1 PLS Ayub tae yao nenae ke againsirke, BSB BSB: Then Job replied:
2 PLS "Ha noho savos kede atav ke arkami nahankede,es enefaran ke kod garan ke sanke disir, BSB BSB: “If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales.
3 PLS manae hatimir bae piri ke diva pasir ke dagamunae dava.Manae ke nohoni agansiri bae tarau miginsir. BSB BSB: For then it would outweigh the sand of the seas—no wonder my words have been rash.
4 PLS Manae Waron Myao kod bae forog kahane no hauwah fohavke danae dava,no hauwah tohomoh ah ke mema kahane, manae maraviav Haur Navo ni irakifaranae raumhama. BSB BSB: For the arrows of the Almighty have pierced me; my spirit drinks in their poison; the terrors of God are arrayed against me.
5 PLS Hava manae ke keledai roh darimjani roh garamada ke afatuv tini harae fidane?, Ke hava manae lembu tae roh garamada ke nateman fidane? BSB BSB: Does a wild donkey bray over fresh grass, or an ox low over its fodder?
6 PLS Garam amja nateman fanemanne? Ke mugao korai amin dere? BSB BSB: Is tasteless food eaten without salt, or is there flavor in the white of an egg?
7 PLS No duvrao tirmagoadike,es enefaran no nateman! BSB BSB: My soul refuses to touch them; they are loathsome food to me.
8 PLS Ea,nohoni rigankede es der neken disir,one mara Haur Navo es kahafara nohoni finan gaifahobanakeva. BSB BSB: If only my request were granted and God would fulfill my hope:
9 PLS Ke Haur Navo tae nofinanke rimifaraoke,tae E it huni nenae ke noke uvunenae! BSB BSB: that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!
10 PLS Notae one maragon derdimako,nohoni kod garan grae savos grae onahan romon ni badaiko, ke nosigi usumahahaser Waron Myao ni aganke roh av. BSB BSB: It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.
11 PLS Hava manae ke no kwaeke finan badane? Hava no ke badan yahot tae e? BSB BSB: What strength do I have, that I should still hope? What is my future, that I should be patient?
12 PLS No kwaebae yakae kahane gaitare? Ke,no mutuv tae tembaga nake maginsire? BSB BSB: Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?
13 PLS Manae ke noho ni gaitarkedev bae badahasere,manae no nake maromon fahasere? BSB BSB: Is there any help within me now that success is driven from me?
14 PLS ke der mahomae marke arkaminahane dimake hovhan etimin ani gavus fan av,Waron Myao ni tavdaimakeda. BSB BSB: A despairing man should have the kindness of his friend, even if he forsakes the fear of the Almighty.
15 PLS No timin rigav avuv kahane dahan aramdyen, ah tadah marema kahane av, BSB BSB: But my brothers are as faithless as wadis, as seasonal streams that overflow,
16 PLS eni gakenae idaid fohav ke bakanenae banaman, BSB BSB: darkened because of the ice and the inflow of melting snow,
17 PLS one atav marokotae es rodimake, ke igrakotae enefara ganhaimake. BSB BSB: but ceasing in the dry season and vanishing from their channels in the heat.
18 PLS Ke duv kodon monenae ke bakarinae haike tae ke hatae omhan ke hanae savsavos kiken. BSB BSB: Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.
19 PLS Gembala Tema rigav auwat nahani nahadohohasirke one tadah ke,ke one rigav amsaruv faran tae Syeba nake nahake. BSB BSB: The caravans of Tema look for water; the travelers of Sheba hope to find it.
20 PLS Nahaf ke fina-fina makomaike,naha tae orassaransirke,nahav finan hasir nenae ke. BSB BSB: They are confounded because they had hoped; their arrival brings disappointment.
21 PLS Enaigu gini make finan bae esevah rigav ni mamakahane,manae gini nahanke tae fat bivi jaunenae ke tadan keke. BSB BSB: For now you are of no help; you see terror, and you are afraid.
22 PLS Tarau nohov ni goke agaisiren,'Goni araruf hait kenae ba bae gatav noke fido,disir, BSB BSB: Have I ever said, ‘Give me something; offer me a bribe from your wealth;
23 PLS iti goni noho aifihav it nake faikene manae fae tae iti husar rigav it nake kafaimaken? BSB BSB: deliver me from the hand of the enemy; redeem me from the grasp of the ruthless’?
24 PLS Ke gini fakimake noke oha asikimdyen disir,'ke. Nomutuv husar madev konom,'noke gavus husar rigav it nake,'tadamimdyen nohova roh amdya badavini.noho magidimyen,noho hanekahaneni badaiko. BSB BSB: Teach me, and I will be silent. Help me understand how I have erred.
25 PLS No vae es der, ke havamanae ko aradev noke finake bae? BSB BSB: How painful are honest words! But what does your argument prove?
26 PLS Havamanae gi noke raumhan sin aganke bae,boton kahane hovhan ani aganke bae sin der bohos kahane? BSB BSB: Do you intend to correct my words, and treat as wind my cry of despair?
27 PLS Ha,gini ohatimke marmakahane ke go timin finanae faike. BSB BSB: You would even cast lots for an orphan and barter away your friend.
28 PLS Enaigu,homha faramjen noke nahadivi dimakedav. Manae nohoni goke merhau makedene? BSB BSB: But now, please look at me. Would I lie to your face?
29 PLS Ke pairmanae,gini amhagadonom,ke noke finan gaifanae maidav ke badamyen. BSB BSB: Reconsider; do not be unjust. Reconsider, for my righteousness is at stake.
30 PLS Manae nosev tae avsar sin aganemadene? Ke no hadahad tae der sin maidav ke famadene? BSB BSB: Is there iniquity on my tongue? Can my mouth not discern malice?
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.