1 PLS Manae ke one rigav gasmadidi agansirke Ayaubke naha finan sin marani BSB BSB: So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes.
2 PLS onake Elihud Barakhee tim Bus hovhan Ram keluarga nake motasir ni, Ayaub ke amon kisirke Myokodon ke amon ke nae BSB BSB: This kindled the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram. He burned with anger against Job for justifying himself rather than God,
3 PLS Ke etae timin gasmadini ke amonkisirke nahf ani sin kahane agadohaser kisirgu,nahafni Ayubkke roh ani unae vansirke BSB BSB: and he burned with anger against Job’s three friends because they had failed to refute Job, and yet had condemned him.
4 PLS Ke Elihu ni Ayub gerae sin vafi nenae baidafainke,evae ni nahav nake hafkon bohos nenane ke BSB BSB: Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he.
5 PLS Ke one rigav gasmadike one Elihu ni amon kisirke, BSB BSB: But when he saw that the three men had no further reply, his anger was kindled.
6 PLS ke Elihu tim Barakheel ani, novae hargaf harae manae givae hakomaton disir BSB BSB: So Elihu son of Barachel the Buzite declared: “I am young in years, while you are old; that is why I was timid and afraid to tell you what I know.
7 PLS Sin haser evae ni hikmat sin noke nahafahomae banaken BSB BSB: I thought that age should speak, and many years should teach wisdom.
8 PLS Rigabohos mutuv vohabbae myao ba,Waro myao tae ban Ofae ni tadamimaken nyamkedefav BSB BSB: But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.
9 PLS hakomaton rigav ani finan gaitar haser,vatar ani nahanae vahaser BSB BSB: It is not only the old who are wise, or the elderly who understand justice.
10 PLS One manae nohof ni sin agadimakeden gike BSB BSB: Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’
11 PLS Nohof ni gini vakane sinke darvinenae dadhanden manae ke goni sin rafgakenen BSB BSB: Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,
12 PLS nohof ni gike nahankanden gini Ayub ke amon sin agadohaser BSB BSB: I paid you full attention. But no one proved Job wrong; not one of you rebutted his arguments.
13 PLS Gini sin agadonom nigiif ni finan gaitar sin vaden donom,manae enevaran bae Myao Kodon ani Nahavidan gike BSB BSB: So do not claim, ‘We have found wisdom; let God, not man, refute him.’
14 PLS Ayub ani sin derkahane sin gike agadohaser BSB BSB: But Job has not directed his words against me, and I will not answer him with your arguments.
15 PLS Nahav ni sin fahaser kenae roh mormo masir ke,es nahav sin roh mormo masir kahane bohos ani monsir a ked. BSB BSB: Job’s friends are dismayed, with no more to say; words have escaped them.
16 PLS Hane nohov bae badaimake nahav ni,sin fanjav dafa bae,manae nahav ni bae yais hamke dava nenae roh agado haser kene davai nenae ke? BSB BSB: Must I wait, now that they are silent, now that they stand and no longer reply?
17 PLS Nohof ni nosin marani nahafke agadimakon BSB BSB: I too will answer; yes, I will declare what I know.
18 PLS Manae no myao vohav nake vakesin bae nohof ni awat bohosken timakedaf BSB BSB: For I am full of words, and my spirit within me compels me.
19 PLS No mio vohab ke dafabae angur tohodir ani bahadivi nenae danama kahane ni dafan BSB BSB: Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.
20 PLS Nohof ni sin vaikon onake no mutuvke vorvor nahaken gani nenae BSB BSB: I must speak and find relief; I must open my lips and respond.
21 PLS Nohof ni ke fae utuv nake dadahomae ke gike agadohaser,vae ke der nenae adohaser BSB BSB: I will be partial to no one, nor will I flatter any man.
22 PLS Nohof ni nyam haser hauwam ma nyam anid hauwam mamako no Haur Navo ani noke faimake." BSB BSB: For I do not know how to flatter, or my Maker would remove me in an instant.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.