1 PLS Iti dafan one hatae roho binkomae Yehuda hov nahasigi ovae yahot edon, nake hanae sin amin selatan nake, hanae yahat selatan ake. BSB BSB: Now the allotment for the clans of the tribe of Judah extended to the border of Edom, to the Wilderness of Zin at the extreme southern boundary:
2 PLS Yahat nahani aganke bae piri amin teluk Abin ke avtanae davan ke selatan aminke. BSB BSB: Their southern border started at the bay on the southern tip of the Salt Sea,
3 PLS Onake hanae dafan Akribim dagamo nae sin ke densir. Manae onake Kadesh-Barnea nake Hesron ke Adar, ke onake kaima senae karke hanai dafan. BSB BSB: proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.
4 PLS Onake Azmon ke motae hanae Mesir avuv hatae ke hanae piri mae hahot. Yais sovav selatan amin yahot av. BSB BSB: It proceeded to Azmon, joined the Brook of Egypt, and ended at the Sea. This was their southern border.
5 PLS Yahot timur amin bae piri amin nake hanae Yordan mahatap mae yahot, manae amin kes bae utar nake hanae Yordan mahatap kidari mae yahot. BSB BSB: The eastern border was the Salt Sea as far as the mouth of the Jordan. The northern border started from the bay of the sea at the mouth of the Jordan,
6 PLS One yahot bae ke Bet-Hogla mae, utar amin bae Bet-Araba mae, Manae one ayao yahot yahot bae yakai tamin Bohan Ruben som hawat fadasir mae yahot. BSB BSB: went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.
7 PLS Manae, ke hanae Debir hatae hohodon Akhor utara aminke divan bae Gilgal yahot Adumin, nake hanae selatan amin avuv. Onake, yahot itihanae ah aivat En-Semes nakeke hanae En-Roge mae. BSB BSB: Then the border went up to Debir from the Valley of Achor, turning north to Gilgal, which faces the Ascent of Adummim south of the ravine. It continued along the waters of En-shemesh and came out at En-rogel.
8 PLS Manae, ke one yahot nake ke Ben-Hinom hohodon selatan amin ah raora mihama Yebus, ovae Yerusalem av. One yahot bae one hatae haur yahot avtanae Tinom Barat amin fae tae hohodon amin utar a Refaim av. BSB BSB: From there the border went up the Valley of Ben-hinnom along the southern slope of the Jebusites (that is, Jerusalem) and ascended to the top of the hill that faces the Valley of Hinnom on the west, at the northern end of the Valley of Rephaim.
9 PLS One yahot bae hataae haur nake hanae kaimaisanae ke ata ah tav raora mahama menef Toah, nake ke haim-haim bainam yakai haur nake hanae Efron mae. Manae, yahot kaimasenae Baala, mae kiryaf yearim mae. BSB BSB: From the hilltop the border curved to the spring of the Waters of Nephtoah, proceeded to the cities of Mount Ephron, and then bent around toward Baalah (that is, Kiriath-jearim).
10 PLS One yahot bae barat amin Baala nake ke hanai sair, onake utar amin av yakae nake raora mahama yearin nake ke salon ke hanae betsemes ke mae hanae dene ma Timna mae. BSB BSB: The border curled westward from Baalah to Mount Seir, ran along the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and crossed to Timnah.
11 PLS Ke onake, one yahot bae utar aminb, ke av raora mahama ekron yakae yahot nake. One yahot nake Sikron ke kaima senai hama onake yakae baala motanae hanae yagneel mae deneman. BSB BSB: Then it went out to the northern slope of Ekron, curved toward Shikkeron, proceeded to Mount Baalah, went on to Jabneel, and ended at the Sea.
12 PLS Barat amin yahot bae piri tamin kesmai davan. Yais sovav somai yahot disir yehuda hovke aganae. BSB BSB: And the western border was the coastline of the Great Sea. These are the boundaries around the clans of the descendants of Judah.
13 PLS Yefuna som Kaleb bae utuv Yehuda hov grae kavonae dafan disir iti Myao Kodon sin marani, Yosua ke agansir ovae, Kiryaf Arba ovae arba haim e navo bae Enak nake, ovae Hebron disir. BSB BSB: According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)
14 PLS Kaleb onake heron guansir rigav gasmadi Enak esenae manae o fae, Ahiman, Talmai, Enak ov nake esenae. BSB BSB: And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
15 PLS Ham nake esenae, eni esenae aivohav Mesir debir rigav grae" debir fwi tarau bohos bae kiryot sefer. BSB BSB: From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).
16 PLS Kaleb sin ene disir "Nohopni aivohav maike kirya Sefer ke esenae it kavaike, onema dimake, no atrim, one hovhanke ivar fidaikon! BSB BSB: And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
17 PLS Otniel, kenas som, Kaleb e aisom one it kavasir, onai Kaleb ni Akhsa, e atrim fidasir gu e ifar kisir. BSB BSB: So Othniel son of Caleb’s brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
18 PLS Esenai titimasir one ifar ani e av ke e navo ke ayao hatae riga derem gani hanae disir no navo ke. One dema bae, One ivar tae marsir keledai mutar nake maranae, ene disir Kaleb tae "Havanan go ni make finan sin bae?" BSB BSB: One day Acsah came to Othniel and urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, “What do you desire?”
19 PLS No ke faidi, "sin romon one manae go ni fina noke hatae romon raura maken enef nake hanae yais mahatav mae manae edisir. BSB BSB: “Give me a blessing,” she answered. “Since you have given me land in the Negev, give me springs of water as well.” So Caleb gave her both the upper and lower springs.
