1 PLS Israel rigav ani Yordan avuv onanae, BSB BSB: When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,
2 PLS rigav dua belas rigav yafasir ke, nahav utuv suku nake maidav-maidav. BSB BSB: “Choose twelve men from among the people, one from each tribe,
3 PLS Nahav ke sin agaisir ke, "Batu dua belas ni rafamjaen ene avuv Yordan utuv nake, imam rigav ani yakae make utuv ke divadav enatav bisumhui af." BSB BSB: and command them: ‘Take up for yourselves twelve stones from the middle of the Jordan where the priests were standing, carry them with you, and set them down in the place where you spend the night.’”
4 PLS Onake Yosua tae one Israel rgav ke dua belas rigav ke yafasir ke sin nahav kke agansir ke, BSB BSB: So Joshua summoned the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe,
5 PLS onanae hamjaen ene avuv Yordan utuv mae, one tabut maramae, onake batu haiyao kofke faranae hamjaen maidav-madav ani Israel rigav gisigi gi suku nake, BSB BSB: and said to them, “Cross over before the ark of the LORD your God into the middle of the Jordan. Each of you is to take a stone upon his shoulder, according to the number of the tribes of Israel,
6 PLS ovae gisigi gi finan banadev gi harigav ani maenake gi ke dari nahadimake. BSB BSB: to serve as a sign among you. In the future, when your children ask, ‘What do these stones mean to you?’
7 PLS Gi tae nigiv ni tabut perjanjian ene avuv Yordan mae fanae ona sirigu ah ama agansiren, ene batu-batu gi bae finan banadev kahane kisir af, Israel rigav ke. BSB BSB: you are to tell them, ‘The waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD. When it crossed the Jordan, the waters were cut off.’ Therefore these stones will be a memorial to the Israelites forever.”
8 PLS Israel rigav tae Yosua ni agansir sin marani farasir ke Myao Kodon ni Yosua ke agansir sin marani nohov tae nahav ni rafinkir af ke taifanya havansir ke. BSB BSB: Thus the Israelites did as Joshua had commanded them. They took up twelve stones from the middle of the Jordan, one for each tribe of Israel, just as the LORD had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down.
9 PLS Yosua tae one dua belas batu fanae farasir ke ah fohav ke Imam rigav hotov maramae enaigu ene batu divarken. BSB BSB: Joshua also set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the priests who carried the ark of the covenant stood. And the stones are there to this day.
10 PLS Onake one Imam rigav tae tabut faidifake one Yordan ah utuv ke bai Myao Kodon ani Yosua ke agansir sin marani. Israel rigav tae Yordan avuv ha ke ana furmasir ke. BSB BSB: Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across,
11 PLS Ene faran Israel rigav ona furmasir gu MYAO KODON tabut Perjanjian fanae mudrasir ke ke imam a rigafani. BSB BSB: and after everyone had finished crossing, the priests with the ark of the LORD crossed in the sight of the people.
12 PLS Suku, Ruben, Gad, Manase nauri nahav ni amon madev wan-wan grae fanae mudrasir ke Myao Kodon ani agansir marani BSB BSB: The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over before the Israelites, armed for battle as Moses had instructed them.
13 PLS Onake empat ribu haraf rigav siap masir amon Myao Kodon reftav nake, amon Yerikho ke utavi nenae. BSB BSB: About 40,000 troops armed for battle crossed over before the LORD into the plains of Jericho.
14 PLS Onatav ani MYAO KODON ani hawa bohos makir ke one rigav reftav maramae, Israel rigav tae hormati bohos makomaike, nahaev ni Musa ke makomai kahane ni. BSB BSB: On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered Moses.
15 PLS MYAO KODON tae sin Yosua ke agaisir ke, BSB BSB: Then the LORD said to Joshua,
16 PLS Aganid Imam rigav ke nahav ni Yordan avuv nake naha girmana one tabut Perjanjian." BSB BSB: “Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.”
17 PLS Yosua tae sin one kahane ni one Imam rigav ke agansir Yordan avuv nake girma faradimjaen. BSB BSB: So Joshua commanded the priests, “Come up from the Jordan.”
18 PLS Onake Imam rigav ani nahav kinif hatae rodon ke yakasir gu, one Yordan avuv ah tadah fatar gaitar kisir ke. BSB BSB: When the priests carrying the ark of the covenant of the LORD came up out of the Jordan and their feet touched the dry land, the waters of the Jordan returned to their course and overflowed all the banks as before.
19 PLS One Israel rigav tae Yordan avuv ke nake motasir bae utuv ke arkir sepuluh bulan ke, nahav tae ke gilga atahav ke av gamhaton asemanae disir Yerikho yah oto atahav utuv nake. BSB BSB: On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.
20 PLS Dua belas batu Yordan nake taifasir Yosua ni one Gilgal athav ke sansir ke. BSB BSB: And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.
21 PLS Onake, Yosua ni agansir Israel rigav mar gi hargav ani gike dai nahanke dimake? BSB BSB: Then Joshua said to the Israelites, “In the future, when your children ask their fathers, ‘What is the meaning of these stones?’
22 PLS Gini agadimjaen nahav ke Israel rigav aniYordan ah nake hanae hatae rodon ke yakasir sin finan banadev. BSB BSB: you are to tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’
23 PLS Myao Kodon ani Yordan ah ke binsir gu nagav ni der ona furmasansiren, laut merah tae kahane. BSB BSB: For the LORD your God dried up the waters of the Jordan before you until you had crossed over, just as He did to the Red Sea, which He dried up before us until we had crossed over.
24 PLS Ene faran rigav ene bumi ke baa faran bae ene nyam naha kesaden Myao Kodon haisav af, Eke naha tadan naha maraken nenae." BSB BSB: He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.