1 PLS Yosua bain atav bainsir gu bidam dirae kenev nake farairke farnaeke Israel rigav grae hasir Sitim avhaim utuv nake hasir Yordan avuv gatavke. BSB BSB: Early the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over.
2 PLS Atav gasmadini arakir, nahav rigav faran bokokomaigu av maginae rah-rah mahomai arakomain. BSB BSB: After three days the officers went through the camp
3 PLS Nahav ni Israel rigav ke duv utuv, "Gini duv utuv nake arkohomae Myao Kodon tabut Imam rigav, Lewi hov ni tarva dimake oke naha hamjaen oke gaunae hamjaen. BSB BSB: and commanded the people: “When you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your positions and follow it.
4 PLS One manae, One tabut fanae hai make dua ribu hasta. Gini tae onake utuv gi nake argi kasemos mae hamjaen tabut ani haemake. Manae, duv mae one maraemae hamjaen." BSB BSB: But keep a distance of about two thousand cubits between yourselves and the ark. Do not go near it, so that you can see the way to go, since you have never traveled this way before.”
5 PLS Onake, Yosua tae sin agansirke one Israel rigav ke "Ene atav gini bae wan-wan gi etoh monom bae waron bohos ani badamjaen, nadon be MYAO KODON ani ragimaken E haisav af" BSB BSB: Then Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”
6 PLS Ke Yosua tae ke imam rigav ke agansirke, "Hamjaen gini dagamnae one tabut bukum hanae ene avuv mae onanae hamjaen mudranae."Ke imam rigav ani hamjaeni one tabut one umat reftav nake. BSB BSB: And he said to the priests, “Take the ark of the covenant and go on ahead of the people.” So they carried the ark of the covenant and went ahead of them.
7 PLS Ke onake, Myao Kodon sin Yosua ke agansirke, "Enaigu Yosua gov fwi Nohov ni tarfaimakon Israel rigav utuv nake, Onake oke nahanae sin nahaden Musa ni Myakodon ani aumha farkomai nahane sin nahaden, Myakodon sin agansir Yosua ke. BSB BSB: Now the LORD said to Joshua, “Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses.
8 PLS Ene agani imam rigav ke nahav ni tabut fanae onake dimake Yordan avuv utuv ke bae nahadadan nahav ni Yordan avuv faranden. BSB BSB: Command the priests carrying the ark of the covenant: ‘When you reach the edge of the waters, stand in the Jordan.’”
9 PLS Ke Yosua tae Israel rigav ke, "Yanae fanae MYAO KODON sin nahav ke kama idasirke." BSB BSB: So Joshua told the Israelites, “Come here and listen to the words of the LORD your God.”
10 PLS Ke sin agansir ene "Gini sin Myao Kodon nahav grae arkeden badan dimake E haisab ragokotae efaini taiva yaudimaken Kanaan rigav ke, Het rigav ke, Hewi rigav ke, Feris rigav ke, Girgazi rigav ke, Amori rigav ke, Yebus rigav ke BSB BSB: He continued, “This is how you will know that the living God is among you and that He will surely drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites, and Jebusites.
11 PLS Manae one tabut Myao Kodon sin ani mudmae fanae hanae Yordan avuv utuv mae ona hanae dadahomae. BSB BSB: Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth will go ahead of you into the Jordan.
12 PLS Ke, rigav Israel suku nake taifod yamos-yamos naha suku nake. BSB BSB: Now choose twelve men from the tribes of Israel, one from each tribe.
13 PLS Ke imam rigav ani one Myao Kodon tabut sin ke fanae naha faididan Yordan avuv utuv ke onake Yordan avuv ah ani utumae amo agadimaken. BSB BSB: When the feet of the priests who carry the ark of the LORD—the Lord of all the earth—touch down in the waters of the Jordan, its flowing waters will be cut off and will stand up in a heap.”
14 PLS Onake, Israel rigav ani Yordan avuv nake nahav av-av erhav nake morgumanae hanae onae furmaimaken nahav ni. BSB BSB: So when the people broke camp to cross the Jordan, the priests carried the ark of the covenant ahead of them.
15 PLS One makotae one Yordan afuv ahani waef tamin faran kahane ni dadaimaken one tabut Myao Kodon sin farake rigav ani hanae naha naha kinif one avuv ahke yakakota BSB BSB: Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,
16 PLS One Yordan avuv ahgatafae, gatav vae dimaken raumhanae danamakahanom dadaimaken, one Yordan avuv ah gatav fae faran gatav ganenai haimake Yerikho gatav ke. BSB BSB: the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.
17 PLS Onake one tabut Myao Kodon sin farake rigav nahavni iti hatae rodon bohos mae hai dadahomae faididaimaken ke Israel rigav tae Yordan avuv utuv hatae rodon bohos mae onanae haimaken. BSB BSB: The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.