1 PLS Ohar it amin tirmanae it amin nauri kenae, BSB BSB: In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family and one of the king’s chief officers, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah, and they ate a meal together there.
2 PLS Ismael, Netanya som grae, Elisama som-som grae, naha vae kerajaan utuv rigav som-som grae rigav it anuri tirmanae Gedalya ke savaisir ke. Gedalayavae Ahikam som, Mizpa nake. Naha Mizpa nake roti ke fankir gu. BSB BSB: Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.
3 PLS Ismael Natanya som, it nauri tirmanae sasir rigav grae sinaganae Gedalya, fotomhasir gu haugaisir ke, Gedalya vae Akhim som, Raja Babel gubernur kenae badahomae Safan som ke arkamsir gu eke karem ani usur ke. BSB BSB: Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there.
4 PLS Atav vae baesir gu, Gedalya usur rigav enefaran nyam haser ke, BSB BSB: On the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it,
5 PLS rigav nauri Sikhem nake sasir ke, Silo nake, Samaria nake, sare masir gu delapan puluh rigav kisir ke, badamoh ahoma sanenae savaisir ke, naha mutuv ke mahanae savaisir mayo grae tarna grae gadon esevah naha mutuv fitav mor-mor auwat, naha ni tohod ir grae kemenyaan grae utum Myao Kodon ke fidavi nenae fanae savaisir ke. BSB BSB: eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of the LORD.
6 PLS Manae, Ismael Netanya som Mizpa nake motanae hasir ke naha ke kaudumavi nenae, duv mara sesar ramaho hasir ke. Naha ke kaudumanae Gedalya ke hamjaen, Akhim spm av, disir" BSB BSB: And Ishmael son of Nethaniah went out from Mizpah to meet them, weeping as he went. When Ishmael encountered the men, he said, “Come to Gedaliah son of Ahikam.”
7 PLS Avhaim atadir utuv ke yakanae, Ismael Netanya som grae, naha grae sinaganae arkir rigav naha ke usanenae naha torhav hatae ke go nae yaumahasir ke. BSB BSB: And when they came into the city, Ishmael son of Nethaniah and the men with him slaughtered them and threw them into a cistern.
8 PLS Manae, ha utuv rigav sepuluh bain ke one rigav ani Ismael ke, “Nigi ke on nom nigi gandu faisade, jelai tae fasade, minyak tae, aiyao ke usumhasir hwid ah tae faisade, disir gu one rigav ke. BSB BSB: But ten of the men among them said to Ishmael, “Do not kill us, for we have hidden treasure in the field—wheat, barley, oil, and honey!” So he refrained from killing them with the others.
9 PLS Ismael ani rigav unae hatae tav go nenae yah mahasir vae Gedalya ke mahomae, manae one hatae tav vae raja Asa ni dimsir ke. Baesa fomhanae badavi nenae one maramae go nenae torhav oke yaumahasir ke. Raja Israel, Ismael vae Netanya som, one hatae tav riga bohos torhav ani tafarasir ke. BSB BSB: Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men he had struck down along with Gedaliah was a large one that King Asa had made for fear of Baasha king of Israel. Ishmael son of Nethaniah filled it with the slain.
10 PLS Manae, ani Mizpa ke bain riga nauri asmanae bui fohav ke mahasir ke. Raja urakem grae Mizpa ke bain rigav enefaran, Nebuzaradan, rigav batav aumhafarkedev hovhan ke. Gedalya, Akhim som, Ismael Netanya som, Asmanae bani Amon onenae havaisir ke. BSB BSB: Then Ishmael took captive all the remnant of the people of Mizpah—the daughters of the king along with all the others who remained in Mizpah—over whom Nebuzaradan captain of the guard had appointed Gedaliah son of Ahikam. Ishmael son of Nethaniah took them captive and set off to cross over to the Ammonites.
11 PLS Manae, Yohanan vae Kereah som, riga batav baunam one sin nyam ke sasir ke Ismael ani, rigav usaisir sin av. Ismael vae Netanya som, BSB BSB: When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him heard of all the crimes that Ishmael son of Nethaniah had committed,
12 PLS naha ni harav mmaidav faran ke tidimjaen disir gu maidav faran ke tisir ke. Tinenae avohav Ismael ke hasir ke, Ismael vae Netanya som naha ni hatae tav faran utuv nakae eke kauduma fasir ke, manae one hatae tav vae Gibeon ke dava. BSB BSB: they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. And they found him near the great pool in Gibeon.
13 PLS Ismael grae arkir rigav auwat Yohanan ke, nahansir ke. Yohanan vae Kareah som, mudrsdev riga bainam naha grae sinaganae bain, naha Ismael ani masir sin ke darenae onahakomain. BSB BSB: When all the people with Ishmael saw Johanan son of Kareah and all the commanders of the army with him, they rejoiced,
14 PLS Ismael ani ravanae hasir rigav Mizpa nake ke denae savaisir ke, denae esenae Yohanan ke havaisir ke. Yohanan vae Kareah som. BSB BSB: and all the people whom Ishmael had taken captive at Mizpah turned and went over to Johanan son of Kareah.
15 PLS Manae, Ismael vae, Netanya som, Yohanan delapan rigav grae monae bohosir ke, bani Amon ke havaisir ke. BSB BSB: But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and went to the Ammonites.
16 PLS Manae, Yohanan vae, Kareah som, amon mudradev rigav naha grae Mizpa nake savaisir ke, tavdman rigav nauri grae. Ismael nake fasir rigav nauri, Ismael ke nahaisir ke Netanya som av. Gedalya unae badahomae, Gedalya vae Akhim som, ovae atrim ani harav farkedev ivar kisir ke Yohanan ani fanae sasir hargyav grae sida-sida grae Gibeon nake Yohanan ani fanae sasiren. BSB BSB: Then Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him took the whole remnant of the people from Mizpah whom he had recovered from Ishmael son of Nethaniah after Ishmael had killed Gedaliah son of Ahikam: the soldiers, women, children, and court officials he had brought back from Gibeon.
17 PLS Naha ni bohonae hanae Kimham av ke bain, Betlehem atav naha ni finan vae MEsir ke navi nenae ke. BSB BSB: And they went and stayed in Geruth Chimham, near Bethlehem, in order to proceed into Egypt
18 PLS Kasdim rigav, manae naha tadan Ismael tadan Ismael vae Netanya som, Akhim som Gedalya ke Ismael ani usur ke. Onaigu Gubernur kenae one avhaim ke bain gu Raja Babel ani. BSB BSB: to escape the Chaldeans. For they were afraid of the Chaldeans because Ishmael son of Nethaniah had struck down Gedaliah son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.