1 PLS Sin kisir, onaegu Yabin mudradev hovhan ni, Hozor tae, darenae rigav tadema avsur Yobab mudradev madonke, faetae Simron mudradev hovhan, faetae Aksaf. BSB BSB: Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph;
2 PLS Mudradev utara amin, mudradev rigav ke anae hatae haur amin Araba-Yordan, faetae Kinerpot faetae hatae haur, faetae hatae haur Dor bae barat amin av. BSB BSB: to the kings of the north in the mountains, in the Arabah south of Chinnereth, in the foothills, and in Naphoth-dor to the west;
3 PLS Manae Kanaan rigav bae atav haunema amin manae barat amin bae, Amori rigav, Het rigav, Feris grae Yebus rigav grae yakae haur amin ke badaimaken, etoh tae Hewi rigav ani hatae haur amin ke badaimaken, Hermon amin hatae bse Mizpa ni badaike. BSB BSB: to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites, and Jebusites in the hill country; and to the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.
4 PLS Motae hasir enefaran mudradev rigav grae hara rigav grae enefaran pirikes ke divain wan pasir man ani didaimaken rigav kavone, kereta kavone kuda kavone manae hasir iti pasir auwat man ni divainke. BSB BSB: So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots.
5 PLS Enefaran mudradev rigav sin maida kenae hasir one aiyao ke ovae ah raora mahakir utuv Merom aivohav madev nenae Israel rigav grae. BSB BSB: All these kings joined forces and encamped at the waters of Merom to fight against Israel.
6 PLS Myao Kodon ene disir Yosua ke, "tadan konom nahake, nadon atav fae ke badaimako atav-atav nohov ni usa mankotae ravgadimaken Israel rigav ni yais. Naha kuda gi usanenae kereta gi yod ke arma modon disir." BSB BSB: Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”
7 PLS Onaegu Yosua grae avhaim rigav grae orkomae faran nahake aivohav sasir nahake air davain Merom one utuv nake atahad kisir nahake horodivi nenae Myao Kodon ni tarau nahav bae Israel rigav it ke umahasir. BSB BSB: So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them,
8 PLS Nahav tae yais ave fasir gu roh amjav hasir hovhan maidav bape kaudumahaser nahav aeve fasir gu fatar bura havainsir maida pape, badahaser bohonae Sidon ke. Ke hanae dinsir nahani onake Mizpa sarke timur amin ke. BSB BSB: and the LORD delivered them into the hand of Israel, who struck them down and pursued them all the way to Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward as far as the Valley of Mizpeh. They struck them down, leaving no survivors.
9 PLS Yosua ni Myao Kodon sin marani arkir: one kuda gi kereta enefaran unnae yod ke armasir. BSB BSB: Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
11 PLS One pedang sev husir ni usane monsir. Onake enefaran wan saisi grae rigav bohos etoh grae, manae Azor tae yod ke famsur. BSB BSB: The Israelites put everyone in Hazor to the sword, devoting them to destruction. Nothing that breathed remained, and Joshua burned down Hazor itself.
12 PLS Manae, Yosua ni enefaran usa mangkomain ke enefaran mudradev rigav gi ke pedang sev gaitar ani. Yais usamangkomain ke Musa sin birani tae, Myao Kodon mudradev. BSB BSB: Joshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses the LORD’s servant had commanded.
13 PLS One demake, one ham-haim anev hatae haur ke, haur k ba. Israel rigav ni famhohaser iti Hazor maida ke famsur Yosua ni. BSB BSB: Yet Israel did not burn any of the cities built on their mounds, except Hazor, which Joshua burned.
14 PLS Enefaran wan saisi gi one haim-haim ke bai wan saisi gi, ternak gi ovae Israel wn kisir. One demake enefaran rigav usamodimaken pedang sev gaitar ani maida pape yais badahaser. BSB BSB: The Israelites took for themselves all the plunder and livestock of these cities, but they put all the people to the sword until they had completely destroyed them, not sparing anyone who breathed.
15 PLS Ovae Myao Kodon, sin mara Musa ke agaisir av, e maradev hovhan, one manae Musa tae sin yais Yosua ke againsir nenae manae Yosua tae ene masir. Dari modohaser sin maidav pape av ovae Myao Kodon sin bera nenae Musa bae. BSB BSB: As the LORD had commanded His servant Moses, so Moses commanded Joshua. That is what Joshua did, leaving nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.
16 PLS Esovav Musa ni one haim ke hanae it kafasir, ovae pegunungan enefaran Negeb hatae, enefaran Israel hatae enefaran hohodon amin tae yais one fasir. BSB BSB: So Joshua took this entire region: the hill country, all the Negev, all the land of Goshen, the western foothills, the Arabah, and the mountains of Israel and their foothills,
17 PLS Mud bohos pegunungan Halak, anev amin seir, nake hanae Baal-Gad Libanon hatae hohodon amin enefaran mudradev rigav yais yakae haur nake. Ene faran Hermo nake enefaran mudradev rigav asemasirke. Tarau badahomae BSB BSB: from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. He captured all their kings and struck them down, putting them to death.
18 PLS aivohav makomain enefaran rigav grae Yosua bae one faran mudradev rigav grae. BSB BSB: Joshua waged war against all these kings for a long period of time.
19 PLS Haim vae maida ni der mahaser ke komain Israel rigav grae, faetae Hewi rigav Gibion, ke bain av. Enefaran nahani it kavavi nenae mamkomain Israel ke aivohav makomain. BSB BSB: No city made peace with the Israelites except the Hivites living in Gibeon; all others were taken in battle.
20 PLS Manae Myao Kodon ani naha savham ke haisav fina komain, one makotae nahani hargyav nahaken gani, one manae Myao Kodon sin tarau fidasir nenae Musa ke. BSB BSB: For it was of the LORD to harden their hearts to engage Israel in battle, so that they would be set apart for destruction and would receive no mercy, being annihilated as the LORD had commanded Moses.
21 PLS Onaegu Yosua ni sasir esenae Enak rigav ke usansir yakae haur nake faetae Hebron, Debir, Anab, enefaran one yakae haur amin nake faetae Yehuda yakae haur nake Israel rigav grae. Yosua ni usa monae hasir naha avhaim nake. BSB BSB: At that time Joshua proceeded to eliminate the Anakim from the hill country of Hebron, Debir, and Anab, and from all the hill country of Judah and of Israel. Joshua devoted them to destruction, along with their cities.
22 PLS Israel hatae nake Enak rigav maidav pakre siae dohaser. Etoh nauri bae Goza, Gat, fae etoh Asdod ke bai. BSB BSB: No Anakim were left in the land of the Israelites; only in Gaza, Gath, and Ashdod did any survive.
23 PLS Yosua tae ene ni it kavavi nenae maken iti Myao Kodon sin marani agaisir Musa ke. Yosua tae eni fasibain haisav hait romon Israel rigav, onake haim-haim nahani. Manae onake tah nahaken ovae, onake monsir aivohav nake. BSB BSB: So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.