2 PLS Nahaftae badahomae tadan kesansirke Gibeon rigav bae birbivi bainam nenae haimtae varan nenaeke Ai rigav kahaneni nahaftae kwae gagae. BSB BSB: So Adoni-zedek and his people were greatly alarmed, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities; it was larger than Ai, and all its men were mighty.
3 PLS Onake Adoni-Zedek raja Yerusalem tai sintafdagwansirke Hohan raja Hebronke, Piram raja Yemutke, Yafia Raja lekhis, Debir Raja Eglon sin Enedisir BSB BSB: Therefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent word to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying,
4 PLS Nawan noke gafus vamjaen Gibeon afhaim kakomavem, eneraja bae sinmaidafken nenae Yosua Israel rigav grae nenae." BSB BSB: “Come up and help me. We will attack Gibeon, because they have made peace with Joshua and the Israelites.”
5 PLS One lima raja Amoritae tae maidafke tinae amonke hasir: Raja Yerusalem, raja Hebron, Raja Yamut, Raja Lakhis ke Raja Eklon, nahav enefaran naha amon rigav enefarani maidafke tinae. Sin aganae girgai fomhasirke Gibeon amon. BSB BSB: So the five kings of the Amorites—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon—joined forces and advanced with all their armies. They camped before Gibeon and made war against it.
7 PLS Yosua tae onake Gilga ke hasirke eke aumah varkir rigaf grae, eamon rigav bainam grae. BSB BSB: So Joshua and his whole army, including all the mighty men of valor, came from Gilgal.
8 PLS MYAO KODON tae Yosua sin agansirke, "Eke Nahafke tadan manom, nahav ni go it nake maidaf pape motanae hahaser goni usadimaken." BSB BSB: The LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have delivered them into your hand. Not one of them shall stand against you.”
9 PLS Yusoa tae nahafftae duf utub mae arakohomae nahafke hamotanae Amon kamdasir nahav Gilgal ke BSB BSB: After marching all night from Gilgal, Joshua caught them by surprise.
10 PLS MYAO KODON ani Israel rigav athab nake Haohomasir Gibeon afhaim athafnake nahafke kirkai vishasirke Bet-Horon gatafke Azeka Makeda utub ke yakasirke. BSB BSB: And the LORD threw them into confusion before Israel, who defeated them in a great slaughter at Gibeon, pursued them along the ascent to Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.
13 PLS Onake atav ani bergerak mahaser kisir ked, ohar tae one e rigav ani amon rigav ke wansir ke. One sin bae buku Yasyar ke ririndasir ke? Atav ani arkohomae denae, davain ke idaid utuv ke, bidamdi dinake hanae bisihui kisir. BSB BSB: So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.”
14 PLS One kahane atav tae one kahane ni danakomainid, Tarau grae hare grae. MYAO KODON ani one rigav bohos sin ke darnae, one manae, Myao Kodon ani Israel rigav maramae arkomai nahav ke amon makomai nide. BSB BSB: There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.
15 PLS Yosua grae Israel rigav hasirke Gilgake BSB BSB: Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.
16 PLS One lima Raja bae Ke tarhanae havanae gua ke urgumanae barnakirked Makeda Athav ke." BSB BSB: Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
17 PLS Yusoa tae one sin ke darnae, one lima raja bae gua ke urgumanae barnakirked Makeda athav ke. BSB BSB: And Joshua was informed: “The five kings have been found; they are hiding in the cave at Makkedah.”
18 PLS Yosua tae sin nahafke agansiren "Batu bainam ani gua taf taf bainam utufke kafuvadamjaen onake one mutarke nahandef rigav one mutarke nahadadan BSB BSB: So Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and post men there to guard them.
19 PLS Manae ke goni, go amon rigafke kirkaivisahomae modonom, nahamar aminke kamdod, Nahafni naha afhaimke otahanom, one amon rigafbae MYAO KODON ani goke vinan nenae, usadon nenae. BSB BSB: But you, do not stop there. Pursue your enemies and attack them from behind. Do not let them reach their cities, for the LORD your God has delivered them into your hand.”
20 PLS Yosua ni erigaf Israel rigaf grae nahafke aefe vahovaranae usadoho varasirke. Ke rigaf etoh nauri nahafni burahafanae raumhadef dafai afhaim ke hanae urgumasirke. BSB BSB: So Joshua and the Israelites continued to inflict a terrible slaughter until they had finished them off, and the remaining survivors retreated to the fortified cities.
21 PLS Ke one Israel rigaf tae ke Yosua ni bain Makeda utufke safansirke. One tufke barnakir rigaf ani sin Israel ke agadohaserke BSB BSB: The whole army returned safely to Joshua in the camp at Makkedah, and no one dared to utter a word against the Israelites.
22 PLS One lima raja bae gua fohabke barnakirgu Yosua tae sin agansirke "One gua taf kaifa gwanenae vawaen disir BSB BSB: Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.”
23 PLS Onake one raja vaisasirke Yerusalem Raja Hebron, Yermut, Lakhis grea Eglon. BSB BSB: So they brought the five kings out of the cave—the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.
24 PLS One raja raja tae Yosua ke vaisasirke, Yosua tae ene tentara rigaf yafanae, "Gi kinif eke yakamjaen disir. Onake nahaftae enefaran yakasirke BSB BSB: When they had brought the kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the army commanders who had accompanied him, “Come here and put your feet on the necks of these kings.” So the commanders came forward and put their feet on their necks.