20 PLS Yais sovav Yehuda hov yahod gatav nake, hanae, davan. BSB BSB: This is the inheritance of the clans of the tribe of Judah.
21 PLS Avhaim-avhaim Yehuda hov bae iti tohod, Edom nake hanae negap mae. Hanae kabzeel, Eder fae Adada. BSB BSB: These were the southernmost cities of the tribe of Judah in the Negev toward the border of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
22 PLS Kina, Dimona, Adada, BSB BSB: Kinah, Dimonah, Adadah,
23 PLS Kadesh, Hasor, Yitnan. BSB BSB: Kedesh, Hazor, Ithnan,
24 PLS Zif Telem Boalot. BSB BSB: Ziph, Telem, Bealoth,
25 PLS Hazor, Hadata, Keriot, Hesron, Ovae Hasor hov. BSB BSB: Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
26 PLS Aniam, Sema vae Molada. BSB BSB: Amam, Shema, Moladah,
27 PLS Hzar- Gada, Hesmon, Bet-pelet. BSB BSB: Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,
28 PLS Hazar, Suab, Belsyeba, Bisioatia. BSB BSB: Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah,
29 PLS Baala, Iyim, Ezem, BSB BSB: Baalah, Iim, Ezem,
30 PLS Eltolad, Kesil, Horam, BSB BSB: Eltolad, Chesil, Hormah,
31 PLS Ziklang, Madamana, Sansana, BSB BSB: Ziklag, Madmannah, Sansannah,
32 PLS Leboat, Silhim, Ain, dan, Rimon, duapuluh dua kokat grae afhaim grae av. BSB BSB: Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon—twenty-nine cities in all, along with their villages.
33 PLS Der efae bukit amin av: Esytaol, Zoara, Asna, BSB BSB: These were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
34 PLS Zanoah, En-Ganiam, Tapua, Enam. BSB BSB: Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam,
35 PLS Yarmuat, Adualam, Sokoh, Azeke. BSB BSB: Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
36 PLS Saaraim, Aditaim, Gedera, Gederataim, yaisenefaran empat belas avhaim. BSB BSB: Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)—fourteen cities, along with their villages.
37 PLS Zenan, hadasa, Migdal-gad, Dilean, Mizpa, yoktael, BSB BSB: Zenan, Hadashah, Migdal-gad,
38 PLS Dilean, Mizpa, Yoktael, BSB BSB: Dilan, Mizpeh, Joktheel,
39 PLS Lakhis, Bozkat, Eglon, BSB BSB: Lachish, Bozkath, Eglon,
40 PLS Kabon, Lahmas, kitkis, BSB BSB: Cabbon, Lahmas, Chitlish,
41 PLS Gederot, Bet-Dagon, nama fae Mageda, enam belas avhaimene faran av. BSB BSB: Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities, along with their villages.
42 PLS Libna, Eter, Asan, BSB BSB: Libnah, Ether, Ashan,
43 PLS Yifta asna Nezib. BSB BSB: Iphtah, Ashnah, Nezib,
44 PLS Kehila, Akhzib, fae maresa, sembilan avhaim baenam grae saisi grae. BSB BSB: Keilah, Achzib, and Mareshah—nine cities, along with their villages.
45 PLS Arkon grae avhaim saisi grae. BSB BSB: Ekron, with its towns and villages;
46 PLS Ham Egron nake hanae piri kes enefaran bae Asdod grae avhaim saisi grae. BSB BSB: from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages;
47 PLS Asadod grae avhaim saisi grae bainam grae, Gaza grae avhaim pakre grae ham avuv Mesir hatae, piri tamin hanae piri gatav kes yah. BSB BSB: Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.
48 PLS Etoh yakae haur amin av: Samir, Yatir, Sikho. BSB BSB: These were in the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,
49 PLS Dana, Kiryat-sana, ovae debir, BSB BSB: Dannah, Kiriath-sannah (that is, Debir),
50 PLS Anab, Estemo, BSB BSB: Anab, Eshtemoh, Anim,
51 PLS Gosyem, Holon, vae Gilo, sebelas avhaim enefaran, BSB BSB: Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities, along with their villages.
52 PLS Arab, Duma, Esan. BSB BSB: Arab, Dumah, Eshan,
53 PLS Yanum, Bet-Tapuah, Afeka, BSB BSB: Janim, Beth-tappuah, Aphekah,
54 PLS Humta, Kryat-Arba, esovav. BSB BSB: Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior—nine cities, along with their villages.
55 PLS Moan, Karmel, Sif Yuta, BSB BSB: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
56 PLS Yizreel, Zanoah, BSB BSB: Jezreel, Jokdeam, Zanoah,
57 PLS Kain, Gibia, vae bae Timna; sepuluh avhaim enefaran saisi grae bainam grae. BSB BSB: Kain, Gibeah, and Timnah—ten cities, along with their villages.
58 PLS Halhul, Bet-Zur, Gedor, BSB BSB: Halhul, Beth-zur, Gedor,
59 PLS maarat, Bet-Anot fae Eltekon enam avhaim enefaran bae. BSB BSB: Maarath, Beth-anoth, and Eltekon—six cities, along with their villages.
60 PLS Kiryat-baah ovae Kiryam-Yearim, vae Raba, nauri avhaim bae. BSB BSB: Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah—two cities, along with their villages.
61 PLS One avhaim amin mara mae bain bae Bet-Araba, MIdin, Sekhakh, BSB BSB: These were in the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,
62 PLS Nibsan, Garam avhaim fartae En-Gedi avhaim ovae enam avhaim. BSB BSB: Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six cities, along with their villages.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.