1 PLS One manae rigav ni ene aiyao husar mamdyen nedev dere? ke atav kahane gini araruv ke fakene? BSB BSB: “Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?
2 PLS iti rigav etoh kahane ni banadev ke banama kahane. BSB BSB: Like a slave he longs for shade; like a hireling he waits for his wages.
3 PLS one manae ohar kemae rirmi sadomhae finan-finan ke mama, bishwi kahane tae savos kenae banamade. BSB BSB: So I am allotted months of futility, and nights of misery are appointed to me.
4 PLS Nohoni dahaonemade,ke aganemade,'dahae naigu faradiko?Es bishwi jagud fugujav amin pairma dahaone,otahaviav amin pairma dahaone mamadegu baenema. BSB BSB: When I lie down I think: ‘When will I get up?’ But the night drags on, and I toss and turn until dawn.
5 PLS idaid grae jar saisi grae no mutuv armema.no avag tae bahanema gu rorom kema. BSB BSB: My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.
6 PLS No atav-atav fatar ani aumhahohama yahot ke tavdama. BSB BSB: My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.
7 PLS Finan badamyen no vae iti savhan ke kanenae baden kod ke derke nahane mahud nenae BSB BSB: Remember that my life is but a breath. My eyes will never again see happiness.
8 PLS Rigav ni kod noke nahadike, ke nahadohaser kimake,manae gokod noke nahadike, manae ke badahaser kimake. BSB BSB: The eye that beholds me will no longer see me. You will look for me, but I will be no more.
9 PLS ke haur kokorai ni gatakeha-gatakeha mahomae danamakahane,ke one marani ene aiyao ke markotae ganhakomai rigav tae bai girmahaser. BSB BSB: As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to Sheol does not come back up.
10 PLS ke nahani af ke hahaser,nohoni sin gike agankede no savhan rikau fadahomae,no roh haiyav gike goadokoden, ke nobanadev tae nyam haser,manae gotae nobanadev tadamikene? BSB BSB: He never returns to his house; his place remembers him no more.
11 PLS Manae noho ni hadahad kaifagoadohaser,noho ni hauwah fohav nake sin faiko, BSB BSB: Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
12 PLS Manae novae Laut kahane e? keGoni no fegedanadev taifadakene? BSB BSB: Am I the sea, or the monster of the deep, that You must keep me under guard?
13 PLS Nohoni agankede,'No radev ke noke maromon maike,no kenev dahaondev tae no finan sin fofor kimake,' BSB BSB: When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,
14 PLS ke,Goni notadan grae asan-asan maragon faran grae makomaike. BSB BSB: then You frighten me with dreams and terrify me with visions,
15 PLS ke no mutuv bae es homon ke finanae baden es enefaran no watevar gi grae. BSB BSB: so that I would prefer strangling and death over my life in this body.
16 PLS Nohoni badan ke finan-finan madev yah,ke notae ene atav jagud badahaser,ke noamserae banamade tae atav kahane. BSB BSB: I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
17 PLS Havamanae Go vae riga bohos ke Gosigi faran kisire ke dubrao eke finanae disir. BSB BSB: What is man that You should exalt him, that You should set Your heart upon him,
18 PLS bidamdi ni hanae nahane makomai,ke atav kahane ni marmkomaine? BSB BSB: that You attend to him every morning, and test him every moment?
19 PLS Dahanae atav Goni nokod nake dagamu yakaike,ha raumhadev? BSB BSB: Will You never look away from me, or leave me alone to swallow my spittle?
20 PLS Enaigu nohoni haiyam makeden, manae havani goke agadiko,Ha rigabohose? manae Goni noke yah bohos maken ke hatimir faran no sigi faikone? BSB BSB: If I have sinned, what have I done to You, O watcher of mankind? Why have You made me Your target, so that I am a burden to You?
21 PLS Havamanae goni noke savos nenae todomahaser bae? One atav nohoni es idaid fohav ke badaiko, manae ke Goni noke ravgaike, ke no vae badahaser kiko disirke. BSB BSB: Why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For soon I will lie down in the dust; You will seek me, but I will be no more.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.