2 PLS Myao Kodon av gerbang aivat ke faran yakenae ene sin hanae agadimjae, Myao Kodon sin darimjaen, ha Yehuda rigav giva, ene gerbang aivat ke ota vae Myao Kodon sin darvi nenae, Myao Kodon ke adivi nenae.” BSB BSB: “Stand in the gate of the house of the LORD and proclaim this message: Hear the word of the LORD, all you people of Judah who enter through these gates to worship the LORD.
3 PLS Myao Kodon sin vae ene neken aiyao Noho magisiri. Israel Myao Kodon, “Duv magisidimjaen gini make yahayav faran tae mudimjae, Noho gike tirhodo gi ene banadev haiyav ke badaimake. BSB BSB: Thus says the LORD of Hosts, the God of Israel: Correct your ways and deeds, and I will let you live in this place.
4 PLS Merhau sin daronom, Myao Kodon av nake agan kede, “Myao Kodon av, Myao Kodon av!” BSB BSB: Do not trust in deceptive words, saying: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
5 PLS Manae gimake yahayav monenae duv der arke demake maromon maho arakimjaen, BSB BSB: For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another,
6 PLS haim fae nake sar ke rigav ke aeve famon, otomos hargyav ke naisao ke, aeve fanam rigav etoh es ifanom go amon ma haser, hausae maramae gaunae arakonom gi badan yah badaimaken, BSB BSB: if you no longer oppress the foreigner and the fatherless and the widow, and if you no longer shed innocent blood in this place or follow other gods to your own harm,
7 PLS manae NOhov gike nahanae modimako eke badaimaken, omkon gi navo gi ke fidasiri aiyao tarau ke badaimake agud.” BSB BSB: then I will let you live in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.
8 PLS Nahani, gi merhau sin ke dar neke, ovae yah. BSB BSB: But look, you keep trusting in deceptive words to no avail.
9 PLS Gi omsor faike, riga bohos make, naha amdugav haisi haimake, merhau sin agadimaken, utum hausae ke fidaimake, hausae etoh ke gaunae arkimake, BSB BSB: Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,
10 PLS ene av ke esenae no atahav ke dadaimaken, no fwi yakema riga ni, nigi torog kamaimake dimaken; Manae sin haser haiyam maho arakimjaen? BSB BSB: and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’?
12 PLS “Manae enaigu, No banadev Silo kedav ke hamjaen, No hauwah one banadev ke dava omkon bohos av, Noho one kahne makede vae NO maradev rigav, Israel rigav haiayam faran nenae. BSB BSB: But go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.
13 PLS Enaigu, gi haiyam make nenae, “Myao Kodon sin, “No sin go ke aganke agane makede manae gi daro haser, manae go ke yamako, gi otahaem agado haser, BSB BSB: And now, because you have done all these things, declares the LORD, and because I have spoken to you again and again but you would not listen, and I have called to you but you would not answer,
14 PLS one manae, ene av wan maimakon, Myao Kodon fwi yamakon, gi onhakeden, gi ke fidasiriri aiyao gi navo gi ke fidasiri aiyao Silo ke masiri kahane maimakon. BSB BSB: therefore what I did to Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your fathers.
15 PLS Gi NOho ni argir gaitar ke gwadimako, gi avhaim rigav ke yasuru kahane gi vae Efraim hov nake misir nenae. BSB BSB: And I will cast you out of My presence, just as I have cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.
16 PLS Gi hava manae, ene avhaim der rigadonom neke, No sin Myao Kodon fwi yanae riga donom e, No fwi yanae riga donom gi roh darohaser. BSB BSB: As for you, do not pray for these people, do not offer a plea or petition on their behalf, and do not beg Me, for I will not listen to you.
17 PLS Gi nahadohasere naha ni Yehuda avhaim ke make wan-wan grae Yerusalem duv-duv ke wan-wan grae? BSB BSB: Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
18 PLS Harigav tohod farasan ke, navo gi yod rasseke, amdugav adonan avhon ke ratu surga kue magidon. Naha ni utum ah famonae hausae ke kukuma avoke noho sauwav kefem nenae ke. BSB BSB: The sons gather wood, the fathers light the fire, and the women knead the dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to provoke Me to anger.
