1 PLS One manae, harav kapra rigav grae Yohanan grae manae Yohanan vae Kareah som, Azarya vae Hoseya som, enefaran rigav pakre mos nake faran, atahav ke nawaen, BSB BSB: Then all the commanders of the forces, along with Johanan son of Kareah, Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest, approached
2 PLS nabi Yeremia grae sin famjaen, “Nigi fakede sin gosigi darid, nigi sin go Myao Kodon ke riga nid, ba riga nauri auwat haser, go sigi nigi ke nahan ke, BSB BSB: Jeremiah the prophet and said, “May our petition come before you; pray to the LORD your God on behalf of this entire remnant. For few of us remain of the many, as you can see with your own eyes.
3 PLS Myao Kodon ani duv nigi ke naha tadamen gani one duv mae arkivini nigi maiko karya tae evav nahadev.” BSB BSB: Pray that the LORD your God will tell us the way we should walk and the thing we should do.”
4 PLS Nabi Yeremia tae, ‘Gi fake sin darde, nyam kede, gi sin Myao Kodon ke riga dimakon, gi ni agan kene sin kahane ni riga dimakon, Myao Kodon ani agademake sin gi ke agadimakon. Noho ni maidav pakre gi nake fahaser.’ BSB BSB: “I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will surely pray to the LORD your God as you request, and I will tell you everything that the LORD answers. I will not withhold a word from you.”
5 PLS Nahatae Yeremia ke, “Myao Kodon esigi naha dare nigi Myao Kodon ani aganema kahane mamahid, Myao Kodon, go ke agademake ni mavin. BSB BSB: Then they said to Jeremiah, “May the LORD be a true and faithful witness against us if we do not act upon every word that the LORD your God sends you to tell us.
6 PLS Dare yah e, ni Myao Kodon roh darikon, naga Myao Kodon, nigi ni go ke agankede, nigi der badavi nenae nigi Myao Kodon sin darvini, nigi Myao Kodon. BSB BSB: Whether it is pleasant or unpleasant, we will obey the voice of the LORD our God to whom we are sending you, so that it may go well with us when we obey the voice of the LORD our God!”
7 PLS Atav it anuri tirmanae, Myao Kodon ani Yeremia ke esenae. BSB BSB: After ten days the word of the LORD came to Jeremiah,
8 PLS Manae, Yohanan, Kareah som ke yasir ke, aivohav ke mudranae make harav kapra rigav grae ene faran pakre nake faran ene faran, BSB BSB: and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest.
9 PLS naha ke agaisir ke Myao Kodon sin, ene kahane, Myao Kodon Israel, gi sin Myao Kodon ke agadimakon, BSB BSB: Jeremiah told them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition:
10 PLS gi ene aiyao ke badaimake, gi av asmadaimakon bohon dev yah, tohod ir kahane armadaimakon, ima fadev yah, gi hauwah yakemakon. BSB BSB: ‘If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I will relent of the disaster I have brought upon you.
11 PLS Babel raja tadan manom, gini raja Babel tadan mama, “Myao Kodon ani agankede gi Noho aumha farkimakon gi naha it nake torog kamaimakon. BSB BSB: Do not be afraid of the king of Babylon, whom you now fear; do not be afraid of him, declares the LORD, for I am with you to save you and deliver you from him.
12 PLS Gi hauwah yakenae, gavus faimakon etae gi ke naha gavus fanenae gi aiyao ke gi avhaim ke fisahaimaken. BSB BSB: And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’
13 PLS Manae, gini, nigi ene aiyao ke avhaimke badahaser; Myao Kodon sin daro haser, BSB BSB: But if you say, ‘We will not stay in this land,’ and you thus disobey the voice of the LORD your God,
14 PLS Nigi, Mesir avhaim ke, Mesir aiyao ke hahaser Mesir ke hamake aivohav maike kasir bidoh motaike nigi daro haser naha dohaser Mesir kehamako du ganhaimakon, nigi oham ke badaimakon.’ BSB BSB: and if you say, ‘No, but we will go to the land of Egypt and live there, where we will not see war or hear the sound of the ram’s horn or hunger for bread,’
15 PLS Manae Myao Kodon tae esenae, ha Yehuda rigav nauri Myao Kodon ene neken, aiyao grae haur grae Nohoni magisiri, Israel Myao Kodon; Gi ni sin bohos Mesir ke badavi demake, hanae badamjaen, BSB BSB: then hear the word of the LORD, O remnant of Judah! This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘If you are determined to go to Egypt and reside there,
16 PLS manae, gini tadan mama karem ani oke kirkai fisahaimaken, Mesir aiyao ke. Gini du homon ke finan yagud maho arake gi atahamos ke gannae haimaken Mesir ke, gi Mesir ke hanae ganhaimake. BSB BSB: then the sword you fear will overtake you there, and the famine you dread will follow on your heels into Egypt, and you will die there.
17 PLS Riga enefaran one maimaken Mesir ke hanae, oke bada makedav, naha karem ani usan kotae ganhaimaken, du ganhanae ganhaimaken, sampar waidon ah ani makotae ganhaimaken, maidav pakre bada haser enefaran ganhaimaken.” BSB BSB: So all who resolve to go to Egypt to reside there will die by sword and famine and plague. Not one of them will survive or escape the disaster I will bring upon them.’
18 PLS Manae, Myao Kodon vae ene kahane neken aiyao gra haur grae Noho ni mamgisiri, Noho Israel Myao Kodon, “der badan hauwah grae amon hauwah grae Yerusalem rigav ke dava. One kahane gi Mesir ke haemakedeav. Manae, gi yah kimake avag hasgidon, sin yah, aeve faimake, gi ene avhaim bada haser kimake.” BSB BSB: For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Just as My anger and wrath were poured out on the residents of Jerusalem, so will My wrath be poured out on you if you go to Egypt. You will become an object of cursing and horror, of vilification and disgrace, and you will never see this place again.’
19 PLS Myao Kodon sin go ke agaisir, gi Yehuda rigav nauri av, “Mesir ke hanom!” Masomhae fina-fina manam Noho ni agansiri sin ene atav av. BSB BSB: The LORD has told you, O remnant of Judah, ‘Do not go to Egypt.’ Know for sure that I have warned you today!
20 PLS Manae, gini gi sigi gi ke merhau mahasir av gi myao ke yah kisiren. Gi ni No ke aganae Myao kodon ke nahai hanae aganid disir gu haisiri hanae gi sin grae Myao Kodon ke rigasiri, naga Myao Kodon, one sin fatar ani nigi ke agani Myao Kodon sin av, “nigi tae one sin marmae mafini.’ BSB BSB: For you have deceived yourselves by sending me to the LORD your God, saying, ‘Pray to the LORD our God on our behalf, and as for all that the LORD our God says, tell it to us and we will do it.’
21 PLS Manae enaigu noho ni agadikon ene atav av, manae gini Myao Kodon roh ke daro haser, gi Myao Kodon av, Myao Kodon ani agadir sin kahane mahaser giv av. BSB BSB: For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all He has sent me to tell you.
22 PLS One manae, daroho faramjaen, gi karem ani usan kotae ganhaimaken du ganhanae ganhaimaken, sampar waidon ah ani makotae rumudimaken, Gini badamake aiyao-aiyao, haim-haim haisi bodohodimake, kwae ganhaimake. BSB BSB: Now therefore, know for sure that by sword and famine and plague you will die in the place where you desire to go to reside.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.