1 PLS Manae, Elifas bae Teman hovhan, againsirke, BSB BSB: Then Eliphaz the Temanite replied:
2 PLS "One manae rigav ni marman sin agankomaike, govae amon kekene? Enaigu, Nohaeni hauwah gaitar kenae sin faike? BSB BSB: “If one ventures a word with you, will you be wearied? Yet who can keep from speaking?
3 PLS Nahadimdyen,gini rigav auwat ke tadameken, manae gi it inapi tae gaitar keke. BSB BSB: Surely you have instructed many, and have strengthened their feeble hands.
4 PLS Go sin-sin ene faran naha hauwah ke tafadaken, manae gi ovhan kod inapi tae gaitar keken. BSB BSB: Your words have steadied those who stumbled; you have braced the knees that were buckling.
5 PLS One manae, one sin gike fasifofadimaken, manae gini savos kimake tae. Savos tae gike esenae rifaimake, manae gini wuadimake. BSB BSB: But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed.
6 PLS Manae gi Myao Kodon ke onaharoho faraike duvrao tae gau dimakene? BSB BSB: Is your reverence not your confidence, and the uprightness of your ways your hope?
7 PLS Finan badamjaen, nohaeni hukum fidaike salah mamjav av? ke dahaea haiyam mamjav hovhan bane? BSB BSB: Consider now, I plead: Who, being innocent, has ever perished? Or where have the upright been destroyed?
8 PLS Es nohoni nahanemadev av, nahani husarke fakavodo arkeman grae, nahani sin maidav keman tae. BSB BSB: As I have observed, those who plow iniquity and those who sow trouble reap the same.
9 PLS Haur Navo savhan ni naha ke yaonema, one manae naha amon fat kenae badahomae tirmaman. BSB BSB: By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
10 PLS Singa husar, roh kahane, manae singa torog bae kaimadev der. BSB BSB: The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.
11 PLS Singa tamhav homema bae nahani fandev haser nenae, ke singa fahaton antugav saisi tae one mara roh garafuneman. BSB BSB: The old lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.
12 PLS Enaigu, sin maidav roh amjani goke agadivimakeden, ke sadav ani dariroho farud one sin av. BSB BSB: Now a word came to me secretly; my ears caught a whisper of it.
13 PLS Eni es finan-finan mahomae nahanenae banakomae bisuhwi atav ani, ene faran rigav bae es kenev ke dadhaonsirgu ke, BSB BSB: In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,
14 PLS ke nohoni haitemaemos ni, manae no watevar gi tae raransanke disirke. BSB BSB: fear and trembling came over me and made all my bones shudder.
15 PLS Manae ke, roh maidav no mud amin ke rauhanae davan, noho avag hasgidohomae at fine faran disirke. BSB BSB: Then a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled.
16 PLS One husar wan bae roh amjav ni davaike, manae nohoni e revtav nahandev yah, ke novae kod myao ni nahankede nomud aminke davagu, es ene faran roh hoengao negu haitimae mos ni no sadav ke aganke disir. BSB BSB: It stood still, but I could not discern its appearance; a form loomed before my eyes, and I heard a whispering voice:
17 PLS Sin bohose, Haur Navo marani banarake rigav av?, sin bohose riga maidav haiyam amja ni bane Haur Navo ni maginsir av? BSB BSB: ‘Can a mortal be more righteous than God, or a man more pure than his Maker?
18 PLS One manae Haur Navo ni Esin ramafadev ke derdohaser, ke maradev malaikat-malaikat ke darinahadimaken, BSB BSB: If God puts no trust in His servants, and He charges His angels with error,
19 PLS der esovav auwat bohos nahani banarakedav av tae yamo-yamos one hatae haur av, manae hait bae idaid ke dava! BSB BSB: how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed like a moth!
20 PLS Bidamdi marav ni nahani es savsavos kenae banakimake manae maidav hovhan nahandev yah. BSB BSB: They are smashed to pieces from dawn to dusk; unnoticed, they perish forever.
21 PLS Gar kahane ni nahav ke armemagu utuv nake isgimama kahane? Nahani es ganhaimake utum romon famdjav ni." BSB BSB: Are not their tent cords pulled up, so that they die without wisdom?’
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.