1 PLS Zedekia, vae Yosia som, raja kisir av Yehuda raja av Nebukadnezar vae, Babel raja kisir av. Nebukadnezar raja mane gu Konya Yoyakhim som ani raja kisir ke. BSB BSB: Nebuchadnezzar king of Babylon made Zedekiah son of Josiah the king of Judah, and he reigned in place of Coniah son of Jehoiakim.
2 PLS Manae, e vae der, one avhaim ke ba rigav vae enefaran der, Myao Kodonsin daro haser Yeremia ni agan komain sin av. BSB BSB: But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.
3 PLS Zedekia raja, Yukhal ke agaisir ke, ukal ke Salemya som, Sefanya vae Maaseya som, Nabi Yeremia ke agaisir ke"Nigi sin Myao Kodon, ke rigani, naga Myao Kodon ke, disir ke.” BSB BSB: Yet King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and Zephaniah the priest, the son of Maaseiah, to Jeremiah the prophet with the message, “Please pray to the LORD our God for us!” 4 PLS Onaigu vae, Yeremia rohone ha rohone sare makir ke Yeremia bui otamjav utuv ani. BSB BSB: Now Jeremiah was free to come and go among the people, for they had not yet put him in prison.
5 PLS Onaigu firaun harav rigav Mesir nake motasir gu, Kasdim rigav tae Mesir ke girgai fomhasir ke naha sin darenae, naha Yerusalem monenae hasir ke. BSB BSB: Pharaoh’s army had left Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard the report, they withdrew from Jerusalem.
6 PLS Onaigu, Myao Kodon ani Yeremia esenae sin agaisir ke, BSB BSB: Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet:
7 PLS “Myao Kodon sin ene neken. No vae Israel Myao Kodon Yehuda Raja ke ene agade, Firaun harav riga ni go ke gavus faimake Mesir ke fanae haimake, naha avhaim ovav. BSB BSB: “This is what the LORD, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt.
8 PLS Kasdim rigav ke eke esenai aivohav ene avhaim grae maiken. Ene avhaim kakomanae yod famuke.” BSB BSB: Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down.
9 PLS “Myao Kodonsin ene kahane neken; Go mutuv ke merhau mahan nom"Kasdim harav rigav ke monenae haintaken. “Manae naha hahaser. BSB BSB: This is what the LORD says: Do not deceive yourselves by saying, ‘The Chaldeans will go away for good,’ for they will not!
10 PLS Gini naha avhaim aivohav mahomae kakoma nenae Kasdim harav rigav tae gi naha demakeamon gi grae maimake. Manae naha auwat haser mamadon nauri, manae naha av saurae ke badahomae ene avham yod kaifomhaimaken.” BSB BSB: Indeed, if you were to strike down the entire army of the Chaldeans that is fighting against you, and only wounded men remained in their tents, they would still get up and burn this city down.”
11 PLS One maiken, Kasdim harav rigav Yerusalem nake monenae havan ke Firaun harav rigav tadan, BSB BSB: When the Chaldean army withdrew from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
12 PLS Yeremia Yerusalem kehenae, Yerusalem nake Benyamin hatae ke hasir ke, hatae amin favi nenae. BSB BSB: Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people.
13 PLS Benyamin gerbang aivat ke yakasir gu, Yeria Gerbang aivat fegedenadev hovhan. Yeria vae Salemya, som, Salemya vae Hananya som nabi Yeremia asisir ke, asenae go Kasdim rigav grae kavonae arkene? Disir ke. BSB BSB: But when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, “You are deserting to the Chaldeans!”
14 PLS Manae Yeremia tae ovae merhau!Noho naha grae kavonae arkohaser Yeria Yeremia agankar. Sin darohaser Yeremia ke asisir ke asenae mudradev riga bainam ke fisahasir ke. BSB BSB: “That is a lie,” Jeremiah replied. “I am not deserting to the Chaldeans!” But Irijah would not listen to him; instead, he arrested Jeremiah and took him to the officials.
15 PLS One riga bainam tae Yeremia ke fotomhasir ke fotomhanae bui ke fomhasir ke onaigu Yonatan ani ririndadev hovhan kenae bainke, Yonatan av vae bui av kisir ke BSB BSB: The officials were angry with Jeremiah, and they beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison.
16 PLS Yeremia hatae fohav ke dava bui av ke fomhasir ke oke bain yagud mos ke, BSB BSB: So Jeremiah went into a cell in the dungeon and remained there a long time.
17 PLS Rajae Zedekia ni rigav ke arkema Yeremia hanae kaudomo disir ke raja ni Yeremia ke amsirae ni dari nahaisir ke. Raja e banadev fohav nake Myao Kodon sin agane gu saene? Disirke, Yeremia tae gi raja Babel it ke faraimake.” BSB BSB: Later, King Zedekiah sent for Jeremiah and received him in his palace, where he asked him privately, “Is there a word from the LORD?” “There is,” Jeremiah replied. “You will be delivered into the hand of the king of Babylon.”
18 PLS Yeremia tae raja Zedekia ke agaisir ke noho gi ke hara haiyam made gu gi noke asenae bui ke fomha? BSB BSB: Then Jeremiah asked King Zedekiah, “How have I sinned against you or your servants or these people, that you have put me in prison?
19 PLS Dahae a gi nabi vae, gi ke nubuat make nabi vae dahae a av Babel raja eke sarohaser gi amon? BSB BSB: Where are your prophets who prophesied to you, claiming, ‘The king of Babylon will not come against you or this land’?
20 PLS One manae, enaigu darimjaen No raja nohoni agankede sin darid noke av ke nahai do nom noho onake home mako vae yah! BSB BSB: But now please listen, O my lord the king. May my petition come before you. Do not send me back to the house of Jonathan the scribe, or I will die there.”
21 PLS Onake, Raja Zedekia ni sin agaisir ke, Yeremia naha ni bui ke fomhanae fege ba, atav maidav du amin pakre ke fanke du famoke hovhan ani finake. Manae one avhaim tamin du yais haser, onake Yeremia ni bui ke bain utuv av. BSB BSB: So King Zedekiah gave orders for Jeremiah to be placed in the courtyard of the guard and given a loaf of bread daily from the street of the bakers, until all the bread in the city was gone. So Jeremiah remained in the courtyard of the guard.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.