19 PLS Nohov ave naha ni sauwav magidivimake? Myao Kodon sin, “Naha ni make vae naha sigi hana mutuv ke orasaradimake?” BSB BSB: But am I the One they are provoking? declares the LORD. Is it not themselves they spite, to their own shame?
20 PLS One manae, Myao Kodon sin vae, ene neken, “Myao Kodon"No vae amon gi kemavi makedegini ba utuv ke. Riga bohos ke, odafrake tohod-tohod ke tohod kevt tar keba wan wan yamos-yamos ke hatae nake motanae davrake tohod tini ke famomako yod gini taham dev yah. BSB BSB: Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.
21 PLS Evav aiyao magisir Myao Kodon sin, Israel Myao Kodon, “Go utum yod famonae finake kekavoni fat vae fadimjaen. BSB BSB: This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!
22 PLS Manae, nohov waron sin gi navo gi ke fahaser, Mesir nake fanae motanae haimako sin tae agadohaser, utum famonae fidan sin grae utum fidan sin grae naha ke agadohaser. BSB BSB: For when I brought your fathers out of the land of Egypt, I did not merely command them about burnt offerings and sacrifices,
23 PLS Noho ni naha ke agaisiri vae evav no roh, darikimjaen noho gi grae banaekimakon, manae gi vae no harigav kimakon. ‘Noho ni agan kotae duv-duv ene faran gini nyam kimake, gini der badaimake.’ BSB BSB: but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you.
24 PLS Manae, naha ni darohaser naha sadav homha fara haser, manae naha hauwah ke dava finan vae haiyam finan maidav, haiyam ke kohomke finan gaifahaser. BSB BSB: Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward.
25 PLS Ene atav nake hanae gi navo gi Mesir nake fanae motasir, atav no karya make rigav ene faran ke agaisiri, atav kahane nabi ke agaisiri. BSB BSB: From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.
26 PLS Manae, naha ni darohaser naha sadav homha farahaser, manae naha ni isav gaitar kenae davrakeman, naha finan haiyam finan bohos naha navo gi kahane haser. BSB BSB: Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.
27 PLS Gini ene sin ene faran naha ke agadimjaen, gini agademake sin naha ni darohaser. Gini naha ke yamjan, manae naha ni otaham gi ke agadohaser. BSB BSB: When you tell them all these things, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer.
28 PLS Manae, naha ke agadimjaen, “Ene avhaim vae Myao Kodon sin darohaser. Israel Myao Kodon, Myao Kodon sin darohaser bohos. BSB BSB: Therefore you must say to them, ‘This is the nation that would not listen to the voice of the LORD their God and would not receive correction. Truth has perished; it has disappeared from their lips.
29 PLS Go asem ait tuma gwanid; sesar yakae haur nake faranae ramamjaen. Manae, Myao Kodon vae nom ke naha ni mur hov Myao Kodon monenae haimake ke. BSB BSB: Cut off your hair and throw it away. Raise up a lamentation on the barren heights, for the LORD has rejected and forsaken the generation of His wrath.’
32 PLS One manae, nyam kimjaen, Myao Kodon atav baidimake, “One avhaim fwi Tofet haser lembah Ben-Himon, manae e fwi usadon. Manae, torhav gamae mahadev haser nenae Tofet ke gama mahaimake. BSB BSB: So behold, the days are coming, declares the LORD, when this place will no longer be called Topheth and the Valley of Ben-hinnom, but the Valley of Slaughter. For they will bury the dead in Topheth until there is no more room.
33 PLS One rigav fat anev haur mae pupu doho arake er natman faimake, tadan madev rigav bada haser. BSB BSB: The corpses of this people will become food for the birds of the air and the beasts of the earth, and there will be no one to scare them away.
34 PLS Manae, noho ni agankotae modimaken Yehuda avhaim duv-duv nake Yerusalem nake onahan roh ivar roh hovhan roh motaimake. Manae, pne avhaim kakomaimaken. BSB BSB: I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sounds of joy and gladness and the voices of the bride and bridegroom, for the land will become a wasteland.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.