1 PLS "Manae enaigu bae Ayub, nohoni agankede sin kehomha farake, fae tae nohoni agankede sin bae Eni dareken. BSB BSB: “But now, O Job, hear my speech, and listen to all my words.
2 PLS Nahanid, nohoni nohadahad foahv tarau sin goke fakeden. BSB BSB: Behold, I will open my mouth; my address is on the tip of my tongue.
3 PLS Nosigi fakede sin bae no hauwah nake agankede sin, fae tae no badevag nake agankede haiyam sin-sin bohos. BSB BSB: My words are from an upright heart, and my lips speak sincerely what I know.
4 PLS Myao Kodon eroh ani rigabohos kenam disir, manae ke Waron Myao tae boton fomhasirke. BSB BSB: The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
5 PLS nohoni agankede, manae gini der dimakeda, faranid ene faran wan- wan no mud gatav ke. BSB BSB: Refute me if you can; prepare your case and confront me.
6 PLS Sin notae kahane, notae Myao Kodon ni hatae nake fanae maginsir. BSB BSB: I am just like you before God; I was also formed from clay.
7 PLS Manae one maraviav ke mahomae tadan kohaser, ke gisigi fat gaitar ko haser tae. BSB BSB: Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you.
8 PLS Sin bohos, gini nosadav ke agarohofaraken, manae nohoni gisin es dariroho farakeden disir ke. BSB BSB: Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:
9 PLS Nohoni haiyam mahaser E sin darinae finan banakeden, nohoni yah mahaser tae, fae tae Eni noke husar mahaser nenae. BSB BSB: ‘I am pure, without transgression; I am clean, with no iniquity in me.
10 PLS Manae,Myao Kodon tae husar rigav kaudumasir, Eni avag kisir bae ehusar rigav ke mahomae. BSB BSB: Yet God finds occasions against me; He counts me as His enemy.
11 PLS Eni no kiniv Belenggu ke faranae, manae ke duv tae auwat tadamokomaike.' BSB BSB: He puts my feet in the stocks; He watches over all my paths.’
12 PLS Sin bohos bae gini ene sin ke yah maken, ke nohoni agadiko, rigabohos bae pakre, manae Myao Kodon bae fuwi faran. BSB BSB: Behold, you are not right in this matter. I will answer you, for God is greater than man.
13 PLS Havamanae gini oke roh ani okebae, one manae eni otaham ene faran rigabohos roh otaham agadohaser. BSB BSB: Why do you complain to Him that He answers nothing a man asks?
14 PLS Manae Myao Kodon sin kefa-kefa masirke, manae rigabohos darinae finan gaifahaser ke. BSB BSB: For God speaks in one way and in another, yet no one notices.
15 PLS Maragon faran bishui rae asan ani nahansirke, kenev ke rahomae, ke manane etae rigabohos marani taidohomae arkeman. BSB BSB: In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,
16 PLS Manae ke etae rigabohos sadav kaifagoansirke, sin tae sasankomaike, BSB BSB: He opens their ears and terrifies them with warnings
17 PLS manae Eni rigabohos ke omsor kahane ni fanae maginemake, nahani mama maraviavke mahomae. BSB BSB: to turn a man from wrongdoing and keep him from pride,
18 PLS Eni myao ke asinae faidimnama gaifomhama utuv nake. BSB BSB: to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.
19 PLS Rigabohos tae kod garan grae kenev radev ke dinaman, ke e watevar saisi finan grae dinama tae, BSB BSB: A man is also chastened on his bed with pain and constant distress in his bones,
20 PLS manae eni nateman auwat grae banaken, E mutuv tae nateman torkon ke nom nekomaike. BSB BSB: so that he detests his bread, and his soul loathes his favorite food.
21 PLS Fat nateman tae benahakomaike e kod nake, manae watevar tae benahakomaike, awankon bae nahadohaserke, enaigu bae nahandev der ke. BSB BSB: His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude.
22 PLS Manae myao tae e gonenae fomhadev atahav ke davaike, homon sin anatai tae farakomaike. BSB BSB: He draws near to the Pit, and his life to the messengers of death.
23 PLS Manae Malaikat tae bae ke, auwat ke manae maidav ni sasir ke, rigabohoske duv der tadamivinenaeke. BSB BSB: Yet if there is a messenger on his side, one mediator in a thousand, to tell a man what is right for him,
24 PLS Eni utum finanae ke agadimake bae, 'Gavus farohofarafem eni hatae fohav ke otavimake nenae, nohoni kaudumanae bade e sin arvao av disir. BSB BSB: to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found his ransom,’
25 PLS Der mutuv bae ke nahafaraden hargiav harae mutuv kahane nahake disirke, manae ke omkon bai atav kahane ni nahabadan. BSB BSB: then his flesh is refreshed like a child’s; he returns to the days of his youth.
26 PLS Eni Myao Kodon ke rigankomaike, ke Myao Kodon tae one mara eke hauwah bohos makomaike, ke etae Myao Kodon revtav ke nahanenae onaharoho farkomaike, mannae Myao Kodon tae gavus faroho farakomaike der bai rigav ke. BSB BSB: He prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man.
27 PLS Ke one hovhan tae ene rigav ke fegedadahomae, agankomaike, nohoni tarau rigandeh, ke tosoraike der badav, ke otaham noke fidahaser, nohoni der makeden. BSB BSB: Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
28 PLS Eni no myao fisahatavdake no gaifomhadev hatae nake, manae ke omhan faran ke nahankede, BSB BSB: He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will live to see the light.’
29 PLS Sin bohos bae, es ene faran Myao Kodon ni maginsiansir, kemagine-kemagine, makomaike rigabohos ke. BSB BSB: Behold, all these things God does to a man, two or even three times,
30 PLS one myao ifadev, egaifomhadev hatae bae ke eni omhan ani haunenae baenenae dadaike Ebanadev utuv ke. BSB BSB: to bring back his soul from the Pit, that he may be enlightened with the light of life.
31 PLS Fegedadamyen, Ayub, ke no sin ke dariroho faramdyen, Roh amdya ni homha faramdyen nohoni agankede sin ke. BSB BSB: Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.
32 PLS Manae gitae sin divadimake noke agandimdyen, sin famdyen der dimakon. BSB BSB: But if you have something to say, answer me; speak up, for I would like to vindicate you.
33 PLS Manae gitae no sin darohaser dimake, Roh amdya ni homha faramdyen, nohoni gike tadamimakon Hikmat av. BSB BSB: But if not, then listen to me; be quiet, and I will teach you wisdom.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.