25 PLS Yosua tae e tentara tentara ke agansirke, "Gini tadan ke sadonom nagaf ni amon maimakon musu musu bae MYAO KODON ani Haisaf nagaf ke finakotae nagaf ni nahafke usadimakon." BSB BSB: “Do not be afraid or discouraged,” Joshua said. “Be strong and courageous, for the LORD will do this to all the enemies you fight.”
26 PLS Yusoa tae one lima Raja bainamke usanenae rohaf tohob lima dafaike armadasirgu dafaigu ataf miginsirke BSB BSB: After this, Joshua struck down and killed the kings, and he hung their bodies on five trees and left them there until evening.
27 PLS onake nahaftaf one torhaf tohod nake vanae marnae nahafni bakarnae barnakir gua gua vohabke yaunsirke nahav torhab enaigu bai divarken. BSB BSB: At sunset Joshua ordered that they be taken down from the trees and thrown into the cave in which they had hidden. Then large stones were placed against the mouth of the cave, and the stones are there to this day.
28 PLS Onataf ani, Yosua ni Mekeda afhaimke itkavasirke oke bai raja grae. Oke bai wan-wan rahomakir auwat gi grae enefaran, maidaf papeni motanae hahaserke. Raja Makeda ke masirbae Raja Yerikho ke masir kahane, BSB BSB: On that day Joshua captured Makkedah and put it to the sword, along with its king. He devoted to destruction everyone in the city, leaving no survivors. So he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
29 PLS Yosua erigaf faran grae hanae Makeda nake Libna amin ke hasir amon. BSB BSB: Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.
30 PLS One afhaim tae MYAO KODON ani fidasir Israel rigav itke. Nahav ni it kavasir parae sev ani. Maidaf papeni tafdanggu badahaser, raja Yerikho ke usansigu ganhasir kahane af. BSB BSB: And the LORD also delivered that city and its king into the hand of Israel, and Joshua put all the people to the sword, leaving no survivors. And he did to the king of Libnah as he had done to the king of Jericho.
31 PLS Ke, Yosua e Israel rigav faran grae kinif duf nai Libna nake Lakhis ke hasirke onetuf afhaimke girgai fomhanae afsaurae asnae bainke. BSB BSB: And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.
32 PLS Ke MYAO KODON tae one afhaim Lekhis tae Israel rigafke fidasirke gu, Yosua ni one afhaim ke itkavasir ataf nauri badahomae parae sef ani Libna ke masir kahane af. BSB BSB: And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah.
33 PLS Onake Horam, Gezer raja tae haisini Lakhis ke gafus favinenae sasir ke. Manae, e rigav ani Yosua gini usansirke. BSB BSB: At that time Horam king of Gezer went to help Lachish, but Joshua struck him down along with his people, leaving no survivors.
34 PLS Ke, Yosua tae Lekhis nake Eglonke hasirke Israel rigav tamin grae, nahav tae one afhaim ke girgai fomhanae afsaurae asnae badahomae amon nahafke masirke. BSB BSB: So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.
35 PLS One taf maidaf ani nahav ke usansirke parae sef ani one fohabke barnakir wan-wan gitae bada haser enefaran usansirke Lakhis ke. BSB BSB: That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.
36 PLS Ke, Yosua Israel rigav faran grae amon Eglon nake amon Hebron ke hasirke. BSB BSB: Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it.
37 PLS Onake one haim rigafke usansirke parae sef ani. One tufke bai raja grae, nahav wan-wan hait auwat enefaran tafda haser ene faran ani usansirke. Eglon ke masir kahane maidaf pape tafdahaser ke. BSB BSB: They captured it and put to the sword its king, all its villages, and all the people. Joshua left no survivors, just as he had done at Eglon; he devoted to destruction Hebron and everyone in it.
38 PLS Ke Yosua tae Israel rigav enefaran nahafni ke Debir ke denae hasirke onetuf ke amon marakir one tufbai haim rigafke. BSB BSB: Finally Joshua and all Israel with him turned toward Debir and fought against it.
39 PLS Onetuf ke barnakir rigav tae usansirke Parae sef ani. One tufke barnakiri wan-wan gi tae nahafni senefaran kamon nahafni usansirke maidaf pape motanae hahaserke. Nahafni Hebron ke usansir raja grae one kahane, Debirke usansir raja grae onekahane, Libna ke usansir one kahane. BSB BSB: And they captured Debir, its king, and all its villages. They put them to the sword and devoted to destruction everyone in the city, leaving no survivors. Joshua did to Debir and its king as he had done to Hebron and as he had done to Libnah and its king.
40 PLS One tub ke dafai Afhaim bainam raja raja enefaran Yosua ni usan sirke hanae hate Negeb nake MYAO KODON ke Israel rigav ani agansir sin marani. BSB BSB: So Joshua conquered the whole region—the hill country, the Negev, the foothills, and the slopes, together with all their kings—leaving no survivors. He devoted to destruction everything that breathed, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.
41 PLS Yosua nahafe usansir bae bae Kadesh-Bernea nake hanae Gaza utuf, ke Gosyen utub hatae nake hanae Gibeon utuf hatae ke hanae yakasirke. BSB BSB: Joshua conquered the area from Kadesh-barnea to Gaza, and the whole region of Goshen as far as Gibeon.
42 PLS Ene faran bae MYAO KODON ani Yosua ke gafus vasirgu E grae haisab kenae Israel rigav arkomain. BSB BSB: And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
43 PLS Onake Yosua tae e tentara varan grae ke Gilga ke denae havan sirke. BSB BSB: Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.