSB: you will die in peace. As spices were burned for your fathers, the former kings who preceded you, so people will burn spices for you and lament, ‘Alas, O master!’ For I Myself have spoken this word, declares the LORD.”
6 PLS Nabi Yeremia ni agan ke ene sin enefaran Zedekia ke agan kede, Yehuda raja av, Yerusalem ke ba BSB BSB: In Jerusalem, then, Jeremiah the prophet relayed all these words to Zedekiah king of Judah
8 PLS Myao Kodon ani Yeremia ke agaisir ke Raja Zedekia ni Yerusalem ke ba, ke adgadmake vae naha avhaim kahane kon sin ke agadimaken, BSB BSB: After King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to proclaim liberty, the word came to Jeremiah from the LORD
9 PLS Ibrani rigav ani kaugai kenae ba, maidav pakre Yahudi rigav kaugai badan nom tavda avumjaen. BSB BSB: that each man should free his Hebrew slaves, both male and female, and no one should hold his fellow Jew in bondage.
10 PLS Riga banam grae gaunae arke rigav grae one sin ke der av av ke ba kaugai amdugav grae rigav grae tavda avumamjaen karya madev fanom, naha nigi tavdama avuke nenae fegeba. BSB BSB: So all the officials and all the people who entered into this covenant agreed that they would free their menservants and maidservants and no longer hold them in bondage. They obeyed and released them,
11 PLS Manae, tarau kohaser, naha finan fae kenae ivar grae hovhan grae karya madev famake vae yah tavdama avumamjaen, naha ke nahanae no karya makomain ivar eav no karya makomain ivar e vav dimjaen. BSB BSB: but later they changed their minds and took back the menservants and maidservants they had freed, and they forced them to become slaves again.
12 PLS Manae Myao Kodon Yeremia ke esenae, BSB BSB: Then the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,
13 PLS " Myao Kodon sin ene kahane neken, Myao Kodon e Israel'Noho go ait gi grae sin fasiri Mesir nake fanae motasiri atav ani, BSB BSB: “This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying:
14 PLS “Tahun it amin tirmanae it amin nauri, badahomae gi grae ba Ibrani rigav naha avhaim ke tavdama avumamjaen gi ni tohod moh ani finae fakomain rigav av. Go ke karya makomain tahun it amin tirmanae it amin maidav, tavda gwadimjaen"Manae, go ait gi vae no sin darohaser Noho ni agan kede sin ke sadav homha fara haser. BSB BSB: Every seventh year, each of you must free his Hebrew brother who has sold himself to you. He may serve you six years, but then you must let him go free. But your fathers did not listen or incline their ear.
15 PLS Enaigu, gini harodimjaen haro nenae der wan ke mamjaen no fegedana kotae tavda avumjaen, gini sin Noke agaisirin Nohov finan bade, No av nake agaisir sin av. BSB BSB: Recently you repented and did what pleased Me; each of you proclaimed freedom for his neighbor. You made a covenant before Me in the house that bears My Name.
16 PLS Manae, gini yah make No fwi aeve fake; gi ke rohone fake karya madev ke mahomae, gi tavda avoke naha fina-fina make kahane, gini naha ke fanae nake go kaugai kivi nenae. BSB BSB: But now you have changed your minds and profaned My name. Each of you has taken back the menservants and maidservants whom you had set at liberty to go wherever they wanted, and you have again forced them to be your slaves.
17 PLS “One manae, Myao Kodon sin ene, ‘Gi, No sin darohaser tavdama avumjen neke de sin av. Nahanid Noho ni agankede go ke tavda avu, ‘Noho Myao Kodon ani agan kede, ‘Karem ani sampar waidon ani du homon, ah ani Noho makotae uru aiyao ke ba haim-haim savsavos ke sadimaken. BSB BSB: Therefore this is what the LORD says: You have not obeyed Me; you have not proclaimed freedom, each man for his brother and for his neighbor. So now I proclaim freedom for you, declares the LORD—freedom to fall by sword, by plague, and by famine! I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.
18 PLS Noho ni fidaimakon No sin darmun ke rigav ke, naha ni No kotae agaisir sin kahane mahaser demakedav nadha ni sapi mod gaimaimake nauri rifaimake one nauri mae haimake, BSB BSB: And those who have transgressed My covenant and have not fulfilled the terms of the covenant they made before Me, I will treat like the calf they cut in two in order to pass between its pieces.
19 PLS Yehuda riga bainam grae Yerusalem riga bainam grae, sin gaimadev av ke ba rigav bainam grae imam rigav grae, one avhaim ke ba rigav enefaran sapi mod unae nauri sane maramae havadimake. BSB BSB: The officials of Judah and Jerusalem, the court officials, the priests, and all the people of the land who passed between the pieces of the calf,
20 PLS Noho ni naha ke fidaimake naha aivohav riga it ke riga etoh tae fidaimako fina kotae naha ke usadimake. Naha torhav ane haur mae arake er ani gamanae fadimaken uru aiyao ke ba roh darimja wan-wan ani fadimake. BSB BSB: I will deliver into the hands of their enemies who seek their lives. Their corpses will become food for the birds of the air and the beasts of the earth.
21 PLS Zedekia, Yehuda raja grae riga bainam Noho ni fidaimakon naha aivohav rigav it ke rigav etoh ani uke, Raja Babel harav rigav tae naha ke usadimaken. BSB BSB: And I will deliver Zedekiah king of Judah and his officials into the hands of their enemies who seek their lives, to the army of the king of Babylon that had withdrawn from you.
22 PLS Darimjaen, Noho ni mudranae farkimakon, Noho Myao Kodon ani agan kede; naha ke fisahaimakon one avhaim ke; naha ni aivohav maho unae yod kamamahaimaken, Noho ni makotae Yehuda avhaim grae Yehuda ke ba haim-haim enefaran roh amjav bidoh amjav kesadimaken, rigav bohos tae badahaser kesadimaken. BSB BSB: Behold, I am going to give the command, declares the LORD, and I will bring them back to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down. And I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.